Yohana 12 - 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi Rigwe

Á kro Jesu remie bi shwe̱ rina a Betani

¹ A zhe ne Paska hwie̱ rotu rritsie̱, Jesu a be a Betani a nwie ne Lie̱zurru ne ngu i ki deze nhu ana ngu ning srrá.

² Á ki nyi yâ totu a miimi. A nyi Marrta ngu i shi kye yâ nna, Lie̱zurru a shi a tsi nné ne mbe shi srra a gumong ye yâ ngbe ne Jesu.

³ Ngbe Merri e̱ fo ya oshwo turraren bi ncwé̱ we yang ne e nyi ne ꞌte̱nte̱ narrdi, ngu a ki krong a rebenta wire ngu a ne̱ ne ki yi nta nna ne nkwe rici ngu; ngbe shwe̱ turraren nna a se̱ eri nna zhwozhwo.

⁴ Me̱di ya a tsi nné zhwe Jesu ne e ki ye he Yahuda Iskarriyoti, ne ngu cwo a ki rie̱, ngu a he,

⁵ “Nyi nda ngu ci ne ko shi ré rie̱ turraren ne ngu cwu denarri nnywa wetsie̱ ne̱ ngbe ré ngwa yiriywé̱ ncwe̱ nna we̱ e̱e̱?”

⁶ (Koo he ni aha ne ngu ce̱ she ꞌyiriywé̱ng we̱, me̱di aha ne ngu nyi nne nca. A nyi ngu ne ngu bró lente ncwé̱ mbe, a srrá re trrung nwie ning nyi ankya na rici ngu.)

⁷ Me̱di Jesu he ne ngu he, “Ki we ngbe re sa turraren ne̱ ni aha otu ne e ri ning nyie̱.

⁸ Yiriywé̱ e̱ á shi shi ngbe ne nyi ko zohu zhe, ko nje e̱ nje shi ngbe ne nyi ko zohu zhe we̱.”

Á rwe nka a rici Lie̱zurru

⁹ A zhe ne nné Yahudi piriri mbe ya hu he Jesu shi Betani, mbe e̱ be; ko aha ngu nggaa ngu we̱, me̱di aha mbe ya di Lie̱zurru ne i ki deze nhu a.

¹⁰ Aha ni nggwé̱ re-prristi e̱ ne̱ ne kre rê mbe ning yhwe̱ Lie̱zurru ma,

¹¹ aha nyi aha ngu ne nné Yahudi piriri mbe we we mbe ne̱ ne sa rie a Jesu.

Jesu ngwie Urrushelima we dengge

¹² A otu na ngu ning zhweng, rigwe̱ nné ne mbe be Para nna á ho he Jesu nyia re nzhi Urrushelima.

¹³ Mbe e̱ kprre nva rekwe iigle, á ya ki nyi rê nwie kyie̱ ronu he, “Hosanna! Mwo rina nyi na nne nke ne ngu be a yarri lo Brrabe̱! Mwo rina nyi na nggwe̱ Isrreela!”

¹⁴ Jesu she ya ewe nze̱e̱kyi, ngu a ning ngra a zeteng we shi kya ne e wie he,

¹⁵ “Shi de̱ nyi to owu we̱, nyi nné ngwie̱ Siyona! Nyi ri nggwe̱ nyi e̱ nyi ngwiee ne ngu cwo re be a zete ewe nze̱e̱kyi.”

¹⁶ A ce̱ucwung, nné ki zhwe ngu a koó i hu re̱se̱ ga re-ankya ne̱ we̱, se zhe ne e ya deze Jesu a yarri grime̱, wire mbe ya lu he á i wie re-ankya ne̱ a rici ngu, he mbe bra ki nyi re-ankya ne̱.

¹⁷ Ekpri nné ne mbe i shi ngbe ne Jesu a zhe ne ngu i ye Lie̱zurru a ria ngu ki deze a nhu a á ne̱ ne ting.

¹⁸ Aha ni nné piriri ne mbe ho kyang hwie̱ nga onu ne ngu nyi ne̱, mbe e̱ nga re be ki nyi rê.

¹⁹ Nné Farisi mbe e̱ he we nci mbe he, “Ri we̱, ko nzhi cwo a cwu ko ya ewie we̱; aha ebe ngwie̱ zhwozhwo nga nwie ki zhwe.”

Yá nné Heleni i ce̱ ri Jesu

²⁰ A zhe ana a bi yá nné Heleni ne mbe shi tsi nné ne mbe be ye Be̱ne̱ mbè a Para nna.

²¹ Á be nwie Fili ne ngu nyi nne Beseda a Galili, mbe e̱ he, “Be̱ri, nzhi ce̱ ri Jesu.”

²² Fili e̱ ya ti Andrrung, ngbe mbe nné wehwie e̱ ya ti Jesung.

²³ Jesu a we shing he, “Zhe e be ne e shi ci Kowe Nneywi grime̱.

²⁴ Nje níng ting cence, kundu de̱ cwe alikama ngwie be ngu hu we̱, we̱ srra we cwe zunzrru. Me̱di kundu ngu hu, wire we̱ ci riyii piriri.

²⁵ Nne nke ne ngu ce̱ ce ngu, we̱ wi; me̱di nne nke ne ngu ra ce ngu a be ngwie̱ ne̱, mahu a cwó ce ngu gbagba he̱rri tiya.

²⁶ Ko nye̱ ne ngu ce̱ ning nyi cwuo se re ning zhwe; ngbe ewie ne nje ning shi, ngu nnencwuo nje e̱ we̱ ning shi ma. ꞌBe̱ nje shi ci ko nye̱ ne ngu ning nyi cwuó grime̱.

Jesu ti hu ngu

²⁷ “A zhe ne ne̱, nje bē we yang a yarri hwie nje. Ma n he rimi? N he, ‘ꞌBe̱, n kye̱ a zhe ne ne̱’ e̱e̱? Aawo, a nyi aha zhe ne ne̱ ne nje be.

²⁸ ꞌBe̱, ci lo ngwe̱ grime̱!” Wire ya cwue e̱ wru zinye̱ he, “Nje ki ci grime̱; nje bra shi ki cing wa.”

²⁹ Rigwe̱ nné ne mbe shi yo miimi á ho, mbe e̱ he he eeze kpra ru; yá mbe e̱ he he nyi ya njeli ngu he nka ne ngu.

³⁰ Me̱di Jesu he ne mbe he, “Cwue ne̱ e̱ he nka aha nyi, ko nyi aha nje we̱.

³¹ Zhe e be ne e shi nyi ngwie̱ ne̱ nka; a zhe ne á shi trro nggwe̱ ebe ngwie̱ ne̱ a ringgwe̱.

³² Me̱di nje e̱, kundu ne e ri ning fo be ngwie̱ ne̱ re nzhi zeteng, nje ri kwa nneywí zhwozhwo re be nwie nje.”

³³ Aa he ni aha ngu ti zhwe hu ne ngu shi hu.

³⁴ Rigwe̱ nné nna á he, “Nzhi hu a yarri Nti Nka nzhi e̱ he Krristi nna ri srra he̱rri tiya. Rimi ne ngwe̱ he he se ne e fo Kowe Nneywi nna a ze e̱ ye̱? Nyi nye̱ ngu nyi Kowe Nneywi nna?”

³⁵ Wire Jesu a he ne mbe he, “Nse̱ nna shi srra ngbe nyi a e̱we̱ zhe tsie̱nzhwu. Nyi cwo ciee nyi a yarri nse̱ ne ewie ywi rishi be re ya níng ku. Nne nke ne ngu cwo a nwie ywi, koo hu ewie ne ngu nyia re nzhi we̱.

³⁶ Nyi sa rie a nse̱ nna a zhe ne nyi ki bi, aha ngbe nyi hwie̱ nné ewie si.” A zhe ne Jesu ngu fro re-nka ne̱, aa ne̱ ya srra a nwie ne ko mbe hu we̱.

Riywe̱ sa rie nné Yahudi

³⁷ Ko ngbe ne re-sheedeng hwie̱ nga onu ne Jesu ngu nyi zhwozhwo a nyyi mbe, koó sa rie a ngu we̱,

³⁸ aha ngbe nka Ishaya nne ti re̱se̱ng ngu i he re ci rrurru, a i he: “Brrabe̱, nyi nye̱ ngu sa rie a nka nzhi e̱? Nyi nye̱ ne Brrabe̱ ki ti igbe̱ ngu a?”

³⁹ Aha ni koó bi sa rie we̱, aha Ishaya i he wa he:

⁴⁰ “Aa ci nyyi mbe ci ncwue̱ a bra we shi ywing a yarri ronu rie mbe, aha ngbe de̱ ré ri ne nyyi mbe we̱, de̱ ré bra hu a yarri ronu rie mbe we̱ kishi á ri ning brru re be nwie nje — ngbe ma n we kyia.”

⁴¹ Ishaya i he nka ne̱ aha ne ngu i ri grime̱ Jesu, ngu a he nka a rici ngu.

⁴² Gbengbe ni, nné piriri he̱rri ngbe yá nnencwueé nné Yahudi á sa rie a ngu; me̱di aha ne mbe to owu nné Farisi, koó hung heng he mbe shî nka ngu we̱, kishi á ri we yu a zonggrung mwe.

⁴³ Á ce̱ he nneywí ré we de kaka re ne̱ de na Be̱ne̱.

Á shi nyi nneywí nka aha nka Jesu ne mbe ho

⁴⁴ Wire Jesu a ci onu he, “Nne nke ne ngu sa rie a nje, ko sá rie we a nje we̱, me̱di a sa rie a nne ngwiee ne ngu ning te.

⁴⁵ Kundu ngu ning rí, a rí nne ngwiee ne ngu ning te.

⁴⁶ Nje be be ngwie̱ shi shi nyi nse̱, aha ngbe ko nye̱ ne ngu sa rie a nje, ko shi re srra a nwie ywi we̱.

⁴⁷ “Me̱di ngu nne nke ne ngu hó nka nje ne ko ngu ning nyi cwuó we̱, ko nje ki nyí nka we̱; aha ko nje be nyi ebe ngwie̱ nka we̱, me̱di he n kyia ebe ngwie̱.

⁴⁸ Nne nke ne ngu ning ra ne ko ngu sé̱ nka nje we̱, a bi we nne ne ngu shi ki nyi nka; nka nje ne nje he e̱ ri hwie̱ kya ne e shi ki nyi nka a tu krrucing.

⁴⁹ Aha ko nje hé nka ne igbe̱ rici nje we̱, me̱di ngu ꞌBe̱ ne ngu ning te e̱ ning ti kya ne nje shi heng, se ne nje bra he.

⁵⁰ Nje bra hu he nka ngu a ngwá ce na he̱rri tiya. Aha nii, ko nda ne nje he e̱ nyi we kya ne ꞌBe̱ he n he.”