2 QOM'I 10 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Dee/aanuú tlahh'aá bihhaá /iya ( 1Wat 12:1-20 ) 1 Naagáy Rehoboamu iri tláy baraá Shekemu amoodá' múk Israeli sleémeero i burumburiít as inós kuwa waawutmoó wa qaasi. 2 Qoomár Yeroboamu garmoó Nebati adoorí ngiwa axaás (qoomaarihe inós i baraá yaamaá Misri, ina amoodá' i goów asma Solomon) nay amór yaamaá Misrír wa hardáh. 3 Ala Yeroboamu múk Israeli guna afór i ya/aáw. Aluuwo inós nee múk Israeli sleémeero Rehoboamu kuna i daqáy kway báy, 4 «Atén baabuúwók tina huwár iloóí tsa/aás, gám huwaarí /aareseek, atén kuúng un sagadiyusaán.» 5 Rehoboamu gay báy, «Bál tame ki/aaré', aníng kuungá' daqaní nu mu/aywaáts.» Naagáy inooín tari waátl. 6 Aluuwo Rehoboamu hara'aya gari leéhh dír bariiseedár hara'ayuusér baabuúwós, qoomár baabuúwós iwa slafi, gari báy, «Xáy, kuungá' ma katá', mukwí mu báw?» 7 Bariiseedá' gway mu/aywáts, guri beér, «Mukwí bura sa hhooeér, nee bura sla'atís, nee bar aga /ayma'aá tsuuár axwés dir'ín, daqaní kuúng u sagadiyuusiyá' ay kureér.» 8 Ala Rehoboamu hara'ayadár bariise gana waaqaá', iri tláy masoombár qartós gari yaahaás, tidaádár hara'ayuuseerós. 9 Naagáy giri yaahaás, «Xáy, kuungá' ma katá', mukwí mu báw, kwí aníng i babáw, ‹Huwaadá' ur ar baabuúwók naa atén i tsa/aás /aareseek?› » 10 Masoombadár qartós gway beér, «Muksíng kuúng ugwa bay, ‹Baabuúwók taa huwár iloó i tsa/aás ala kuúng /aareseek.› Kuúng inooín ki adoorí beér, ‹Diitsar'eé' ar na/áy kaqo ló' wa yangaariir ta tla/ángw baabuúeene. 11 Huwár kuungá' baabuúeé' nay tsa/aás ka ur, ala huwár aníng nuy tsa/aas ka iloo' ta tidár baabuúeene. Baabuúeé' kuungá' nuna muúx ar qawaay, ala aníng kuungá' nun muúx ar xiiraawe.› » 12 Naagáy muu nee Yeroboamu bál tame nay ki/iyé' dír Rehoboamu, adoodá' aáng ngira báy, «Ki/aaré' bál tame.» 13 Waawutmo Rehoboamu mukdá' gway mu/aywaáts ar xarasleema, hara'ayadár bariise gana waaqaá', 14 ar masoombár qartós gari eehár iri oó', «Baabuúeé' kuungá' nuna huwár iiloó i tsa/aás, ala aníng huwár iiloeemawo ar baabuéé' ga baa/ ngin gawaahúng i tsa/aás. Baabuúeé' kuungá' nuna muúx ar qaw'i, ala aníng kuungá' nun muúx ar xiiraawe.» 15 Gawaá adoorihe, waawutmo mukwí gwaa iiárií qaasiiká, asma gaarí ar dákw Mungú as axweesantá AAKOÓ MUNGÚ tidá' aa oó' dír Yeroboamu garmoó Nebati ar loohír Ahiya oo Shilo iwa bo/. 16 Múk Israeli kawa tsaáhh adór waawutmo ngira gaárí xuiiká, nguri mu/aywatsiyé', «Dinku'uumár atén nee doó Daudi a milá? Aalír ta koomaán i káhh dír garmoó Yesewo. Aá múk Israeli, umuú heewo i watli amór do'ós. Aá Daudi, do'ók kilók Ga/aaweek.» Múk Israeli iri waátl amór maray'ín. 17 Ala Rehoboamu múk Israeli kudá' baraá gixsadaá Yuda hoót guna sawaawuti'ín kilós. 18 Aluuwo waawutmo Rehoboamu Hadoramu, kudá' úr oo gadiyér /uuru ga sagesihhmiít, guri ya/aáw amór múk Israeli, kuri tlaquút ar tlaa/e, kway gaás. Waawutmo Rehoboamu gaárirós gari i tsa/án ar gaanslaay, iri ta'aaín ay Yerusalemu. 19 Gawaá adoorihe iimír baalaadae tlahhi'iidá' mibaangw awa xoorór Israeli niri si'iyé' kiwa sawaawuti'in nee tlahhoó Daudi ay laarí. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania