DABE 24 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Dabér duuxo gaasa nee duuxo alkomti 1 «Barnaxes hhawaata /ameeni gaa duúx, aluuwo gari sií', asma gár muunaáwose i slaiiká gaa tléhh, naagáy gari talaákárí haniís, gari guús dír do'ose, aluuwo /ameenidá' iri diyaa/át, 2 /ameenidá' kari duux nee hhawaatuú hatlá', 3 hhawaatuuduú tsár birnga duúx, aluuwo gari talaákárí haniís, gari guus dír do'ose, laqaá barnaxes hhawaatuuduú tsár gaa duux aa gwaá', 4 naagáy hhawaatuuduú geera /ameenidá' ngiwa inki/i tawa male hareerós i hariindaaká, asma kaa qaroó meetagaás. Adoorí biringa tleéhh, dír AAKOÓ MUNGUHE a gár tlaakw. Gawaá adoorihe yaamuudá' AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng naa kuungií haniís as kiwa ala' mi tlakweemár awaara'. Dabér dimbadimbé 5 «Hhawaatuú aa sa duuxun miwa daqáy baraá slaqwaraaro, laqaá mukuwa gadiyér hatlá' i haniís, inós ku tawo may ay kurkú wák, as iwa dó' wa hooti, nee hareerós ngiwa qwal/atamiisi. 6 «Hee tlaa/ár xoosliingw, laqaá tlaa/anoó xoosliingw munguwa arhaánír wa óh, asma adoorí bara tléhh, a adór heé slafíngw hee gwaa arhaánír wá oh. 7 «Hee barnaxes hhiyaawós oo Israeli gwaa fiís, nee guri lawaalmoowós tleéhh, laqaá burgwa weeriís amór lawaali'iima, heé adór kwí a fisusmo, i harín kuwa gaasi. Adoorí an adoodá' tlakweema kir hingeesa' baraá tla/angwhunge. 8 «Barnaxes hee i tiqtír tsatmitú kón, ti harmagahhe' ar adoodá' kaahamuusér tlahhoó Laáwi nura ádbeér. Adoodá' aníng inooín ngaa báw tleehhaak. 9 Inslawaak adoodá' AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng aa tleéhh dír Miriamu, qoomaadá' niwa ti'ité' baraá yaamaá Misrír wa alé. 10 «Barnaxes hee ugwa gaárí kirkitís, ma dahaar baraá do'ós gár arhaáni kawa lehh. 11 Inós tsee/a tiwa daan, inós kilós i baraá do'ós i dahi, inósuú kilá' arhaánirós tidá' ngi kilós huwi. 12 Barnaxes heesíng a narkutmo, arhaánirós looa mingiwa dirók wa tlés. 13 Umuú tsiindoowo inqwaaridár arhaáni ki/imiseek, as inós ngiwa tsiiti nee kuúng uri tsuuq. Adoorí bara tléhh, adór ganaa' aga tléhh dír geeraá AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhunge. 14 «Heé ta bu'un oo narkutmo nee oo aleemaá kooma mu hara/uuntsimaar, tam heé Israeli, laqaá hoomoó ayaahúng hoót. 15 Umuú deelooro dír looa ira datiká bu'utuuwós, asma inós a narkutmo bu'utuuwí an gár inós ir hooti, bar adooriheeká AAKOÓ MUNGÚ gun i /aa/aá áy as kuúng, nee kuúng tari dát baraá dakuús. 16 Xwaylité makawa tsuú/ as daanduú tlakweemaá na/ii'ín, laqaá na/ii mikiwa tsuú/ as daanduú tlakweemaá xwaylitér'ín. Umuú hee aqo kun gaas as dakuúsarós kilós. 17 «Kwasleemár hoomoó ayaahúng hoót ma paslisara', nee ar na/aá panaay. Kuúng tlawuú kwaalo'o mu arhaánír wa oohaar. 18 Inslawaak adór kuungá' aáng tar lawaale baraá yaamaá Misriro, nee AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng nuna tuú/ baraadá' wa ale. Gawaá adoorihe án kuungá' nu baw, adoorí tleehhaak. 19 «Qoomár bar qamuuhúng fiqitá', ufeedá' taa gunqaaresé' baraá qaymoórí ale, ma leehhara'. Tidá' aa met an meerá' as hoomár ayaahúng hoot, nee na/aá panaay nee /ameenár kwaeeli, as AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng nuwa tsuuqi baraá gadiyeduuhúng sleémeero. 20 Barnaxes a mamaá seituúnír bu'uundá', ma male ki/aara' tidá' aa met kawa lehha'. Tidá' aa met an meerá' as hoomaadá' ayaahúng hoot, nee ar na/aá panaay, nee /ameenár kwaeeli. 21 Qoomár bar sabiíbuú bu'uundá', ma alií ki/aara' mamaá sabiíbu kudá' naa meetiye' mi alhhe'eesár awaara', mawaak dír hoomaadá' ayaahúng hoot, nee na/aá panaay, nee /ameenár kwaeeli. 22 Inslawiimé' adoodá' kuungá' aáng tar lawaale baraá yaamaá Misriro. Gawaá adoorihe án kuungá' na ádbáw adoorí kawa tlehha'.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania