1 QOM'I 29 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Ohmér doó Mungú tleehhamo 1 Waawutmo Daudi mukdá' sleémeero aa burumburiit guri báy, «Garmaaeé' Solomon an heé taa tsawaár nee Mungú, ala inós ku niiná, aa kwa/iiká baraá gadiyeérihe. Gadiyeérí ka ló'wa ur, asma doó ta tlehhitaan a doó heewooká, ala a Doó AAKOÓ MUNGÚ. 2 Aníng umuú gaaro aga iiár burumburto as tleehhamór doó Munguúeé', muruú naa burumbuúr a kwí: Sahaábu as muruú ta sahaábúr tleehhi, nee muqslár peésa ar ta muruú muqslár peésár ar tleehhi, nee muqsla sirda/aten ar ta muruú muqslár sirda/atén ar tleehhi, nee muqsla ar ta xoslár muqslár ar tleehhi, nee xaai awa ta xooslár xaaír tleehhi. Sleeme tlaa/aá kal'i iga amohhe'eés nee tlaa/aá tar tipin, tlaa/aá ta bay njumu, tlaa/eedá' kal'i nee awa tlaxo uren awa da'aweemaá dimbadiimbé, nee awa ta bay marumarúr yaariir. 3 Dinkwa nee tí sleémeero naa haniisi as do'owí hhoohhoó', aníng sahaábu u koóm nee muqslár peesaaro. As doó Munguúeé' nguwa slaa', muruuwí an kwe'eé' nu kilá', aníng un haniisi as doó Munguúeé'. 4 Aníng talaántár kume tám ar sahaábuú Ofirír daáhh aga haniís, nee talaántár tsiire tám ar muqslár peésa ar ta koo/ír ar ninkiriitsi ana haniís. 5 Sahaábu una amohhe'eés as xooslár sahaábu, nee muqslár peésa as xooslaá peésa, nee muruú ta qoo tleehhi ar daba' nee heé gadiyeé ga xuú'. Xáy, a heemá heé ti kilós haniís laarí as tawa oo AAKOÓ MUNGÚ?» 6 Naagáy, múk urén oo maraá baabi'i, nee geeraharuusér tlahhi'i, nee geeraharuusér slaqwaruusér kume nee ar tsiire, nee kudaá geeraharuusér sagadiyuusér doó waawutmoó sagesihhmiitá', muruuín ngway haniisiyé' ar sla'aari. 7 Muruú taa haniís as gadiyér doó Mungú a gunyadaá sahaábu awa kumuú wák nee tsiire tsiyáhh, nee muqslár sirda/aten a guniyadu kume lahhoó' nee tsiire tsár, muqsla a guniyadu kume mibeeri tám nee tsiyáhh. 8 Mukdá' tlaa/aá tlaxo uren gi koóm kiri hanmiís dír heedaádá' ohmér babaáts ar doó Mungú, kudá' ta bay Yehieli, heé tlahhoó Gershoni. 9 Aluuwo muu iri ló'wa qwalalaá/ as adoodá' muruuín nguwa hanmisiyé' ar muunuú /awaák, asma muruuín sleémeero nguna dír AAKOÓ MUNGÚ i hanisiyé' ar muner'ín sleémeero ar muunuú /awaák. Waawutmo Daudi sleeme iri ló'wa qwalaá/. Daudi iwa Munguú xirfayeemisi 10 Aluuwo Daudi AAKOÓ MUNGÚ gway diidi'iís dír geeraá muu sleémeero wa ale, iwa kaahi, «Aá AAKOÓ MUNGÚ, Munguú taati'iirén awa Israeli, kuúng tu diidi'iimaamisi ay alhhe'eesay wasle. 11 Aá AAKOÓ MUNGÚ, uraay a kók nee /uuru nee xirif nee baaliro nee aleesleemuuwo. Asma umuú gaaro ar gawaá dooriwo, laqaá ar baraá yaamu a tók. Waawuti'iima a tók, kuúng taa xirfayeés nee tu úr dír umuú gaaro. 12 Daqaari'iima nee ilaiwa/ame amór i dahh a amoorók, kuúng umuú gaaro an sawaawuti'iín, aleesleemu nee /uuru i gawaá dabaawók, kuúng aleesleemu u koón oo umuú heewo kuwa ures nee kuwa /uurií dok. 13 Daxta Munguúrén, atén kuúng u sluufisaán nee umuuwók u xirfayeemisaán. 14 «Ala aníng a gár milá, nee tam muk'eé' sleeme a gár milá, tam atén muruuwí nguri aleeslawaán haniisaro ar muunuú /awaák, asma umuú gaaro amoorók ngin dáhh, baraá muruuwí amoorók dahha, atén kuúng una muruuwí hanisaán. 15 Asma atén a adór dahaaye nee múk waaraáhh geeraawoge ar adoodár baabi'iirén sleémeero. Deelór hotaarén baraakaá yaamuwo a adór mahhtuú waaraáhh, harahhifór hota i káhh baraakae. 16 Aá AAKOÓ MUNGÚ, Munguúrén, atén daqaari'iimarén ar yaariir ngaa dinkwár i huwaán as Do'ók kuwa tleehhaan as ilaiwa/amér umuuwók kudá' hhoohhoó', ala tí sleémeero amór i dahh a amoorók, nee sleémeero a tók. 17 Aníng aga xuú' adór kuúng Munguúeé' muu kur mune tsee/aariín, nee an qwalaalá/ as múk ganaá'. Aníng baraá gan'amuú muunaáeene muruuwí sleémeero nguna haniís ar muunuú /awaák, nee aníng daxta aga ár adór mukwí diirí dirií' kuúng tura ilahhooárí haniís ar muunuú /awaák nee ar qwala/. 18 AAKOÓ MUNGÚ, Munguú baabi'iirén, Abrahamu nee Isaka nee Yakobo, adoorí mukók aa tleéhh tsuuqeek, nee munér inkihhimuú koom i kumaamit, nee munér mukók amoorók xu'usek. 19 Garmaaeé' Solomon tsuuqeek, as kahhó' hara'ayarók ngiwa oohi ar muunaáwós sleémeero, nee dabeeroge nee kaahiroge, sleémeero ngi boo/eesi, as do'owí aníng naa xoslu amohhe'eés nguwa aleeslay tleehhamooro.» 20 Daudi muu sleémeero gway báy, «Gimsé', AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng diidi'iisaak.» Mukdaádá' AAKOÓ MUNGÚ Munguú baabi'ii'ín ngway diidi'iisiyé', sager'ín ngiri xupu'usiyé', Mungú nguri sluufisiyé', AAKOÓ MUNGÚ nguri ilaiwawa/iyé' nee waawutmoowo. 21 Bál tsare ilahhooár muruú ta tsu/i ngay haniisár ayé' dír AAKOÓ MUNGÚ. Awér kumuú wák kari tsuú/ as ilahhooa nee gwaandawér kumuú wák nee deeloó bee/aangw oo kumuú wák, kuká' sleémeero kina daá/ baraá kitangwdá' ilahhooa kawa hanmamiisi, sleeme ilahhooár muruú wahaangw oo difaái nguna huwiyé', nee ilahhooár muruú ta tsu/i ar yaariir kay haniís as múk Israeli sleémeero. 22 Baalarihe tana /ayín nee tari wahán ar qwal/aamaye dír geeraá AAKOÓ MUNGÚ wa ale. Solomon ngway iimbalaaxiyé' ar di/i sagá wa tsare ar umuú AAKOÓ MUNGÚ as tawa waawutmooín, nee Sadoki tawa kaahamusmoó Mungú. 23 Aluuwo Solomon kitangwduú waawuti'iima oo AAKOÓ MUNGÚ gway óh daanduú baabuúwós Daudi wa alé. Inós an waawutmoó ado gaa aleeslay nee múk Israeli sleémeero iri iialooeés dirose. 24 Geeraharuuse sleémeero nee miguuseero nee daaqoó Daudi sleémeero al'axweesani ngiri ooiyé' dír waawutmo Solomon ar nguwa ilaiwawa/iya'. 25 AAKOÓ MUNGÚ Solomon gway iia tleereés ta waawituú hatlá' aa giirin ba/a baraá yaamaá Israeliro, gway diihhooárií haniís waawituú hatlá' ba/a kudá' tlahh'aá Israeli gaa sawaawuti'ini. Adór Daudi waawuti'iima ngira /aáy 26 Naagáy Daudi garmoó Yese múk Israeli sleémeero guna sawaawuti'ín. 27 Inós múk Israeli guna sawaawuti'ín kureeri mibeeri tsiyáhh, baraá yaamaá Hebroniro kureeri ngaa /aáy faanqw, baraá yaamaá Yerusalemuro kureeri ngaa /aáy mibeeri tám nee tám. 28 Inós iwa gwaá' a aakoó aa dimaay hhe'ees, a daqaarmo nee a heé ta ilaiwawa/i. Garmaawós Solomon kitaangós oo waawuti'iima guna óh. 29 Kwaynaá daanduú waawutmo Daudi imiír iimu/úngw wa tleemu ay alhhe'eesáy kaa gooín baraá kitaábuú inslaslaangw oo iigu'utusmo Samueli nee oo aarusmo Natani nee oo iigu'utusmo Gadi. 30 Kitaabi'iidá' kángw waawuti'iimarós ngu kaahiyá' nee /uuruuwose, nee muruú inós gwaa slayi nee xoorór Israeliro, nee waawuti'iima sleémeero baraá yaamuwo. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania