2 SAMUELI 7 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Aaru'uumár Natani daanduú Daudiwo ( 1Qom 17:1-15 ) 1 Qoomár waawutmo Daudi iwa baraá doó waawuti'iimár hooti, qoomaadae AAKOÓ MUNGÚ guri tsuúq iwa waydúr hooti nee wakuuserós umuúqo barto. 2 Waawutmo Daudi iri oó' dír Natani, kuduú aarusmo, «Áx qayteek, aníng dír ni hoot a baraá doó taa tleéhh ar xaa'aá sahhta, ala sandakmoó Mungú dír i hooti a baraá heéma.» 3 Natani waawutmo guri báy, «Gimáy adoosíng taa insleér baraá muunaáwoge tleehheek, asma AAKOÓ MUNGÚ a dinkwa nee kuúng.» 4 Ala xweeraadaá kilae Natani axweesantá AAKOÓ MUNGÚ gari axaás i kat, 5 «Tláw, sagadiyusmooeé' Daudi kaangwí baweek, AAKOÓ MUNGÚ i kaahi, ‹Xáy kuúng doó aníng ni hoot uqo tléhha? 6 Iimír múk Israeli nguwa baraá yaamaá Misrír wa tuú/ ay laarí aga baraá dó'wa hootiiká. Ana hi'iimiít, umuú diiro hotangw'eé' a baraá heémár Mungú. 7 Xáy, umuú dír naqo kawi nee múk Israeli sleémeero, heé naa gaa báw i deéro baraá har'ohuusér múk Israeliwo, kudá' naa bawi, muk'eé' oo Israeli de'eemaak, niwa kah, waáy misa doó xa'aá sahhtaárí tlehhi'iiká?› 8 «Gawaá adoorihe sagadiyusmooeé' Daudi baweek, AAKOÓ MUNGÚ Aleesleemusmo i kaahi, ‹Una leéhh baraá qawtantá bee/aangw tawa de'een, as uwa uráy haniis daanduú muk'eé' oo Israeliwo. 9 Iimír qoomaadae aníng nee kuúng a dinkwa, amór taqo keera nee wakuuseerók ana geeraawógi hhaamiís, án kuúng u iia tleereés adór múk hatlá' oo urén baraá yaamuwo. 10 Aníng dír muk'eé' iwa hooti an tsawaár, inooín ngiri didií dahaás, as tawa didá' wa hooti inooín kilooín, mikiwa daawitamiís male ale, as kahhó' múk tlákw oo /uureemooínár slaáqw, mingiwa male slahh'eemiís adoodár bál geeraá wa ale. 11 Iimír bál mukduú har'ohuuse nguwa tsawaár tawa daanduú muk'eé' oo Israeli, aníng kuúng u xuúm dír wakuserók sleémeeroe. Ar tí sleémeero ga baa/ a tí, AAKOÓ MUNGÚ kuúng un babay, aníng kuúng u dó' i tleéhh. 12 Deeloorók ar tawa kahhut bira xeér tari haragwá' amór baabi'iiwók kudá' naa qatliye'. Daqaní na/aywók oo kilá' un waawutmoó wa qaás, aníng waawuti'iimarós ngari gawdeés. 13 Na/aywí an kudá' do' gu tleéhh as umuueé', nee kitaangós kuduú aleesleemu oo waawuti'iimarós un gawdeés ay kureerisleém. 14 Aníng tari baabuúwós, inós tari garmaaeé'. Tlaákw birnga tleéhh, un iigahhaát, adoodár muu i /imamisi na/ii'ín kiwa naanaqaqati ar hhara. 15 Ala sla'aarir'eé' ar warqawaaká a hingeesaaká dirose, adór ngira hingeés dír Saulowo, kudá' naa hiingeés geeraawók wá ale. 16 Do'ók nee waawuti'iimaroge i kumaamitiyá' dír geeraaeé' waá ale daqiisleém. Kitaangók oo waawuti'iima ku gawdees kureerisleém.› » 17 Natani umuú gaaro gana alki/iít dír Daudi, tidá' Mungú aa dirósí laqán ar baraá iigu'utu. Daudi Mungú nguwa sluufiís ( 1Qom 17:16-27 ) 18 Naagáy waawutmo Daudi iri tláy, iri iwiít geeraá AAKOÓ MUNGÚ, iri firín, iri oó', «Aníng a heemá, xáy Aakoó MUNGÚ, nee múk dooeé' a gár milá tam ay diirí án niwa iia tleerúw laarí. 19 Aá Aakoó MUNGÚ! Slám gár adór tí a gár niina dír ilawoge, Aakoó MUNGÚ. Gár tí ga baa/ a al'axweesantidár muruú urén, ar taa ó' dír múk dooeé', ar kureeraá yaariir awa hi'iitá', nee adór muruú qari sleémeero ar aluú wá hi'iit ngura aníngí xu'utís. 20 Aá Aakoó MUNGÚ, anuú Daudi lawaalmoowók, gár ni male dirógií oo' a milá? Asma kuúng anuúwí oo lawaalmoowók i xú'. 21 As al'axweesantoge nee as sla'aarír muunaáwoge, muruú urén ugwa tléhh sleémeero as iwa xu'utís, anuú lawaalmoowók. 22 Baraá muruudá' sleémeero taa axamamisani, kuúng Aakoó MUNGÚ tu úr, oo adór kuúng i kaahh, nee Munguú hatlá' i kaahh aqo har kuúng. 23 Slám baraá yaamuwo muu a gaalá oo ta slaqasi nee mukók oo Israeli? Kudá' Munguúín aa ba/amisár áy as tawa mukós. Muruú urén oo waa/oo/amo guri tleéhh baraá yaamuuwose dír geeraá mukose, umuuwós iri xu'utiít. Giri ba/amisár áy baraá Misri as inós, xoordu giri geeraaín wa guús nee mungui'ine. 24 Kuúng mukók oo Israeli ugwa kángw kilá' wa gawdés as tawa mukók kureerisleém, kuúng AAKOÓ MUNGÚ an Munguín. 25 «Aá AAKOÓ MUNGÚ gimáy, hamí al'axweesantók boo/eseek adoodá' kara ó' dír anuú lawaalmoowók, nee adoodá' kara ó' dír xwaylar'eé'. 26 Muu umuuwók ngu xirfayeemisi daqisleém, tawa kaahi, ‹AAKOÓ MUNGÚ Aleesleemusmo a Mungú daanduú múk Israeliwo.› Nee xwaylár lawaalmoowók Daudi ka gawdees dír geeraawoge. 27 Aá AAKOÓ MUNGÚ Aleesleemusámo, Munguú múk Israeli, asma kuúng kaangwí ngwa geehhooés dír anuú lawaalmoowók, tari ó', ‹Án kuúng un dó' i tleéhh,› as adoorí an piíhh firor'eé' ngiwa oo' dír geeraawók. 28 «Aakoó MUNGÚ, kuúng hamí a Mungú nee axweesantók a ló'. Nee lawaalmoowók ugwa al'axweesantá hhó' beér. 29 Gawaá adoorihe án kuúng u firiím doó lawaalmoowók tsuuqeek, i hotaatin ay kureerisleém. Asma kuúng Aakoó MUNGÚ ana ó', ar tsuuqawoge, doó lawaalmoowók ku tsuuqi ay kureerisleém.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania