ESEKIELI 26 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Aaru'uuma daanduú múk Tiro 1 Bál geera ar slahhaangw oo kurkú mibaá nee wak, axweesantá AAKOÓ MUNGÚ ana axaás, i kat, 2 «Heewí, múk Tiro, múk Yerusalemu ngwa sawaaqasené' tawa kaahi, ‹Ahaá ala, Yerusalemu gixsadá' muu sleémeero ira waaraáhh, kaa hhaáf, daxta atén pa/aangw ugwa slawaán, daqaari'iimarós kaa hhitín.› 3 Gawaá adoorihe, anuú Aakoó MUNGÚ a kah, Aníng daxta nee kiíng Tiro ti araán. Xoordaá yaariir ngi tleés, inooín kiíng in i haratlayá' adór gwaanduú ma'aay. 4 Inooín koo/irók nee kiteeridaá tsaa'aso kay qamaamin ngi fee/iyá'. Aníng hhapeerók an paapa/aás, nee tlaa/ár kaahaar iri met. 5 Tari yaamaá kaahaar tleehhít awa baraá tla/ángw tlawi, nee múk siyoó ohiím baratsufay'ín nguri gawaadí intlaahán. Anuú Aakoó MUNGÚ tí ngina oó'. Xoordu iri ar tlayá' haasaáng wa alé, 6 nee gixsadaá hatlá' awa inslaawaywók kudaá baraá aya in hhaamiís sleeme. Daqaní inooín ngiri tsaahhiyá' adór aníng tar AAKOÓ MUNGÚ. 7 «Anuú Aakoó MUNGÚ a kah, waawutmo Nebukadnesa oo múk Babuloni, waawutmoó waawitá ngu /iikú wa huúw, nee farsuuwós nee gaardaá slaqwaraaro nee slaqwaruuseedá' faras gwa i tsa/aandi, nee slaqwaruusér yaariire, Tiro ngin i haratlayá' ngiri haraweeliyá'. 8 Inós gixsadaá inslaawaywók kudá' baraá aya giri hhaamiis. Kiíng tiri haraweel badu sleémeero adór koo/i, ufér hhape kari dalaa/ dír koo/irók, kari tuuntuuk ar gaambu as tiwa baraadií ilaa/i. 9 Gufteraá koo/i fe/it gi geeraá koo/írí qaas, nee /ampuuwók awa xuuma giri fee/ ar suruúru. 10 Farsuú waawutmo Nebukadnesa ku ló'wa úr, nee teeri birnga gáwtí tleesiyé' iri tuuntúk. Koo/i iri daaraxát as kududuhoó slaqwaruusér faras gwaa i tsa/aan, nee gaardaá slaqwara nee kudá' huwaá koomá', qoomár bir darah afkú gixsaroge a adór múk daráh baraá gixsa ar dír aa fee/it. 11 Ar fuqeenaá farsuine ayaawók sleémeero gun adarah, mukók guri tsuu/ ar paánga, maraywók kudá' tlet giri yaamií daraahh. 12 Daqaari'iimarók ngiri ar tlayá' nee umuú gaaro ar ta koonda. Koo/irók ngi fee/iyá', nee marayhúng kudá' xirfayen ki yaamií daahh, kudaá tlaa/e nee awa peehháy, nee hhapeedá' taa maraysír tlehhé' gari ku'uus baraá tlawi. 13 Tsimaahhír daa'aangw a hhaamiís. Afór gidandoorayhúng a male axasa'aaká. 14 Nuri tlaa/ár kaahaar tleéhh, tari dír baratsufaay kway intlaahan, nee ti malé tleehhiiká. Asma anuú AAKOÓ MUNGÚ tí ngina oó'.» 15 Anuú Aakoó MUNGÚ Tiro an babaw, «Yaamuloouusér afaá tlawi tlunaa/ír huuamaawók birnga axaasiyé', nee /aa/aá múk taa slahh'eemisi, nee kudá' taa tsu/i afor'ín barka axaás tari daaraxaat. 16 Waawitá sleémeero kuduú yaamaá afaá tlawi tari huuhu'ún gawaá kiteeri'ín kudaá waawuti'iimaro, nee him'er'ín ngiri gweeriyá', tlabaaín kudaá ilaiwa/ame taa parootuús ngi duuxiyá'. Inooín daér yaariir giri eér, tari yaamií iwiit, inooín qooma sleémeerowo tari daaraax nee tari ló'wa da'ayuut daanduú tí iga sleeri. 17 Inooín tiri satsuunqumiis ar afór ur, tari ooi, ‹Kiíng gixsár iia tleer taa hhaamiís, taa amór tlawtá wa kwaáhh! Kiíng nee yaamuloouuseerók /uuru una laqaandé' daanduú tlawto, tidá' taa da'ayumiít nee múk yaamaá kaahaar sleémeero. 18 Hamí daxta yaamuudá' saawá' afaá tlawto naa daaraxatiyé' asma hu'umaawók. Kudá' sawen naa kwisliitiyé' as kiíng tawa hhaán.› 19 «Asma anuú Aakoó MUNGÚ a kah, Kiíng Tiro i sluhhi tleéhh adór gixsadaá muu iwa lóh, qoomár ma'aay birnga baraá iltá wa huúw, nee ma'aá yaariir iri tuuntuukiyá'. 20 Aníng kiíng in /aytiís baraá bohoongw as iwa haragaas amór mukdá' baraadá' i dirií', kuduú aáng. Tari baraadá' wa hót ay alhhe'eesáy wasle, múk baraawók i hotaá áw i kaahh, nee pa/aangw u sleeraaká baraá yaamaá múk slafa. 21 Aníng kiíng i gár dae tlaaq tleéhh, an sangw baloó deerutká. Tam ti leelehhtuú aya ti baloó slayká. Anuú Aakoó MUNGÚ tí ngina oó'.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania