AMOS 7 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Iigu'utuú sakwasleema, iigu'tuú geera: Ingigi 1 Aakoó MUNGÚ ina iigu'utií laqán. Aníng niri qaytsiít, AAKOÓ MUNGÚ una ár i daqtá ingigitá tlehhiit qoomár gitso iwa harma/aama/, tidá' muu aa tsaát as hikwaá doó waawutmo. Qoomaadá' an tidá' gitso iwa malé harma/aama/. 2 Baraá iigu'utueene ingigi ana ár, umuú gár qantsare gana /ák ar sa baraá yaamií diriia. Aníng nari oó', «Aá Aáko MUNGÚ, na'ás án kuúng u harhhehhe'eés, mukók gurtlaweek, adór xwaylár Yakobo ir hot a adoomá? Inooín a na/aá ninakw.» 3 Aakoó MUNGÚ guruuwós iri tláy, iri oó', «Adoorí i tleehharutká.» Iigu'utuú tsár: Asla 4 Aakoó MUNGÚ ina malé iigu'utúy laqán. Aníng niri qaytsiít, AAKOÓ MUNGÚ asla gana ateét as sakwasleema. Asltadá' iloodaá tlabeemo gina /ák, tam yaamaá kaahaar sleeme gina iimu/uún /aymaaro. 5 An qoomár aníng niwa oó', «Aá Aáko, MUNGÚ, na'ás án kuúng harhheehhe'eés, mukók maweek. Adór xwaylár Yakobo ir hot a adoomá? Inooín a na/aá ninakw.» 6 AAKOÓ MUNGÚ guruuwós iri tláy, iri oó', «Tí sleeme i tleehharutká.» Iigu'utuú tám. Gár qoomeemes 7 AAKOÓ MUNGÚ ina male iigu'utúy laqán. Aníng niri qaytsiít, Aako aa sihhiít bihhaá koo/ír taa qoomeés ar hhutlmoó taa saga muqslír i tseék, inós hhutlmoowí gu kón. 8 AAKOÓ MUNGÚ aníng iri báy, «Ámos, gár taa aán?» Aníng niri oó', «Gár naa ár a hhutlmoodá' taa saga muqslír i tseék oo ta dó ár qoomeemeesi.» Naagáy Aako aníng iri báy, «Qaytsiít, hhutlmoowú qoomeemes un qaás baraá tla/ángw muk'eé' oo Israeli, mukwí daxta aníng u baloó gurtlawaaká. 9 Kiteeridaá saaliingw gawaá tlom'i awa doó Isaka ki fee/, nee wa/angwdá' hhohhó' oo múk Israeli ku taangu tleehh. Aníng tlahhoó waawutmo Yeroboamu un hhaamiís ar paánga.» Amos nee Amasia 10 Aluuwo kaahamusmo Amasia oo gixsár Beteli afo gari ya/aáw amór waawutmo Yeroboamu oo múk Israeli, iwa kaahi, «Amos kuúng un safoliit dír mukwí alé, axweesanaywós kwí saqitluuwo u aslawanaaká.» 11 Asma Amos i kaahi, ‹Yeroboamu ku gaas ar paánga, nee múk Israeli kurir tláy, kuri loohatis yaamaá saáw i alé.› » 12 Naagáy Amasia, Amos guri báy, «Aá iigu'utusámo, quútl, tláw ay baraá yaamaá Yuda, muruú /ayma ku amoodá' wa /ák, nee ta aaririín amoodá' wa ale. 13 Ala ma malé ki/aar tawa aaririin diirír Beteliro, asma diirí an didá' hhoohhoo' ar waawutmo, slám diirí a doó saalíngw waawuti'iimarí.» 14 Amos Amasia guri báy, «Kuúng ka xu' aníng a aarusmoodá' aaraariíma as bu'utu nguwa slay. Aníng a eeharusmoó aarusmowooká sleeme, ala aníng an de'eemusmo, nee heé /aantsír amohhe'eemamiís. 15 Ala AAKOÓ MUNGÚ aníng ina leéhh baraá gadiyér'eé' tí ar de'eengw, iri báy, ‹Tláw aaririím dír muk'eé' oo Israeli.› 16 «Gimáy, daxta axweesantá AAKOÓ MUNGÚ iiárií qaaseek, kuúng a kat, ‹Ma aaririimaar daanduú múk Israeliwo, tam dír xwaylár Isakawo ma dahareemisaar.› 17 Gawaá adoorihe, AAKOÓ MUNGÚ i kaahi, ‹Hareerók i tsaatuso'o tleehhít baraá gixsaro, na/iiwók awa daaqaay nee awa dasu ki tsuu/ ar paánga, nee qaymoorók kan qasiis dír múk hatlá' ar hima, kuúnguú kilá' a gwá' baraá yaamaá naa meeta gwaaiye', nee múk Israeli kun loohatis amór saáw i ale dír yaamuuine.› » |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania