1 SAMUELI 29 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Daudi kuwa sií' nee múk Filisti 1 Múk Filisti slaqwaruuse kana burumbuúr dír ta bay Afeki, nee múk Israeli xafay'ín guna tleéhh afaá xatsoodaá kutloó koomá' awa yaamaá Yesre'eli. 2 Geeraharuusér múk Filisti tana waaraáhh ar dír waawitaaín, daqoroó tsiire nee oo kumeero, Daudi nee mukose dinkwa nee Akishi, alaá slaqwaruuseedá' kingina haár. 3 Geeraharuusér Filisti kaangwí guna yaahás, «Mukuú Ebrania mi tleehh diirihe.» Akishi geeraharuuseedár múk Filisti gari mu/aywaáts, «Daudiwí a sagadiyusmoó Saulo, waawutmoó múk Israeli. Inós nee aníng ana alhootaán qoomár tleere, kureeraá hhaawa'aaká, iimír niwa amor'eénií goów dakuúsár ngwi ár i káhh.» 4 Ala geeraharuusér múk Filisti Akishi kuri i buúhh, tari oó', «Heesíng ki/isek amór yaamuudá' taa inósi hanís, i amoodá' wa hooti. Tookeél nee atén mitiwa koomaán baraá slaqwara. Barnaxes ugwa huwaán baraá slaqwaraaro, atén ti sakii/, tari wakusmoorén. A ga/eera'aakáhe heesíng loohi gan sláy ar nee aakoowós tir kaahi slaya'? 5 Xáy Daudi a kudaeéke kwaynaawós /ameena aa daa'ángw wa ót baraá neetooro, tawa kaahi, ‹Saulo kumeerós gaa tsuú/, ala Daudi kumér mibaangw gaa tsuú/.› » 6 Akishi Daudi guri ateét, guri báy, «Kuúng a heé inkihhím dir'eene tam AAKOÓ MUNGÚ kudá' slaáf ga xuu', amór barte'eene gár hhoo' a tin koomaán baraá slaqwara, asma gár tlaakw ar naa ár i káhh, iimír bál kuúng niwa amor'eé' hardát ay laarí. Tam adoorihe geeraharuuse muner'ín aa ya/aandiiká gawaawoge. 7 Hám daxta as adoorihe kuúng kií/ amór do'. Tláw ar wayda, geeraharuusér uren ar múk Filisti ma buhhtisar.» 8 Daudi, Akishi guri báy, «Ala gár naa tleéhh a milá? Adoodá' kuúng kara ó', adór dakuúsár taa aán ir káhh dir'eene iimír baalaadá' án kuúng iwa sagadiyusmoowók wa qás ay laarí, asma milá mas slaqwarár awaaká amór wakuusér aakooeé', kuduú waawutmo.» 9 Akishi iri oó', «Aníng a xuú', adór kuúng tur dakuús wásl dír geeraaeene adór malaykamoó Mungú. Ala tam adoorihe, geeraharuusér múk Filisti tana oó', ‹Tookeél, heesíng nee atén mitiwa koomaán baraá slaqwara.› 10 Hamí kuúng dinkwa nee sagadiyuusér aakoowók Saulo, kudá' nee kuúng naa alhardate', matlo matlaatleero tseewa tlawé', qoomár iimi bir /awakukuúr.» 11 Looaytleérose, Daudi nee mukose tana tláy matlaatlér boo/e, tari kií/ amór yaamaá Filisti. Ala múk Filisti tana tláy ay yaamaá Yesre'eli. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania