ESRA 4 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Múk tlehhmuú doó Mungú gu siaasií' 1 Naagáy wakuusér múk Yuda nee Benyamini kawa axaás adór mukdá' naa baraá looháy wa waatl tar doó AAKOÓ MUNGÚ, Munguú Israeli tlehhiít, 2 Serubabeli nguri i tseewuyé', nee kudá' uren awa tlahh'aá baabi'i kiri báy, «Atén a tleehhitaán dinkwa nee kuungá', asma Munguúhúng un sluufmisaán adór kuungá' wa ale, atén un ilahhooár muruú ta tsu/i hanmamisaán iimír Esar-hadoni, wawutmoó Ashuru kudá' taa diirí huuw.» 3 Ala Serubabeli nee Yeshua nee kudaá hatlá' uren awa tlahh'aá Israeli ngiri bayé', «Kuungá' gár nu huuw i káhh baraá tlehhmuú doó Munguúrene, ala atén kiloorén AAKOÓ MUNGÚ, Munguú Israeli, un dó' i tleehhaán adoodá' waawutmo Koreshi oo Persia tira ádbáy.» 4 Aluuwo múk yaamuudá', múk Yuda guna daba' tlaáq, nee kina dae tlaáq tlehhmuú doó Munguhe. 5 Geeraharuuse ngari slukuné' as gadiyeédá' kawa si'i iimír deelo sleémeero ar Koreshi waawutmoó yaamaá Persia, tay de'emaá waawuti'iimár waawutmo Dario, waawutmoó yaamaá Persia. Múk tlehhmuú gixsár Yerusalemu gu siasií' 6 Slám qoomár waawuti'iimár Ahasuero iwa iimu/uún, muu sakwasleema gana gooaaín daanduú múk Yuda nee oo Yerusalemuro. 7 Nee slám de'emaá waawuti'iimár Artashasta, waawutmoó Persia nee Bishlamu nee Mitredati nee Tabe'eli, waawutmo Artashasta kuna barwiito'órií gooín ar taa warqeés baraá tsifrír Aramu. 8 Rehumu geeraharusmoó slaqwaruuse, nee Shimshai kuduú goousmo, barwárí kana adoorír gooín daanduú Yerusalemuwo amór waawutmo Artashasta, 9 «Barwaárí amór i dahh a amór Rehumu geeraharusmoó slaqwaruuse nee Shimshai goousmo, nee hhaeeín awa hatlá', nee har'ohuuse nee ga/aawuuse, nee geeraharuusér múk Persia, kudá' aáng a múk Ereki, nee múk Babuloni, nee múk Susa tidár baraá yaamaá múk Elami, 10 nee múk xoordaá hatlá' kudá' Asur-banipali, kudá' oo /uuruú koóm, ira tláy, guri qaás baraá gixsár Samaria nee dír yaamuudaá gayuú /uwa yaaér Eufratero. 11 Gooír taa huúw amór waawutmo Artashasta, a tí, «Amór waawutmo Artashasta, ateékaá sagadiyuuseerók awa yaamaá bihhaá /uwa yaaér Efratero, laawaay. 12 Hám daxta i xu'utit dír waawutmoowo adór múk Yahudi kudá' amoorók daáhh nira hardáh amoorén, aa hardáh Yerusalemu. Inooín gixsadá' tlaakw aa dee/aanuut ngaa inki/iyé' tlehhtuuwo, iihhafiiri kaa tleéhh, nee hám ta koo/ír alhhe'eemiis. 13 Hám daxta i xu'utit dír waawutmoowo adór gixsarí barka tleéhh nee koo/irós bira hhooeér, mukwí ohme sleémeero gari sii' bu'utuuwo, nee aleema niri dahiyá' baraá tlakoó doó waawutmoowo. 14 As adoodá' atén tawa sagadiyuuseerós ar inkihhím i hariindaaká waaqa'amaá waawutmo kiwa araan, ala an gár waawutmo ngusa afoórí ya/aawaán. 15 Ala kangwsíng kungu leeleehhi baraá kitaaba'aá baabi'iiwoge, baraasinge kuúng aqo sleér adór gixsarí tar dee/aanuuso'o, gixsár waawituú slahh'eemamiis nee ga/awuuse, iimír aange yaamuloouseerós afa dukiirír gilaawo ka hatlá', an gár kasa hhaamiís. 16 Atén waawutmo un kaangwí xu'utimisaán, barnaxes gixsarí kaa tleéhh nee koo/irós barka hhe'eés, kuúng yaamaá gayuú /uwa awa Eufrate dír ta sawaawuti'iin i káhh.» 17 Naagáy waawutmo mu/aywatsa gari ki/ís iri oó', «Amór Rehumu, geeraharusmoó slaqwaruuse nee Shimshai, goousmo, nee hhaeeín awa hatlá' awa baraá yaamaá Samariár hootá', nee yaamaá hatlá' awa gayuú /uwa awa yaaér Eufrate, laawaay. 18 Barwaádá' naa amor'eéní gooiindé' kinga dír geeraaeé' wa soomuús, nee aníng kángw i kat ugwa tsaáhh. 19 Aníng muu una ádbáw kangwdá' kuwa leeleehhi, nee aga tsaahhaán gixsarí iimír aange adór waawitá ngura siaaiín, nee adór mukós tar dee/aanuuse, nee adór tar afa dukaaruusér kilá' ar gila. 20 Slám waawituú aleesleemuú koóm baraá Yerusalemu ngina hootiyé', inooín yaamaá gayuú /uwa yaaér Eufratero ngina sawaawuti'iné', nee ohme sleémeero ngina ohiné'. 21 Gawaá adoorihe, muksíng ádbawaak gixsasíng ka may tlehhtuuwo ay dír aníng kaangw ngway oo'. 22 Ala kangwsinge ma hhaawara'. Gár hhituru'uuma is tlahh nee waawutmo baslaay guri sláy?» 23 Tam alaá barwaarír waawutmo Artashasta kawa soomuús dír Rehumu, geeraharusmoó slaqwaruuse nee Shimshai, goousmo, nee hhaeeín, tari gaanslár tláy ay Yerusalemu amór múk Yahudi ar /uuru nee aleesleemu, mukdá' kway ilaá/. Gadiyér tlehhmuú doó Mungú kawa malé iimu/ún 24 Doó AAKOÓ Mungú kuduú baraá gixsár Yerusalemu tlehhtuuwo kuri máy ay kurkú tsár oo waawuti'iimár waawutmo Dario, waawutmoó yaamaá Persia. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania