1 QOM'I 19 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Múk Amoni nee oo Aramu kuwa baál nee Daudi ( 2Sam 10:1-19 ) 1 Alaá waawutmo Nahashi oo Amoni iwa gwaá' garmaawós kudá' ta bay Hanuni kway waawutmoó wa qaás. 2 Waawutmo Daudi iri oó', «Aníng Hanuni u gár hhoóí tleéhh sleeme, asma baabuúwós aníng iga hhooeemií tleéhh.» Daudi muu guri ya/aáw as taaqwayduú qaytsu kuwa ay, as baabuúwós iwa gwaá'. Mukdaádá' ina hardáh yaamaá Amoni as Hanuni kuwa gurkwa/asi. 3 Geeraharuusér múk Amoni iri ó' dír waawutmo Hanuni i alé, «Kuúng ka ga/eer Daudi mukwí gár ngusa ya/aáw, a asma kuúng tuwa gurkwa/ási as adoodá' iwa baabuúwók ilaiwawa/i? Inós sagadiyuuseerós ngina ya/aawikáhe as yaamuurén ngiwa tsawtsawusiya' nee ngiwa qwaareesiya'?» 4 Naagáy Hanuni mukdá' Daudi aa ya/aáw guna ohín, gway daamoó deequút, tlabaaín giri dír afeetleérí tlaáq, gwe'eede gay tsee/áy máy, giri geemáy. 5 Inooín niri tlayé' as niwa watliya'. Daudi kángw ya/abuuseerós kay tleéhh ngiwa axaás, muu guna amor'ín i ya/aáw, asma inooín niwa ló'wa muruutiyé', giri báy, «Hooté' Yerikór wa alé, mindi ala áykwí ki/aara' ay dír daamorhúng nay malé ti'it, daqaní ni ki/á'.» 6 Waawutmo Hanuni nee múk Amoni ngiwa tsaahhiyé' adór Daudi ngura buuhhtisiyé', inooín peésár kílór kumér mibeeri tám nee tsiyáhh ngina múk ar ya/aawiyé', as gaardaá slaqwara nee faras gwa i tsa/an kuwa bui oo baraá yaamaá Mesopotamia nee yaamaá Arama'aka nee Soba. 7 Inooín gaardaá kume mibeeri tám nee tsár awa slaqwara ngina leehhiyé', waawutmoó Ma'aka nee slaqwaruuseerose xafay ngway tleehhiyé' iisapoó Medeba. Múk Amoni tiri burumbúr baraá gixsaduine, tay amohhe'eesiyé' slaqwaraaro. 8 Daudi kaangwí nguwa axaás, Yoabu guri ya/aáw nee slaqwaruuse sléemeero tidár miguuse. 9 Múk Amoni tiri amohhe'eés slaqwaraaro dír afkú dahamaá gixsa, waawitaádá' naa hardah as alee/isaay tana sihhiít dír yaamaá tlapa. 10 Yoabu ngiwa ár adór slaqwara ngura /amaatsék geera nee aluuwo, inós múk Israeli oo slaqwara ga xuú' gway tsawaár, guri baraá hhaií qaás, tiwa haraganaiya' nee múk Aramu. 11 Slaqwaruuseedár hatlá' aa meet gari amohhe'eés kawa geerahari nee hhiyaawós Abishai, inós giri amohhe'eés tiwa haraganaiya' nee múk Amoni. 12 Yoabu Abishai guri báy, «Gám bara aán múk Aramu i baliit, gám hardaháng alee/iisáng, nee múk Amoni kuúng bur ar ba/abaa/, aníng ni hardáh kuúng uwa alee/iis. 13 Gimáy, pihháng! Tawa migisan baraá slaqwaraaro as mukrén nee gixsadaá Munguúrén. Nee AAKOÓ MUNGÚ tidá' aa ár dirose qoom ngi tleehhi.» 14 Yoabu nee mukós tari kumamiít slaqwaraaro, múk Aramu iri geeraaín wa goów. 15 Múk Amoni ngiwa ár adór múk Aramu ira goów, inooín sleeme tari goów geeraá Abishai hhiyoó Yoabuú wa alé, tay dáh baraá gixsa, Yoabu iri kií/ Yerusalemu. 16 Ala múk Aramu ngiwa tsaáhh adór kura baál nee múk Israeli, inooín afo kari ya/aáw amór slaqwaruuse tidár Aramu bihhaá da/aáw yaaér Eufratero, Shofaki ngina geerahaár, kuduú geeraharusmoó slaqwaruusér waawutmo Hadadeseri. 17 Daudi kangwdá' nguwa axaás, inós slaqwaruusér Israeli gari dinkwárí burumbuúr sleémeero, yaaér Yordani kay waaraáhh, slaqwaruuseerós gari tseeweés, múk Aramu nee inooín tari slaáqw. 18 Ala múk Aramu iri goow geeraá múk Israeli wa ale, Daudi múk gaardaá slaqwarár madiít kuduú Aramu oo kume faanqw guna tsuú/, nee slaqwaruusér ya'ár hi'iimiit ar kume mibeeri tsiyáhh gana tsuú/. Shofaki geeraharusmoó slaqwaruusér Aramu kuna gaás sleeme. 19 Sagadiyuusér Hadadeseri ngiwa aán adór múk Israeli kura harslaaqaát baaliro, inooín nay wayduú ayé' dír Daudi, Daudi giri lawaaleerós wa óh. Ala múk Aramu alee/iisár múk Amoniwo taa baloó ki/iiká. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania