Nné Galati 4 - 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi Rigwe1 Kya ne nje ning shi nka a nyi nke: e̱we̱we ne ngu cwo a ye gado ꞌbe̱ ngu a ko shi ka ne ꞌhwie we̱, ko ngbe ne ga re-ankya ꞌbe̱ ngu a zhwozhwo nyi na ngu. 2 Me̱di a shi tahwie nné ne mbe ki bro ngbe nné ci nkwile̱ ne ankya nna he̱rri re be a zhe ne ꞌbe̱ ngu a ngu sa. 3 A shi we ni ne nzhi ma, nzhi i nyi e̱we̱e̱ rewe ne nzhi i shi tahwie ringgwe̱ ankya na ebe ngwie̱. 4 Me̱di ne zhe ngu ya cwu ye̱ye̱rri, Be̱ne̱ e̱ te Kowe ngu, ne mbrru etsi i bî, aa zhwe Nti Nka nné Yahudi, 5 aha ngbe re kyia nné mbe ne mbe shi tahwie Nti Nka, aha ngbe nzhi hwie̱ rewe Be̱ne̱. 6 Me̱di tu ne nyi nyí rewe ngu, Be̱ne̱ e̱ ci Nshe Kowe ngu re srra a yarri ronu rie nzhi, ne ngu níng cí nzhi kyie̱ he, “Abba, ꞌBe̱ nzhi.” 7 Aha nii, ko nyi bra nyí hwié wa we̱, me̱di nyi nyí rewe. Ma kundu ne nyi nyí rewe ngu, Be̱ne̱ e̱ níng ci nyi hwie̱ nné ye gado ngu. Bulu bē aha nné Galati 8 Me̱di a zhe ne ko nyi i hu Be̱ne̱ we̱, nyi i nyi ꞌhwié yá re-ankya ne ko mbe bi e̱kpe̱e̱ Be̱ne̱ gung we̱. 9 Me̱di a zhe ne ne̱ ne nyi hu Be̱ne̱ e̱ fa — ka n he, ne Be̱ne̱ e̱ ngu níng hu — rimi ne nyi bra ce̱ ning brru re nzhi tahwie ringgwe̱ re-ankya na ebe ngwie̱ e̱ ye̱? Re-ankya ana á shi brrubrru, á bra bi naana. Nyi bra ce̱ ning brru nyi hwie̱ hwié mbe te̱nte̱ wa ye̱? 10 Nyi cwó re-teede na rotu, ngbe nyhwe̱, ngbe re-zhe, ngbe re-rie gbagba gbagba. 11 Nje bē we yang aha nyi. Kyet! He̱rri a nyi we cinci shweni ne nje shwe aha nyi e̱e̱? 12 Re-gimbe, a nka Nti Nka Musa ana nje cwe nva ne nyi he nyi ci shi nje, aha nje i ci shi nyi ma. Ko nyi sa ning nyi yankya me̱nkye̱ we̱. 13 Nyi hu re̱se̱ng he a nyi riywe̱ gbingbi ngu i ning ci ne nje ya níng brro Nka Rina a ce̱ucwung. 14 Ko ngbe ne riywe̱ gbingbi nje e̱ i nyi mwa ri re be nwie nyi, gbengbe ni ko nyi ning dzie̱ ka nyi ning ra we̱, me̱di nyi ning se̱ shi shi nyi ya njeli Be̱ne̱ ka Krristi Jesu we rici ngu. 15 Rekwi ne nyi i nyi a zhe ana shi he? Nje hu cence he a zhe ana ko ngbe ncwe yi nyi kundu nyi i ra hung trrung nyi ning ngwa, nyi i ra trru. 16 Ma a zhe ne ne̱ nje bra hwie̱ rwinko nyi, aha ne nje níng ti nka raywrra aa? 17 Nné mbiye ana, á yaa rwe nwie ngwa nci mbe he mbe níng klu re be nwie mbe, me̱di ko nyi aha rinang we̱. Á kre he mbe níng ka ngbe nje, aha ngbe nyi ngwa nci nyi a nwie mbe. 18 Ee, a we̱ bi rina ngbe ré bi ngwa rici ni e̱, kundu kwiling nna nyi rinang, re bra shi ni ko zohu zhe, ko se we zhe ne nje i shi ngbe ne nyi we̱. 19 E̱we̱e̱ rewe nje, a zhe ne ne̱ nje bra shi cinci rwe̱ wie te̱nte̱ wa aha nyi shi shi mbrru bî ewe se Krristi ri ci riti a yarri nyi. 20 Kyet! Shi shi nje ra shi ngbe ne nyi a zhe ne ne̱, wire nje ra níng he nka ne̱ ne yaka cwue, aha nje bē we yang aha nyi. Mwa yi ne rewe Hajarra ngbe Sarra 21 Nyi ning ting, nyi ne nyi ce̱ shi a tahwie Nti Nka Musa a, ko nyi ho kya ne Nti Nka a he we̱ e̱e̱? 22 Aha á wie he Ibrrahin i bi rewerento wehwie, ya ne ꞌhwie, ya ne mbrru ngu ne ko nyi ꞌhwie we̱. 23 Ewe ngu na ne ꞌhwie ngu i bî e̱, á ki bî we shi ne ning bî rewe; me̱di ewe ngu na cwu mbrru ngu ngu bî e̱ á ki bî ye̱ye̱rri ne ꞌjee Be̱ne̱. 24 Re-ankya mbiye ana nje ce̱ ning mwa yi mi: mbrrú ne̱ á shi shi re-ꞌjee wehwie. Ya ꞌjee nna i wru a Brra Ngbra Sine, rewe ne mbrru nna ngu bî e̱ á cwo a hwie̱ hwié, nyi ngu ne ngu nyi Hajarra. 25 Ngu Hajarra a yo a nu Brra Ngbra Sine ne ngu shi ngwie̱ Arrabiya, ne ngu shi shi ne ngwie̱ Urrushelima na zhe ne, aha ngu ngbe rewe ngu zhwozhwo á nyi hwié. 26 Me̱di ngu Urrushelima nke ne ngu nyi na zinye̱ e̱ ko nyi ꞌhwie we̱, a a nyi ngu ngu nyi de̱ nzhi; 27 aha á wie he, “Nyi rekwi, ngwe̱ mbrru riywe̱ se̱ ehwie, ne ko ngwe̱ bî rewe we̱; kyie̱ onu nwie hrru ne ehwie kla, ngwe̱ ne ko ngwe̱ ree ho rwe̱ wieng bî ewe we̱! Rewe mbrru ne nto ngu ki we hwerri e̱ á shi piriri re ne̱ na mbrru ne ngu bi nto.” 28 Aha ni nyi re-gimbe nje, nzhi nyi rewe Be̱ne̱ ye̱ye̱rri ne ꞌjee ngu shi shi Ishaku ma. 29 A zhe ana ewe ne i bî we shi ne e ning bî rewe e̱ i ngwa na ne i bî ne igbe̱ Nshe Be̱ne̱ e̱ ge̱zhe̱; a bra shi we ni he̱rri ne cwu. 30 Ma Krre̱de̱ Be̱ne̱ e̱ he rimi? A he, “Yu mbrru nke ne ngu nyi ꞌhwie ana ngbe ne ewe ngu a, aha ko shi ré kye ewe mbrru ne ngu nyi ꞌhwie gado ngbe ne ewe cwu mbrru nne we̱.” 31 Aha ni, re-gimbe, ko nzhi nyi rewe mbrru ne ngu nyi ꞌhwie we̱, nzhi nyi rewe cwu mbrru. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Nigeria Bible Translation Trust