ESEKIELI 47 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Kutltá baraá doó Mungú wa wa/amiim 1 Aluuwo heedaádá' iri male ki/ís ay dír afkú dahmaá Doó Mungú. Didár duxutmoowo ma'aay i bihhaá baráy wa/aminá' bihhaá da/aáw (asma afkú Doó Mungú in da/aáw ga/áy). Ma'aay i wa/aminá' bihhaá baskú wa ale, dír afkú Doó Munguhe, bihhaá basa awa kitangwduú ilahhooa. 2 Naagáy iri tsee/í duúx ar afkú bihhaá /iya. Iri harweeritís ar loohír tsee/a ay afkú tsee/a bihhaá da/aáw wa ale, nee ma'aay i bihhaá baskú wa wa/aminá'. 3 Heedaádá' pa/almoowós kuduú qoomeemesuwo bihhaá baraay giri da/aáw wa qoomeés miíta tsiire kooán, iri waarahhaás ar baraá ma'aay, ma'aydá' a har guruú tsa/aá ya'aaeé' kilós. 4 Gari male qoomeés miíta tsiire kooán, iri geerahaár ma'aay ngiwa waaraahh. Ma'aydá' a har gurunge'eerieé'. Iri male kií/ qoomeesaro miítár hatlá' tsiire kooán, inós iri geerahaár as ma'aydá' ngiwa waaraahh. Naxés ma'aydá' a har afeetlo dir'eene. 5 Miítár tsiire kooán gari malé qoomeés, nee naxés yaae iri ló'wa tsal'i tleehhít, nee waarahhamuuwo ngiri harslaaqaát. Waarahhamuuwo i ya/aandaaká, aqo hara qumburu/umit. 6 Heedaádá' aníng iri báy, «Aá heewí! Muruuwí sleémeero taa aán harmagahheek ló'wa alé.» Naagáy iri ki/ís ay dír afaá yaae. 7 Niwa amoodá' i hardáh xaa'aá ló'wa yaariir ina ár i gawaá gangeefír yaae. 8 Iri báy, «Ma'ayká' in wa/aminá' baraaká guruú yaamu nginar ohiiyá' ay yaamaá Araba, nee birna hardihiyé' ma'aay tlawtá diwi ngi tsuu'usiyá'. 9 Dír qo yaaeerí ira oti, makaá yaariir nee siyohe i hootiyá'. Yaaeerí ma'aá tlawtá diwi gi tsuu'ús, nee dír irqo ota slafiingw ngu húp. 10 Múk siyoó ohiím ta sihhiit bihhaá tlawtí ale, nee iimír Engedi wa tleemu ay En-eglaimu a dír tay baratsufáy intlaahi. Siyoó yaariír oo daa'aweemaá dimbadimbé adór kuquú tlawtá Mediteranea iri baraadá' wa haats. 11 Ala wa/angwdá' oo niíts nee tlahhesoowo awa bihhaá tlawi, ma'aá tsuuá' ngi slay'aaká, ala ma'ay'ín in meetiyá' tawa ma'aá diwi. 12 Naagáy dír bihhér yaaeerihe xaa'aá /aymár wa hariimá' ni ti'iitiyá'. Loo/or'ín i baloó katká, laqaá mamu laqwaliingo ngi may'aaká. Mamaá /aben umuú slahhaango ngin laqwaliná', asma ma'aydá' amór Doó Mungú wa wa/amimá' gin slaslayá'. Mamuuín a muruú /ayma nee loo/or'ín a maasoó tiqti hungu/uumis.» Digeemaá yaamu 13 Aakoó MUNGÚ i kaahi, «Gaarí an digeemaá yaamuudá' ta qasisa' dír tlahhi'iidá' mibaá nee tsár awa Israeli. Ala tlahhoó Yosefu yaamuwo ku qay sagaá wa tsár wa ale. 14 Yaamu sleémeero qasisaro alqoomesaak, aníng aga tsabiím yaamuuká' ngiwa xwaylarhúng i haniis as tawa aalirhúng. 15 «Bihhaá /iiko digmuuhúng dír iwa iimu/ún a dír Tlawtá Tla/aangw amór gixsár Het-loni xu'useek ay dír loohidár Hamatiri dahmuú aw nee iri kumiit ay Sedadi. 16 Didae iri kumiit ay Berota nee Sibraimu, tidár digmuú tla/ángw Damasko, nee Hamati, ay gixsár Haser-hatikoni, tidár dír digmuú Haurani. 17 Gawaá adoorihe digma iri kumiit ay dír Tlawtá Tla/aangw, iri kumiit ay bihhaá da/aáw, ay gixsár Hasar-enoni, tidá' ti hará' nee yaamaá Damasko, nee Hamati bihhaá /iiko. 18 «Bihhaá da/aawe digma a dír yaaér Yordani, iri kumiit ay tla/ángw Haurani nee Damasko ay Gileadi yaamaá Israeli. Sleeme digma iri waaraáhh bihhaá da/aáw awa Tlawtá Diwi ay yaamaá Tamari. 19 «Bihhaá basko iimír Tamari wa tleemu digma iri kumiít ay kutltá Meriba-kadeshi. Imiír Meriba-kadeshiro digma iri waaraáhh ar bihhaá da/aáw awa yaamaá Misri, iri kumiit baskwá al/uwá ay Tlawtá Tla/aangw. 20 «Bihhaá /uwaawo digma a Tlawtá Tla/aangw iri tsa/án bihhaá /iya, ay dír dahmaá yaamaá Hamati. 21 «Gawaá adoorihe yaamuuká' kuungá' ki qasmisá' ar harqoomoó tlahh'aá Israeli. 22 Yaamuuká' in qasmisá' as tawa yaamuuhúng. Hoomaadá' baraá tla/angwhúng hoot nee ar aa laqwal baraá yaamuuhúng wa ale, ki yaamuú i qasisá', qoomár bar yaamaá qasmisá'. Mukwí i harín kuwa adór múk Israeli ar qoomeesi, nee i hariná' yaamu ngiwa tsawdoórí tleehhiya' dinkwa nee múk Israeli. 23 Umuú hoomoowo, kudá' nee kuungá' alhootá', dir'ín ka qasisá' dinkwa nee tlahh'aá nee inooín alhootá'. Anuú Aakoó MUNGÚ tí aga oó'.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania