ESEKIELI 4 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Gixsár Yerusalemu ka harweer 1 «Heewí, matfaalmo taataahheek, dír geeraawók ti qas, naagáy gixsár Yerusalemu ka gawaadá' i gooiín. 2 Laqaameek, adór kara harweér. Slaqsoó koo/irós nee slumtós bihhaawósí gooimeek, slumaá slaqwaruuse bihhaawós i tleehheek, nee gufteeraá gixsa kar fe/iiti. 3 Naagáy hhartá muqsli taataahheek ka sihhtís adór koo/ír kuúng nee gixsa nu paraatl. Daqaní guruuwók ku amór gixsarí ta harweér xu'ús, ka laqaán adór gixsarí kara harweér. Layár kawa harweeri tleehheek. Gaarí a laya dír xoorór múk Israeliwo. 4 «Daqaní tláw ta qát ar bihhiiwók awa doó basáy. Qooma sleémeerowo ar tawa adoorír hot, tlakweemaá múk Israeli in gagát adór huwár iloo'. 5 Aníng kuúng ugwa deeloórí qoomeés. Deelór naa haniís a tsiire tám nee mibeeri gwaleél. Gaarí an hariímár qoomár sakwasleemar'ín. Baalár wák i qoná' nee kurkú wák. Sakwasleemár múk Israeli an gagát. 6 Deeloorí bara hhe'és faakaro, daqaní ta qát ar bihhaá doó /iyáy, nee diirihe a tlakweemaá múk Yuda in loohís har afiqoomoó deelo mibeeri tsiyáhh. Baalár wák i qoná' nee kurkú wák. 7 «Gimáy, ilaawók kiririhheek amór gixsár Yerusalemu, tidá' taa harweér, dakók oo kaahaár ku laqaán, ta aariín daanduuwose. 8 Aníng kuúng un tseék ar hima as tawa bihhaaqá' nee kuqá' i warqeeraaká ay dír gixsár Yerusalemu kay hhe'eesi harweeraro. 9 «Angaáno taataahheek, nee angaánoó shayiíri, nee loosí, nee deéngu, nee mangwaré', nee basooro dinkwaárií haragaaseek baraá xooslmoó wák, mukaatmoowók tleehheek. Mukaatmoosíng an muruú /aymarók deeloodá' tawa bartá wák ar gu', tidár tsiire tám nee mibeeri gwaleél sleémeero. 10 Muruú /aymár ta /ak aqo kun qoomeemees, inós an graám tsiire tsár nee mibeeri tám looár wake, nee kuúng looár wake /ayma ka hhe'es a wak. 11 Ma'aay sleeme aqo kingin qoomees slooqi'i tsár looár wake. 12 /O/ór hee an asltár oohís, mukaatamoowók kuri humiín nee kuri /ák geeraá múk wa aleeró.» 13 AAKOÓ MUNGÚ iri báy, «Adoorí an adoodá' múk Israeli mikaater'ín tidá' slasla/aren ngir /ayiya', qoomár barta baraá tla/ángw xoorduudá' ngi huuw.» 14 Aníng nguri báw, «Aá Aakoó MUNGÚ! Aníng taa baloó meetagaasiiká as tuua ngiwa /aay, laqaá gár makiito'ór sla/a aa ót, laqaá tam fu'unaá makaá slasla/aren iga /ayiiká iimír tawa na/oó niiná.» 15 Iri báy, «Gimáy daxta, ugwa pa/aángwí haniís oo tsuunkoó hikwa kuwa asltár oohis kitángw /oo/odaá muko as tawa mikaátér tlehh.» 16 Iri malé báy, «Heewí, ga/aaweek, aníng muruú /aymár baraá gixsár Yerusalemu u hayóh, yaamuloouuser'ín gár i /ak a muruú /aymár ta qoomeemesi ar dae, ma'aá wahaangw a kudá' ta qoomeemesi ar xure. 17 Adoorí an tleéhh as muruú /ayma nee ma'aywo ngiwa dakuusiya', umuú heewo kuqá' gun ga/áy ar gurhaami, tari hhaasumiit niri hhaná' as tlakweemaaín.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania