ESEKIELI 8 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004IIGU'UTUÚ TSÁR OO ESEKIELI DAANDUÚ MUNGUHE ( ) Slufmisuú munguaá hatlá' baraá gixsár Yerusalemuro 1 Bál slahhángw lahhoó' tawa kooán kurkú lahhoó', aníng a dír dooeé' i dirií' dinkwa nee bariisér múk Yuda. Aníng /uuruú Aakoó MUNGÚ iri hatsiís ar gaanslaay. 2 Iigu'utu nguri ár, naxés gár adór hee ana ár. Baráy wa tleemu ay afeetlo a adór asla. Iimír afeetloó wá tleemu ay gawa i qwiirí/ adór muqslír sirdaa/aat. 3 Naagáy gár adór dako aníng iri se'e óh. Qeeruú Mungú iri tleés dír tla/ángw doori nee yaamuwo, iri huúw ay Yerusalemu, aníng aqo baraá iigu'utuwú Mungú i dirií'. Niri hardáh dír dahmaá baraá matla/aangw bihhaá /iiko, didaádá' taa slaqsoó munguaá hatlá' i qaás, kudá' Mungú buhhtamís. 4 Xirfuú Munguú Israeli i didá', inós a adór xirfudá' naa ár qoomár niwa baraá iigu'utu, kuduú baraá xatsa. 5 Naagáy Mungú iri báy, «Heewí, qaytsiít bihhaá /iya.» Aníng niri bihhaá /iíkwí qaytsiít, nee bihhaadaá /iiko afkú dahma, amór kitángw ilahhooa kawa hanmamisi, gár naa ár a slaqsaydá' Munguú buhhtamís. 6 Mungú iri báy, «Heewí, xáy aga aándi muruú ta tlehhiiti. Múk Israeli muruú urén oo aníng i buhhtamís ngu diirí wa tlehhiitiyá' as aníng iwa gusisina' dír dooeé' wa aleeró. Tam adoorihe kuúng muruú slasla/arén oo hatlá' u male aán, kudá' taa tlehhiít oo aníng i buhhtamís ló'wa alé.» 7 Aluuwo iri ar tláy ay dír afkú afeeni. Niwa qaytsiít fooxa ngiri baraá koo/írií ár. 8 Inós iri báy, «Heewí, koo/irí fooxiseek.» Aníng ngiri fooxiís, afkú do' nguri ár. 9 Inós iri báy, «Dáh baraá do', muruudá' slasla/arén i tlehhiitiya' barasinge xuxueek.» 10 Naagáy aníng niwa dáh, koo/i ngiri ár, naxés kaa gooaaín slaqsa'aá dayshe nee awa makaá hatlá' awa slasla/aren, nee awa makaá sla/a awa i buhhtamisá', nee slaqsa'aá munguaá múk Israeli naa tleehhiyé' ar dabaaín, kaa tlehhahhiít, guruú do' ngway harweeriyé'. 11 Nee dír geeraá slaqsi'iikae bariise mibeeri faanqw ar múk Israeli, taa didií sihhiít dinkwa nee Ya'asaniya garmoó Shafani. Umuú heewo dakose i hhaansoó kón, nee quuír muruudú mooyángw tsuú' iri tsa/aán gáwtí alé. 12 Aluuwo Mungú iri báy, «Heewí, aga aándi kángw bariisér múk Israeli taa tlehhiít baraá giwtír wa alé, umuú heewo i baraá kutuwirós tidá' slaqsa'aá munguaá hatlá' koom. Inooín i kaahiya', ‹AAKOÓ MUNGÚ atén ti ga/ayká. AAKOÓ MUNGÚ yaamu gwaa máy.› » 13 Slám ina malé báy, «Gimáy daameek, muruú urén oo aníng i buhhtamís oo i tlehhitiyá' u ara hhe'és.» 14 Naagáy iri huúw ay dír afkú bihhaá /iya oo Doó AAKOÓ MUNGÚ, didaádae /ameena aa iwít ar tsuunqumiis as Tamusi Múk Kana'ani guna sluufmiís. Inós a munguú harma/o, qoomár ageewo tan tsuunqumiis ngiwa xuiya' Munguúín kwí aa gwaá'. 15 Mungú iri báy, «Heewí, tí aga aándi? Gimáy lakiít, muruú aníng i buhhtamís oo kwí ba/a u aán.» 16 Naagáy aníng iri huúw ay dír afeenír Doó AAKOÓ MUNGÚ, didár afkú Doó AAKOÓ MUNGÚ, dír tla/ángw matla/aangw nee kitángw ilahhooa. Naxés hhawaataá mibeeri tsár nee kooán i didií dirii'iyá', Doó AAKOÓ MUNGÚ ngwa alaá xu'usiyé', gur'er'ín kaa da/aáw xu'ús, ta tse/amuú firirín, gur'e a da/aáw. 17 Mungú iri báy, «Heewí, kuúng kaangwí ugwa aándi? Tam adoorihe, múk Yuda adoorí iwa mune duxuna' kawa ga/ay a gár niina. Yaamu gaa hatsisiyé' /aytaro, adoorihe tari buúhh aníng mune duxuungo. Áx ga/aaweek adór haleemaá xaai ngira qaasiyé' gawaá dunger'ín. 18 As daanduú muruuwihe aníng inooín in i xaraásl. Hee tumu wák i kotsoqotiiká, laqaá guruueé' i baloó tlayká. Tam i /a/aminá' ar afór ur, aníng i baloó axaasaaká.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania