Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

FAARO 16 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004


Dee/aanuú Kora nee Datani nee Abiramu

1 Aluuwo Kora garmoó Ishari, garmoó Kohati, garmoó Laáwi, múk tám oo tlahhoó Reubeni guna ar tláy, inooín a Datani, nee Abiramu daaqoó Eliabu, nee Oni garmoó Peleti,

2 Mukwí sleémeero kuna dawa óh nee geeraharuusér iia tleer ar tsiire tsár nee mibeeri kooán, kudá' taa tsawaár nee dinku'uumár muu, niri dee/anutiyé' dír Mosewo.

3 Inooín tari burumburiít dír geeraá Mose nee Aroni ngiri bayé', «Kuungá' daxta ado a tlahhmisá', dinku'uumaarí ka hhoohhoo' nee umuú hee oo baraá dinku'uumarí ku hhoohhoó', nee AAKOÓ MUNGÚ a dinkwa nee atén sleémeero. Ahaá waáy bare kuungá' daxta tin múk urén tlehhitá' dír daanduú xoorór AAKOÓ MUNGUHE?»

4 Mose kaangwí nguwa axaás, iri gurúr qaát.

5 Kora nee mukós kudá' gwaa eehari giri báy, «Matlo matlaatle, AAKOÓ MUNGÚ heewós ngu laqán, nee axáy a heemá oo hhoohhoó', nee a heemá oo i pa/aángwí haniisi oo inós gu i tseewúw, kudá' aa tsawaár an kudá' gu i tseewúw.

6 Gimsé', adoorí tleehhaak: Matlaatleero kuúng dinkwa nee mukók xosluudá' ta gil'ór qamaamin tataahhaak,

7 gil'ór asla ka qasá' nee muruú mooyángw tsuú' ku gawaá daanduudá' i qasá', nee daqaní ngi hubá' dír geeraá AAKOÓ MUNGÚ. Daqaní a tsaahhaán heé taa tsawaár nee AAKOÓ MUNGÚ a heemá. Kuungá' múk Laáwi ado aga tlahhasé'.»

8 Mose Kora guri malé báy, «Kuungá' hhay Laáwi, iia qaasaak!

9 Xáy kuungá' ka ga/eera', a gár niinaáwe tunduwa tsawaár baraá tla/ángw múk hatlae as Mungú kuwa sagadiyusa' baraá heémár AAKOÓ MUNGÚ wa ale, nee tawa sihhmita' as xooroorí kawa sagadiyuusa'?

10 Mungú naa ilaiwa/amér i haniís inós kuwa i tseewuura', kuungá' dinkwa nee múk Laáwi sleémeero. Tam adoorí hám daxta a malé kaahamusi'iimár sla'á'a?

11 Gawaá adoorihe kuúng nee mukoge aga burumburité' AAKOÓ MUNGÚ kuwa i slaqwa'. Xáy Aroni a heemá kuwa i qununu/a'?»

12 Mose afo gári ya/aáw amór Datani nee Abiramu daaqoó Eliabu as kiwa ateeti, ala inooín tari oó', «Atén ni daqawanaaká.

13 Xáy gaarí an gár niinaáwe tiwa dúx baraá yaamaá Misrír wa ale, yaamaá diihhooár ilwa nee dane, as tiwa tsu/ baraá xaanxaywí ale? Slám ti malé sawaawuti'iín!

14 Tam adoorihe ta hubiiká baraá yaamaá diihhooár awa ilwa nee dane, nee sleeme taa qamaá sabiibií sleeriiká as kiwa aalaan. Kuúng ka xu' mukwí sleémeero uqo taampuúr xáy?»

15 Mose iri ló'wa buúhh, AAKOÓ MUNGÚ guri báy, «Ilahhooár mukwí ma oohaar. Aníng daqoó hee oo naa ar tláw i kaahh, laqaá heé naa slahh'eés i kaahh.»

16 Mose Kora guri báy, «Matlo hardaharé' nee mukók dír geeraá AAKOÓ MUNGÚ. Aroni sleeme ni hardah.

17 Umuú heewo dirhunge xooslmoowós oo asla ngu taataahhi nee mooyángw tsuú' ngu gawaadá' i qaasi, nee guri huuw dír geeraá AAKOÓ MUNGÚ. Xooslaarí dinkwaaro a tsiire tsár nee mibeeri kooán. Sleeme kuúng nee Aroniwo umuú heewo xooslmoowós.»

18 Naagáy, umuú heewo xooslmoowós guri taataáhh gil'ór asla nee mooyangwdá' tsuua, tari tláy, tari sihhiít dír afkú heémár Mungú, dinkwa nee Mose nee Aroni.

19 Aluuwo Kora muu sleémeero guri dinkwaárí burumbuúr, tari sihhiít dír geeraá Mose nee Aroni, kudá' dír afkú heémár Mungú i diriiá'. Nee xirfuú AAKOÓ MUNGÚ iri geehhoúy dír dinku'uumadá'!

20 AAKOÓ MUNGÚ iri axweés dír Mose nee Aroni iwa kaahi,

21 «Kuungá' dír mukwihe ti paratle', as kahhó' hamír kilá' i adaá hhaamiís.»

22 Ala Mose nee Aroni tari gur'ér qaqtín tawa kaahi, «Aá AAKOÓ MUNGÚ Kudaádá' oo slafíngw muu sleémeero, xáy heé wák bira dakuús, aqo xooro sleémeero an i búhha?»

23 AAKOÓ MUNGÚ ina axweés dír Mose, iwa kaahi,

24 «Muu ádbawaak, ta suruuki dír heémár Korawo, nee ar Dataniwo nee ar Abiramuwo.»

25 Naagáy, Mose iri tláy amór heémár Datani nee Abiramu, ti alkoná' nee bariisér múk Israeli.

26 Iwa hardáh, muu guna báy, «Quutlé' dír heemadaá mukwí tlakwe, gar'ín tam ar wák ma kwatiitara' as mutundwa hhaamiís as tlakweemaaín sleémeero.»

27 Muu didár heémár Kora, nee ar Datani nee ar Abiramu ngiri geexayé'. Datani nee Abiramu niri ti'iitiyé' dír afér heemaduuín niri didií sihhitiyé', ti alkoná' nee tlaaway'ín nee na/ii'ín nee kudaá qaweerowo.

28 Qoomaarihe Mose giri báy, «Adoorí an adoodá' kuungá' AAKOÓ MUNGÚ kur tsahha' adór aníng ira ya/aáw, aníng tí aga sagw'ér tleehhár awiiká.

29 Mukwí barnaxes taa qaátl adór múk hatlá' ir qatlaatlin, laqaá amotlakwe gana sláy adór múk hatlá', daqaní aníng AAKOÓ MUNGÚ iga ya/awiiká.

30 Ala barnaxes AAKOÓ MUNGÚ gár /aben gaa tleéhh, yaamu afa nguri awaatliyé' as inooín ngiwa gu/iya', dinkwa nee muruuín kudá' sleémeero i kona'a, iri slafi /eetiyá' baraá gi'i, daqaní ka xuá' adór mukwí AAKOÓ MUNGÚ ngura waaqaaiyé'.»

31 Qoomaadár kilá' Mose kaangwí sleémeero ooaro nguwa hhe'eés, yaamuudaá didár Datani nee Abiramu niri feehhitiyé',

32 afa nguri awaatliyé' inooín ngiri gu/iyé' dinkwa nee múk maray'ín sleémeero, mukdá', nee eeharuusér Kora nee daqaari'iimar'ín sleémeero.

33 Naagáy, inooín dinkwa nee muruuín sleémeero kudá' ta kon tari slafiingw /eét baraá gi'i. Yaamu niri haraki/iyé', sleémeero tari hhán.

34 Múk Israeli sleémeero kudá' didií tsewén /aa/eeín ngiwa axaasiyé' tarí goów tawa kaahi, «Atén yaamu mitiwa gu/iyé' sleeme.»

35 Naagáy AAKOÓ MUNGÚ asla ngiri huúw, mukduú tsiire tsár nee mibeeri kooán aa mooyángw da/tá ay, guri hhaamiís.


Xooslár asla

36 Alaá tihe, AAKOÓ MUNGÚ ina axweés dír Mose, iwa kaahi,

37 «Eleasari garmoó Aroni ádbaweek, xooslaadár asla ngi hingeesi baraá aslto, asltadár baraá do' ngi bihheérí diyaa/i asma xoosluudá' ka hhohho'.

38 Asma mukwí ngina huwiyé' dír kitángw ilahhooár AAKOÓ MUNGÚ. Gimáy, xooslarír mukwí taa tsuú/ as tlakweemaaín taataahheek, kwahhuteek as kawa daqa niinawes as tawa muruú kitángw ilahhooa kur tuuntukun. Gaarí an gurbu'utá múk Israeli sleémeero.»

39 Naagáy, kaahamusmo Eleasari xooslaadár muqslár sirda/aten, nee hhansi'idaá muqslár sirda/aten, kudaá mukdá' asla aa fák naa huúw gari taataáhh, gari kwahhuút tawa tuuntukumár kitángw ilahhooa.

40 Gaarí an gurbu'utá múk Israeli, hee bar a kaahamusmoó xwaylár Aroniwooká, miwa daqáy dír kitángw AAKOÓ MUNGÚ kuwa ilahhooár mooyángw tsuú' i da/a/an. Bar adooriheeká aqo kun qwaarees, ar adoodá' Kora nee mukós kira hhaamiís. Adoorí sleémeero ina tleehharút adoodá' AAKOÓ MUNGÚ Eleasari ngura ádbáy ar loohír Mose.


Aroni muu guna ba/amís

41 Matlaatlér taa kayi, múk Israeli sleémeero ina qununuú/ dír Mose nee Aroni tawa kaahi, «Múk AAKOÓ MUNGÚ ugwa tsu/é'.»

42 Qoomár niwa burumbuuriyé' dír geeraá Mose nee Aroni as tawa qununu/i, gur'er'ín kana amór heémár Mungú xu'ús, tawa qaytsiít naxes heémaadá' kaa tuuntuúk nee huunki, nee xirfuú AAKOÓ MUNGÚ ina geehhooúy didaádae.

43 Mose nee Aroni tari tláy, tari sihhiít dír geeraá heémár Mungú,

44 nee AAKOÓ MUNGÚ ina axweés dír Mose iwa kaahi,

45 «Dír dinku'uumasinge ti paratle', hamír kilá' i adaá hhaamiís!» Ala Mose nee Aroni tana gur'ér ar qaát.

46 Mose Aroni guri báy, «Xooslomoowók taataahheek, asltadár gawaá kitángw ilahhooa ka gawaawós i qás, nee mooyángw tsuú' ku gawaá asltadá' i qás, ta'aaiím ar gaanslaay amór dinku'uumár muu, haraki/isa tleehheek as inooín. Buhhtaá AAKOÓ MUNGÚ naa hardihiyé', asma tiqtír pu/i aa qaroó iimu/uún.»

47 Aluuwo Aroni adoodá' kwaa báy nee Mose gari tleéhh. Xooslmoowós kuduú asla guri taataáhh iri ta'aaín amór dinku'uumaadá' ay tla/ángw mukdá' pu/i iwa iimu/uún, mooyangwdá' tsuú' guri daá/, haraki/isa gari tleéhh as muu.

48 Adoorí ngiwa hhe'eés tleehharo, tiqtidár pu/i iri fák, inós iri sihhiít tla/ángw mukdá' aa qaatl nee kudá' slaáf.

49 Faarór múk aa qaatl baldae a kume mibaá nee tsiyáhh nee tsiire faanqw, kudá' naa qatliye' as dee/anuú Kora kaa dír kuká' i harafariiká.

50 Tiqtidár pu/i iwa fák, Aroni iri kií/ amór Mose dír afkú heémár Mungú.

The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan