DABE 19 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Gixsadaá ti gogoowi ( Faaro 35:9-28 ; Yos 20:1-9 ) 1 «Alaá AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng bar múk yaamuudá' ni kuungií haniisi ngwaa hhaamiís, nee alaá bar kuungá' yaamuuín iga alé', nee tari hotaá eeré' baraá maray'ín, 2 daqaní kuungá' gixsadaá tám ki paratlá' baraá yaamuudá' AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng ni kuungá' i haniisi. 3 Kuungá' loohi an tlehhá' nee yaamuudá' AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng na kuungá' i haniisi as tawa aalirhúng, kiri qasisá' baraá daqooroó tám as umuú heewo oo hee gwaa pa/aayór wa gaas iwa gowi amoodií ale. 4 Hee barnaxes hee gwa pa/aayór wá gaás, heé wakusmowoseeká, 5 ar slaqse, hee nee kuqá' ta xaa'aá tlaquú áy baraá darma, qoomár iwa tlaaqi, tsawo iri gawaá kipáy wa kotsoqót, hee guri /ák, iri gwaá', heedaádá' tsawoorós hee gwaa gas i gowi amór gixsár wák baraá gixsaduudá' taa paraatli, as slafiingós nguwa tu/i. 6 Ala barnaxes gixsadá' ka ló'wa saaw, heedaádá' li/oó bu'uúm kudá' hee gwaa pa/aayór wa gaas gu aleeslay eeharto guri gaas, tam heedaádá' hee gwaa pa/aayór wa gaas kwasleemarós kaa gwa'arárií tsatiikahe, asma inooín aáng a wakuuseerooká. 7 Gawaá adoorihe, aníng kuungá' nun baw, gixsadaá tám paraatlaak. 8 «Slám barnaxes AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng digeemaá yaamuuhúng ngaa doók, adoodá' ngira dír baabi'iihúng i alqadín, nee inós yaamu sleémeero kudá' aa al'axweés dír baabi'iihúng, ngiwa haniisi, 9 barnaxes kuungá' taa ló'wa harmagahhé' hara'ayaarí laarí naa kuungá' báw kawa ota', nee AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng kuri slaé', nee deelo sleémeero loohirós baraá eehadé', daqaní kuungá' gixsadaá hatlá' awa tám i dogá' dír kudaá geera, 10 as heé dakuúsár koomaaká mukuwa gaás baraá ayaahúng kudá' AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng ni dír kuungá' i haniisi, nee gawaá adoorihe kuungá' nuri dakuúsár tsu/utár áy. 11 «Ala barnaxes hee wakusmoowós gwaa haramamahhaát guri gaás, aluuwo iri goów baraá gixsaduudaá guwaay, 12 bariisér gixsadá' muu ngu ya/ap, as heedaádá' kuwa baraadá' wa duuxi, kuri haniis dír kudá' li/oó bu'uúm daanduú heedá' aa gaás wa alé, as kuwa gaasi. 13 Heé adoorí mu baloó gurtlawaara', ala masók tlakweemaá tsu/utár múk dakuusár koomaaká baraá yaamaá Israeliro in faká' as kuungá' tawa hota' ar wayda. Digeemaá aáng 14 «Digeemaá aáng awa yaamaá inslaawayhúng kudá' taa qaás mi hingeemisaara', baraá yaamuudá' AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng ni kuungá' i haniisi as kiwa ala'. Lamabu'uuse 15 «Lamabu'úngw heé wák i bu'uutiiká kuwa heéwár sakwasleemut daanduú dakuúsár hee gaasaro, laqaá tlakweemaá hatlá' awa aa tleéhh. Lamabu'úngw múk tsár, laqaá tám, an lamabu'úngw bu'uút kuwa ar gadiyusa'. 16 Barnaxes lamabu'usmoó lamusmo hee gwaa sakwasleemuút dakuúsarkaaro, 17 inós nee heesíng kaa/uusá' ta sihhiiti dír geeraá AAKOÓ MUNGÚ, dír geeraá kaahamuusér Mungú nee har'ohuuse, kudá' qoomaasinge baraá gadiyeédí diriiá'. 18 Har'ohuuse gilaadá' giri alqaytsít, bar lamabu'usmoodá' a lamusmo, nee heedaádá' guna hara/uuntsín, 19 naagáy kwasleemaadá' ka tsatá' adoodá' lamabu'usmoodá' geeraawo heedaádá' ngu laqtá wa slai, ka inósí tleehhi. Adoorí an adoodá' tlakweema kir hingeesa' baraá tla/angwhunge. 20 Múk hatlá' adoorí birnga axaás tari da'ayuut, nee tlakweemaá adór kuká' kiri male tleehhiiká tla/angwhunge. 21 Múk adór kwí mu gurtlawaara'. Heé hee gwa gaas, aqo inós kun gaas sleeme, heé iltá hee gaa gaas, aqo iltós kan gaas sleeme, heé sihhnoó hee gwa tuu/, aqo inós kun sihhno tuu/ sleeme, heé dákw hee gwa geeqay, aqo inós kun dawa geeqáy sleeme, heé yaaér hee gaa geeqay, aqo inós kun yaae geeqáy sleeme.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania