Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yohana 2 - 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi Rigwe


Jesu bra rishi hwerri ci rishi ruto

1 A otu na tsie̱ng, á rwe ya nyrra a Kana, ya kla a Galili, ngbe de̱ Jesu a shi miimi.

2 Á ye Jesu ngbe nné ki zhwe ngu zhwozhwo a nyrra nna ma.

3 A zhe ne rishi ruto a yhwe̱, de̱ Jesu a he ne ngu he, “Ko bi rishi ruto we̱ fang.”

4 Ngbe Jesu a he ne ngu he, “Ka! A ho mbrru, nyi nda rishwe ngwe̱ ngbe ne nje a nka ne̱? Zhe nje e̱ rishi be.”

5 Ngbe de̱ ngu a he ne nnencwuó nna he, “Nyi nyi ko nda ne ngu he nyi nyi.”

6 A miimi e̱ a bi yá roshwu ne e nyi ne ngbaatsie na teedeng kyu ankya nné Yahudi komo rritsie̱, ko zohu we̱ hung ye re-gure rishi nshwa wehwie re nzhi cwu nshwa wetsie̱.

7 Jesu a he ne mbe he, “Nyi ci rishi a re-tulu ne̱ ré shî.” Mbe e̱ níng cwe re-rishi á shî ya cwu we nung.

8 Wire ngu a he ne mbe he, “Nyi ve nyi ya ngwa be̱ri bikyi nna.” Mbe e̱ ya ki ngwa.

9 We ne be̱ri bikyi nna ngu ci rishi ne e ki bra ci rishi ruto ana a nu ngu ho, koo hu ka á wru mi he we̱, me̱di nnencwuó ne mbe cwi rishi nna á hu. Ngu a ye nne rwe nyrra nna re be bamba,

10 ngu a he ne ngu he, “Ko nye̱ ke̱she we̱ ngwa rishi ruto na ne ngu bi rina kaka a ce̱ucwung wire re ya wru mi ne zhwe nke ana a merinng a zhe ne nneywí mbe e shwe te̱nte̱ng nna we shwe we shwe; me̱di ngwe̱ e̱ ngwe̱ bra sa te̱nte̱ng nna se zhe ne wire e̱e̱!”

11 Nke ne̱ nyi sheedeng hwie̱ nga onu na ce̱ucwung ne Jesu ngu i nyi a Kana a Galili. Aha ni aa ti grime̱ ngu, ngbe nné ki zhwe ngu a sa rie a ngu.

12 Wire Jesu ngbe de̱ ngu, ngbe re-gimbe ngu, ngbe nné ki zhwe ngu a á ne̱ re nzhi Kafanahu á ya ci yá e̱wé̱ rotu tsie̱.


Jesu ne̱ re nzhi Brranyi
( Mat 21:12-13 ; Mar 11:15-17 ; Luk 19:45-46 )

13 A zhe ne Para Paska nné Yahudi i sa dudu, Jesu a cwugu re nzhi Urrushelima.

14 Ngu a ya timi ne nné rie̱ nnywá, ngbe canvé, ngbe re-vie̱kye̱, ngbe yá ne mbe srra a re-tebrrung bra ncwé̱ mbe a yarri agrraa Brranyi.

15 Ngu a nyi frii ne ndu, ngu a we yu zhwozhwo mbe a Brranyi nna, ngbe ne canvé, ngbe nnywá nna; aa nyugru re-tebrru nné bra ncwé̱ aa sē̱ ncwé̱ mbe.

16 Ngu a he ne nné rie̱ e̱ re-vie̱kye̱ he, “Nyi wrru mi ne re-ngge ne̱ a he ne̱! Shi de̱ nyi ci zonggru ꞌBe̱ nje re hwie̱ zonggrung rie̱ ankya we̱!”

17 Ngbe nné ki zhwe ngu a lu he krre̱de̱ Be̱ne̱ he, “Ngwa rici nje aha zonggru ngwe̱, Be̱ne̱, a yé shi le ndo a nu rie nje.”

18 Aha ni nné Yahudi e̱ ki rinng he, “Nyi zohu kyang hwie̱ nga onu ne ngwe̱ shi nying ngbe re níng ting he ngwe̱ bi de̱me̱ng nyi re-ankya ne ngwe̱ nyi ne̱?”

19 Jesu a he ne mbe he, “Nyi gu Brranyi ne̱ ngbe ma n cinga ki deze a rotu wetsie̱.”

20 Nné Yahudi e̱ he, “Á no Brranyi ne̱ a re-rie nshwa weni ne otu rritsie̱, ngbe ngwe̱ e̱ ngwe̱ he ngwe̱ e̱ hung dezeng a rotu wetsie̱ e̱e̱?”

21 Me̱di Brranyi nke ne ngu ning shi nka ana nyi rwe̱ ngu.

22 Aha ni a zhe ne i deze Jesu nhu, nné ki zhwe ngu a lu ne kya ngu i he, ngbe mbe e̱ ning bra sa rie a Krre̱de̱ Be̱ne̱ ngbe nka ne Jesu ngu i he.


Jesu hu onu rie ko nye̱

23 A zhe ne Jesu ngu shi a Urrushelima a rotu Para Paska, nné piriri sa rie a ngu aha re-ankyang hwie̱ nga onu ne mbe ri ngu nyí.

24 Me̱di ko Jesu sa rie a mbe we̱, aha aa hu nneywí zhwozhwo.

25 Ko kre he ya nne re ki ngwa sheede a rici ya nne we̱. Aha aa hu kya ne ngu shi nu rie nneywi.

© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan