Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ESEKIELI 1 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004


IIGU'UTUÚ GEERA OO ESEKIELI DAANDUÚ MUNGUHE Kitángw Mungú oo aleesleemu
( Esk 1:1—7:27 )

1 Bál slahhángw tsiyáhh tawa kooán, kurkú mibeeri tám, qoomár aníng nee mukdá' taa loohatís tawa baraá yaamaá Babulónírí diriiaan, bihhaá yaaér Kebari, doori nina gweeritiyé', iigu'utuú Mungú nguri ár.

2 Bál slahhaangw tawa kooán, (gaarí a kurkú kooán alaá Yehoyakini kuwa huúw yaamaá Babuloni),

3 anuú kaahamusmo, Esekieli garmoó Busi, qoomár niwa baraá yaamaá Kaldayórí, dirii' bihhaá yaaér Kebari, axweesantá AAKOÓ MUNGÚ ana axaás, nee baraadaádae /uuruú AAKOÓ MUNGÚ i gawaaeé'.

4 Qoomár niwa qaytsiít, bambaaór tluwoó koom ar /iikú daahh ana ár. Huunkír ur kaa harweér nee mankarór wer'eliim, nee ar asltá bir'eeliim qooma sleémeerowo ana ár. Baraá tla/ángw asltadae naxés gár qwiirii/ adór muqslír sirdaa/aat i baraadií dirí'.

5 Baraadae muruú slaáf oo tsiyáhh nguri ár, slaqsoó muuruwí adór i dirii' a adoorí: Slaqsi'ii'ín a adór slaqsoó hee.

6 Umuú gaaro gitsee/e ngi koon a tsiyáhh nee hhaampi'i tsiyáhh.

7 Ya'aaín naa gananaiyé', tsa/aá ya'aaín a adór fuqeenaá dama. Inooín i ló'wa qwiirii/iyá' adór muqslír sirdaa/aat ar taa duúq.

8 Dinkwa nee gitsee/e tsiyáhh, nee hhampi'iidá' tsiyahhe, umuúqo gár wake gár i koon a slaqsa'aá tsiyáhh awa dabaá hee baraá guruú umuú hhampuwo.

9 Sagér hhampe'eeri'ín tina kwatimít umuú hhaampa nee kuqá'. Qoomár bir geerií surukiyá', aqo tin al koná', slam i warqaqay'aaká.

10 Umuúqo gaaro gitsee/aá dimbadimbé ngi koon a tsiyáhh. Amór geeraawo a slaqsoó gitsee/aá hee, bihhaá doó /iyayhe a slaqsoó gitsee/aá diraangw, bihhaá doó basayhe a slaqsoó gitsee/aá awu, nee intlarehhirós a slaqsoó gitsee/aá gwareesi.

11 Hhampa'aá tsár awa umuú gaaro kaa gweér gáwtí alé, nee ti kwatimitiyá'. Nee hhampi'iidaá hatlá' tsare, slaqooín ngina tuuntukiyé'.

12 Umuúqo amoodá' keemuuwo i slaiia kana káy, umuú gaaro aqo ina geerií kumít hi'iitanto, slaqwtós gaa warqeská.

13 Baraá tla/ángw muruudae gár adór slaqsoó gil'ór oh i deer. Gaarí a adór tsángw asla oo gwa/aát bihhe sleémeerowo. Asltí i ló'wa gwa/át nee mankaro ina baraadá' wa ti'imít.

14 Muruuwí slaáf ina amoorí nee taqá' xuaxuú' adór mankartá wer'eeliim.

15 Qoomár muruuwí slaáf nguwa ga/áw, bihhaá umuúqo gaaro i /angeegeamaá yaamaá kwatmitá' koná'.

16 /Angeegeuuwí sleémeero adór kura tleéhh a wak, i ló'wa qwiirii/ adór tlaa/anoó sabarajaádi, nee slaqsay'ín a adór /angegeeamoó taa qaás baraá guruú kuqá'.

17 Umuúqo bar ta tleemuú sla'a aqo in tawo tleér, i warqaqeeraaká.

18 /Angeegeamaká' ki ló'wa uren, slamí i waa/oo/amór koná'. Harweramor'ín i háts ilaawo.

19 Qoomár muruuwí bir hi'iimiít, /angeegeamaín i bihher'ín wá hi'iimitiyá' sleeme. Birna gáwtí sihhiitiyé', /angeegeama' sleeme nin gáwtií sihhitír yaamuú wá ale.

20 Amoodá' ta slai keemuwo aqo kana al káy nee /angeegeuudae, asma qeereemaá muruudá' slaáf i baraá /angeegéuuwí.

21 Muruuwí slaáf qoomár bira tláy, /angeegéuuwí sleeme in tláy, barta sihhiít /angeegé' sleeme in sihhiit, bar taa yaamuú wá sihhiít, /angeegé' sleeme nin yaamuú wá sihhiit. Asma qeereemaá muruuwí slaáf i baraá /angeegéuuwí.

22 Gawaá sagér muruuwí slafa, gár slaqsoó adór doori i deer. Gaarí i ló'wa gwa/át adór looár gitsee/a xuxuua.

23 Bihhaá baraay awa gaarihe muruuwí slaáf i sihhmiit. Hhampe'eeraá tsár awa muruuwí slaáf kaa gweér nee taa gur'ér xu'usiyé', nee hhampe'eeri'ín kudaá hatlá' tsare, slaqooín kaa tuuntuúk.

24 Qoomár tawa tláy afór hhaampe'eeri'ín ana axaás. Xuuraír hhampe'eeri'ín a adór afór ma'aá yaariir awa hhaahheelimá', a adór afór /orootlo ar Munguú Aleesleemusmo nee adór tsimaahhír slaqwaruusér ur. Niwa sihhiitiyé' hhampe'eeri'ín ngina waageeqayé'.

25 Afór gadaádá' gáwtí diri', tidár adór doori ar dír sager'ín ana axaás.

26 Gawaá daanduú gaarihe gár adór slaqsoó kitángw waawuti'iima ana ár, kalaywós a adór kuduú yakútír sirboo/, slaqsoó adór hee aa gawaadá' i iwiít.

27 Daanduú gawa oo slaqwtós adór i dirii'i a slaqmís nee muqslír sirdaa/aat ar mitsiihh, a adór asltá bihhe sleémeerowo gaa harwet, bihhaá baraay a adór asla, inós kuna harweér nee gwa/aateemaá gwa/aatá'.

28 Adór ga/alér tluwaay, adoorí an adoodá' slaqsoó xirfuú AAKOÓ MUNGÚ i dirii'i. Adoorí ngiwa ár ana gurúr qaát, afór axwees ngiri axaás.

The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan