Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ESEKIELI 24 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004


Hutloó baytuú koóm

1 Bál slahhángw mibaangw tawa mibaangw oo kurkú gwaleél iimír atén tiwa loohatís, axweesantá AAKOÓ MUNGÚ ana axaás, i kat,

2 «Heewí, baalaarír laarí gooiimeek, asma laarír kilae waawutmoó Babuloni gixsár Yerusalemu harweeramooro ga iimu/ún.

3 Muk'eé' kwí aa dee/anuut slaqsaywí tay laqaan, nee ki beer, Aníng Aakoó MUNGÚ a kah, ‹Hutlaay qaaseek gawaá akweeso, ku ma'áy qasá'.

4 Fu'unaay baraá hutlaay ti qas, fu'unaá hhohho', nee weegamoó ya'a' nee kwahhu nee fadaá hhohho' qaaseek sleeme.

5 Fu'unaá hhohho' awa bee/ír slaqwa hhoo' tleehheek, gufteeri qaaseek baraá asla, fu'unaay nee fadu dinkwárí humiimeek, sleémeero humro hhe'eeseek.›

6 Gawaá adoorihe anuú Aakoó MUNGÚ a kah, ‹Tsaxwaawós gixsadá' tsu/umamiit, gixsarí an adór muqslír kuútuú koom, kuútuú baloó tu/uutaká, weegamoó fu'unaay baraawose kun wakeetín duxuungo, slám ku tsawditiiká.

7 Baraá gixsarihe taa tsu/uút, tseere kaa baraá hhapér i ku'uusiiká as kawa tipi, ala tseere kana ku'uús gawaá daanduú tlaa/a.

8 Aníng tseereedá' aga máw gawaá daanduú tlaa/árí alé, as makawa tiíp as buhhtaaeé' ngiwa gwarangwariin nee li/aay nguwa buu'.›

9 «Gawaá adoorihe, anuú Aakoó MUNGÚ a kah, ‹Tsaxwaawós gixsár tsu/umamiit. Aníng ufuú yaariír oo migír un burumbuúr.

10 Gufteeri ngi huúw nee asla ngiri oohiís, fu'unaay ngiri ló'wa humiím. In humiím ma'aá fu'unaay niri /oná' nee fadu asla giri /ák.

11 Hutlaay un kaahareema qaás gawaá asla as asla ngiwa ló'wa /ak, muqslidá' kura tleéhh ngiwa eemu hhe'es, as slasla/aruuwós iwa wanana'aati nee kuútuwós asla nguwa /ak.

12 Ala aníng aqo gadiyér tawo an tleéhh, kuútuuwós ku ló'wa úr tam asla gu aleesleeraaká.

13 Kuútuudá' an slasla/aruú fuqtók, ala tam aníng kiíng iga iiari hheehhe'eesaro, kiíng ana kilók met baraá slasla/aruuwók, kiíng aqo sangw baloó hhoohhouuraaká malé alé ay dír buhhtaaeé' ngay boo/ees daanduuwoge.

14 Anuú Aakoó MUNGÚ tí ngina oó'. Gaarí i bó/, aníng a tleéhh. Gár adór tihe aníng a lakiitaaká, laqaá gurueé' i tlayká nee a warqawaaká. I sakwasleemuút ar har qoomoó adoodá' tar hotaatiin nee tlehhmi'iiwók.› Anuú Aakoó MUNGÚ tí ngina oó'.»


Gwa'arár harér aarusmo

15 Axweesantá AAKOÓ MUNGÚ ana malé axaás, i kat,

16 «Heewí, ga/aaweek, slahhtá wake sla'aaruso'oorók a hingeés, ala ma tsuunqusaar, laqaá ma /aa/aar, tam hhirhheeriwók mindiwa ti'itiyé'.

17 Ala tawo quruú/, ma tseeaar. Heewí aa gwaa' mu sa tsuunqusaar. Ya/ataawók dahaaseek, nee warqamoowók oo saga tseegeek, afkók mu lu/aar, laqaá muruú /aymár tsuunqumis mu /ayaar.»

18 Naagáy matlaatleero ana axweesaán nee muu, tsiindoowo harer'eé' iri gwá'. Matlaatlér taa kawaani tidá' taa báy ana tleéhh.

19 Muu iri yaahaás, «Ahaá, gaarí ta atén i tlehhit a milá?»

20 Ngiri mu/aywaáts, giri báw, «AAKOÓ MUNGÚ ina ádbáy,

21 aníng kuungá' nuwa baw, Aakoó MUNGÚ dír hotaawós ga meetagaas, do'duú xirfuuhúng, nee handá' kuungá' nu qwal/atmís bur ga/eerá'. Tam na/iihúng awa daaqaay nee awa dasuuwo kudá' taa alií geexeeré' ki tsuu/ ar paánga.

22 Kuungá' adoodá' aníng naa tleéhh an tlehhá'. Aferhúng a lu/aa'aaká, laqaá muruú /aymár tsuunqumis u /ag'aaká.

23 Warqamaá sagerhúng in tsegá' nee ya/atahúng in dahasá'. Kuungá' a tsuunqusa'aaká, laqaá a /a/a'aaká. Slám kuungá' tari hhimaamiá' as tlakweemaahúng, tiri kiloohúng i qununu/á'.

24 Anuú Esekieli an slaqsaay dirhunge, umuú gár naa tleehhi kuungá' an tlehhá'. Qoomár muruuwí sleémeero bira boó/, daqaní kuungá' a tsahhá' adór inós tar Aakoó MUNGÚ.»

25 AAKOÓ MUNGÚ ina báy, «Heewí, bál gadaádá' inooín i harahhifiya' bara hingeés, tidár qwal/uuín nee xirfuuín, didií ló'wa slaiya' xuxu'uungo, na/ii'ín awa daaqaay nee awa dasuuwo in hingeés,

26 baalaadae heé naa kotsoqoot ni hardah, kaangwí ngu ooár áy.

27 Baalaarír kilae afkók iri gweeriit, kuúng nee panmoodá' tari axweesá'. Gawaá adoorihe kuúng tari laya dir'ine, nee inooín ngiri tsaahhiyá' adór aníng tar AAKOÓ MUNGÚ.»

The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan