Yohana 9 - 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi RigweJesu kyia nne ne e ki bî ne cwue̱ 1 A zhe ne Jesu shi ciee, ngu a ri ya nne ne ngu bi cwue̱ tu zheng ki bî. 2 Nné ki zhwe ngu a á ki rinng he, “Rrabbi, a nyi nye̱ ngu nyi e̱ngwie̱ ne ngu ci ne e bî nne ne̱ ne cwue̱ e̱, nyi ngu nna aa, ka nyi nné ki bî e̱?” 3 Jesu a shî he, “Ko cwue̱ ngu a nyi aha e̱ngwie̱ ne ngu nyi ka na nné ki bî we̱. Me̱di aa ci ni aha ngbe nneywí ré di cwuo Be̱ne̱ a rici ngu. 4 Aa mwa ye̱ye̱rri nzhi nyi cwuo nne ngu níng te ne ewie e̱ ka nyi te̱ne̱; totu cwo be ne ko ya nne ri hung nyi cwuo wa we̱. 5 A zhe ne̱ ne nje ning shi a be ngwie̱, nje nyi nse̱ ebe ngwie̱.” 6 We ne ngu he ni, ngu a trru rencwi i be, ngu a ki krre ngbe mbè, ngu a ki kweng a riyii. 7 Ngu a he ne ngu he, “Ywa ngwe̱ ya kyu a nzhwo Silo.” (“Silo” a zhe Ibrrani e̱ nyi “te”.) Aha ni aa ywa a ya kyu, ngu a ya ning brru nwie ri ewie. 8 Nné dudu ne ngu ngbe nné ne mbe i srra re ki di ngu ce̱ ankya a, á rin he, “Ko nyi nne ne̱ ngu i shi srra re ce̱ ankya ana we̱ e̱e̱?” 9 Yá mbe he, “Nyi ngu.” Me̱di yá he, “Aawo, ko nyi ngu we̱, aa ki ti we ti.” Nne nna a kara he, “A nyi nje nne nna.” 10 Á ki rinng he, “Ma á ce̱ rimi ne riyii ngwe̱ e̱ ngu kla a?” 11 Ngu a shi he, “Nne ne e ki ye he Jesu ana a krre rwe̱ aa ning kweng a riyii, ngu a he ne nje he n ywa n ya kyu a nzhwo Silo. Nje e̱ ywa, we ne nje kyu we kyu nje e̱ ne̱ ne ri ewie.” 12 Mbe e̱ ki rinng he, “Nne nna shi he?” Ngu a he ne mbe he, “Ko nje hu we̱.” Nné Farisi kre he mbe ho nka nnencwue̱ ne e ki kyia 13 Á ywa mi ne nne ne ngu i bi cwue̱ nna a nwie nné Farisi. 14 Otu ne Jesu ngu i krre rwe̱ ngu ning kla nne nna riyii e̱ nyi Otung Srra Cwu. 15 Aha ni nné Farisi á ki rinng wa he aa ce̱ rimi ne ngu hung ri ewie e̱ ye̱. Ngu a he ne mbe he, “Aa ning kwe rwe̱ a riyii ngbe nje e̱ ya kyu; nje e̱ ne̱ ne ri ewie.” 16 Yá nné Farisi nna mbe e̱ he, “Mahu nne ne̱ koo wru nwie Be̱ne̱ we̱, aha ko zhwé teede Otung Srra Cwu we̱.” Me̱di yá mbe e̱ he, “Ma wé̱ ce̱ rimi nne e̱ngwie̱ re hung nyi zhwe re-ankyang nga onu ne̱ e̱e̱?” Ngbe mbe e̱ ci ronu kanka we nci mbe. 17 Gbengbe ni nné Farisi e̱ á rin nne nnang te̱nte̱ wa he, “Ma ngwe̱ e̱ ngwe̱ he rimi ne nne ne̱, aha ngwe̱ he he e re kla riyii ngwe̱?” Ngu a kara he, “A nyi nne ti re̱se̱ng.” 18 He̱rri ne cwu ko nné Yahudi e̱ á shî he á i bî nne nna ne cwue̱ wire he á ya ki klang we̱, mbe e̱ te he ꞌbe̱ ngu ngbe de̱ ngu ré be. 19 Á we rinng he, “A nyi ewe nyi ne̱ e̱e̱? Ma nyi he he nyi ki bî ne cwue̱ rri ii? Ma aa ce̱ rimi ne ngu hung ri ewie a zhe ne ne̱?” 20 Mbe ꞌbe̱ ngu ngbe de̱ ngu a mbe e̱ he, “Nzhi hu he nyi ewe nzhi, nzhi ki bî ne ngu bi cwue̱. 21 Me̱di ko nzhi hu ka aa ce̱ rimi zhe ne̱ ne ngu hung ri ewie ne̱ we̱, ko nzhi bra hu ka nyi nye̱ ngu ki kla riyii nna we̱. Nyi ki rinng; ko nyi e̱we̱we we̱, we̱ hung heng we rici ngu.” 22 Mbe ꞌbe̱ ngu ngbe de̱ ngu a á he ni aha ne mbe to owu nné Yahudi, aha á i ma ne nné ringgwe̱ Yahudi mbe e rwe he ko nye̱ ne e ki she ngu shi he he Jesu nyi Krristi, wé̱ ki yu a zonggrung mwe. 23 Kya a nyi ngwiee mbe he he ko nyi e̱we̱we we̱, ré ki rinng we ngu nna. 24 Nné Farisi e̱ á ye nne ne ngu i bi cwue̱ nna te̱nte̱ wa, á he ne ngu he, “Ci Be̱ne̱ grime̱. Nzhi hu he nne ne̱ nyi nne e̱ngwie̱.” 25 Nne ne ngu i bi cwue̱ e̱ ngu a he, “Ka re nyi nne e̱ngwie̱ ka de̱ re nyi nne e̱ngwie̱ we̱, ko nje hu we̱. Kya zunzrru ne nje hu a nyi nke: nje i nyi nnencwue̱, me̱di a zhe ne ne̱ nje ri ewie.” 26 Á ki rinng he, “Aa re nyi rimi e̱? Aa ce̱ rimi ngu re kla riyii ngwe̱?” 27 Aa we shing he, “Nje e níng ting, ko nyi ning sa uucwu we̱. Nyi nda ngu ci ne nyi ce̱ hong te̱nte̱ wa a? Ka nyi ce̱ hwie̱ nné ki zhwe ngu a ma aa?” 28 Á ne̱ ne ki cwi nwie he, “Se ka ngwe̱ ngwe̱ zhwe nne ne̱ ho! Me̱di nzhi e̱ nzhi nyi nné zhwe Musa! 29 Nzhi hu he nyi Musa ne Be̱ne̱ ngu i he nka ne ngu, me̱di ngu nne ne̱ ko nzhi hu ka aa wru he we̱.” 30 Nne nna a we shing he, “Ngge ne̱ nyi ya ngba kyang hwie̱ nga onu: Ko nyi hu ewie ngu ning wru we̱, me̱di aa ning kla riyii! 31 Nzhi hu he ko Be̱ne̱ ho rumwo nne e̱ngwie̱ we̱. A hó we rumwo nne ne ngu to owu ngu ne ngu bra nyi kya ce̱ ngu. 32 Gannyi ce̱ucwung koó sa ho he á kla ya nne ne e ki bî ne cwue̱ riyii we̱. 33 Kundu de̱ nne ne̱ e̱ rā wru nwie Be̱ne̱ we̱, koo rā hung nyi ko yankya we̱.” 34 Á ki shing he, “Ngwe̱ ne̱ ne e re bî a yarri e̱ngwie̱ e̱ he̱rri ngwe̱ shi níng mie̱ nzhi nna aa?” Mbe e̱ ki ti ci a zonggrung mwe nna. Jesu be aha nné bi cwue̱ ré ri ewie 35 A zhe ne Jesu ngu ho he á ti nne nna a ci, aa ki she ngu a ki rinng he, “Ngwe̱ sa rie a Kowe Nneywi e̱e̱?” 36 Nne nna a ki rinng he, “Be̱ri, a nyi zohu nne e̱? Ning ti ngu ngbe n sa rie a ngu!” 37 Jesu he ne ngu he, “Nyi ngu ne ngwe̱ ki ri ne̱, nyi ngu ne ngu shi nka ngbe ngwe̱ ne̱.” 38 Nne nna a hu be nyyi ngu nwie he, “Brrabe̱, nje sa rie ngwe̱.” 39 Jesu a he, “Nje be a be ngwie̱ ne̱ aha n nyi nneywí nka, aha ngbe nnencwué̱ ré ri ewie ngbe nné mbe ne mbe yaa kywo he mbe ri ewie ré ci ncwué̱.” 40 Yá nné Farisi ne mbe shi miimi e̱ á ho ni mbe e̱ ki rinng he, “Nda aa? Nzhi ne̱ nzhi nyi nnencwué̱ ma aa?” 41 Jesu a he, “Kundu nyi rā bi cwue̱, ko nyi rā nyi nné e̱ngwie̱ we̱. Me̱di a zhe ne ne̱ ne nyi yaa kywo shi nyi ri, re-e̱ngwie̱ nyi e̱ á ning shi.” |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Nigeria Bible Translation Trust