Mata 27 - 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi Rigwe

Jesu a nyyi Bilatu

¹ A brra mincwe, nggwé̱ re-prristi zhwozhwo ngbe brrá nné Yahudi á rwe onu he mbe yhwe̱ Jesu.

² Á ki rrwe, mbe e̱ ki kwa re nzhi ngwa Bilatu ne ngu nyi goona.

Hu Yahuda

³ A zhe ne Yahuda, nne ne ngu rie̱ Jesu, ngu ri ne nyi Jesu nkang hu, ehwie ngu bra dzio ngu a ning brru mi ne ncwe azrrufa nshwa wetsie̱ nna re nzhi ngwa nggwé̱ re-prristi ngbe brrá nné.

⁴ A he, “Nje nyi e̱ngwie̱ ne nje níng ngwa nne ne ko ngu ywe̱ we̱.” Mbe e̱ he ne ngu he, “Nyi nda shwe nzhi, ywa we ne nkpe ngwe̱!”

⁵ Ngbe Yahuda a fo ncwe̱ nna ya wa a yarri Brranyi. Ngu a ne̱ ya ci ru.

⁶ Nggwé̱ re-prristi e̱ ko ncwe ncwé̱ nna, mbe e̱ he, “A shi wie̱e̱ni ne Nti Nka ngbe ré ci ncwe̱ ne̱ a aata Brranyi, aha a nyi ncwe̱ lede roshwo nneywi ne e yhwe̱.”

⁷ Aha ni mbe e̱ he canca mbe fo ncwe̱ nna mbe ning se̱ kyie nne no rondrro aha re hwie̱ ewieng nyie̱ nné ice.

⁸ Kya a nyi ngwiee ne e ye kyie ana he “Kyie Roshwo” he̱rri ne cwu.

⁹ Wire kya ne Irimiya nne ti re̱se̱ng ngu i he e̱ ci rrurru, shi ngu i he, “Á ko ncwe azrrufa nshwa wetsie̱ nna, onu ncwe̱ ne nné Isrreela mbe shî he mbe shi ki trrang.

¹⁰ Á fo ning se̱ kyie nne no rondrro, ye̱ye̱rri ne nka Brrabe̱ he ne nje.”

Bilatu rin Jesu re-nka

¹¹ A zhe ne Jesu shi yo a nyyi goona, goona ki rinng he, “Nyi ngwe̱ ngwe̱ nyi nggwe̱ nné Yahudi e̱e̱?” Jesu a he, “Ye̱ye̱rri ne ngwe̱ he.”

¹² Me̱di koo he ko ya nka a zete re-nka ne nggwé̱ re-prristi ngbe brrá nné mbe ki cing we̱, koo bra shwong ne kye̱ng we̱.

¹³ Bilatu a ki rinng he, “Ko ngwe̱ ho kya ne e he a rici ngwe̱ ne̱ we̱ e̱e̱?”

¹⁴ Gbengbe ni ko Jesu bra ko ya nka we̱, ko riti zunzrru, he̱rri goona hwie̱ nga onu we yang.

¹⁵ A ko zohu zhe Teede Paska, goona ning mrrang ne ngu cire ya nne gyiaa zunzrru na ne nneywí mbe ce̱.

¹⁶ A zhe ana a i bi ya nne gyiaa ne e ki hu ne e ki ye he Barraba.

¹⁷ A zhe ne rigwe̱ nné mbe ya tsu, Bilatu a we rinng he, “Nyi zohu ne nyi ce̱ he n níng cire ngu, nyi Barraba ka nyi Jesu ne e ki ye he Krristi e̱?”

¹⁸ Aha aa hu re̱se̱ng he á be mi ne Jesu nwie ngu we aha ehwie shwo.

¹⁹ A zhe ne Bilatu shi srra a ncwung nyi nka, mbrru a ngu te re be nwie ngu he, “Shi de̱ ngwe̱ ning re va a nne ana we̱, aha ko bi vini we̱, nje shwe cinci a revi a tehin aha ngu.”

²⁰ Me̱di nggwé̱ re-prristi ngbe brrá nné á cwua rigwe̱ nné nna he ré he re cire Barraba ngbe we̱ ci ré yhwe̱ Jesu.

²¹ Goona we rinng he, “Nyi nye̱ ne nyi ce̱ he n níng cire ngu ne̱ rri ii?” Mbe e̱ shî he, “Barraba.”

²² Bilatu we rinng wa he, “Ma n nyi rimi ne Jesu ne e ki ye he Krristi e̱e̱?” Zhwozhwo mbe mbe e̱ he, “Ki ci gasankwe!”

²³ Me̱di Bilatu we rinng he, “Aha nda? Nyi nda ngu nyi?” Á ning bra fo cwue ze nwie he, “Ki ci gasankwe!”

²⁴ Aha ne Bilatu ri ko ngu shi hung nyi yankya ne mbe we̱, nneywí bra kre ewieng ci ko; ngu a fo rishi ngu a ning kyu nva a nyyi rigwe̱ nné, ngu a he, “Rici nje ngroo, ko nje bi le̱e̱kyi roshwo nne ne̱ we̱. Nkpe nyi miimi.”

²⁵ Ga nné nna zhwozhwo mbe e̱ kara he, “Ee, nde le̱e̱kyi roshwo ngu re shi a rici nzhi ngbe e̱we̱e̱ rewe nzhi!”

²⁶ Wire ngu a we cire Barraba. Aa ci á cwe Jesu, wire ngu a we ngwa ré ya ki ci gasankwe.

Re-shezhi mi Jesu

²⁷ Wire re-shezhi goona fo Jesu re nzhi a brra eri goona; mbe e̱ ye kpi brra rotsu re-shezhi zhwozhwo, á ya ki grra.

²⁸ Á ki trru ankya, mbe e̱ ki ci ya brra tago shi na nggwé̱.

²⁹ Mbe e̱ no vo shi na ringgwe̱ ne nva rekwe ze̱kye̱ mbe e̱ ki garang a rici. Mbe e̱ ki ci ngbo a nva nyye, mbe e̱ ne̱ ne hu be nyyi ngu nwie ki kwa sha ré he, “Hooo, ce ngwe̱ re ywa gbong Nggwe̱ nné Yahudi!”

³⁰ Á ki ywe̱ rencwi, mbe e̱ se̱ ngbo nna, mbe e̱ ne̱ ne ki cwe mi a rici.

³¹ A zhe ne mbe ki yarra yhwe̱ fa, mbe e̱ ki ti brra tago ringgwe̱ nna, mbe e̱ ki ci na ngu. Wire mbe e̱ ne̱ ne ngu re nzhi ki ci gasankwe.

Á ci Jesu gasankwe

³² A zhe ne mbe shi wru ci, mbe e̱ ya she ya nne Kurani, ne ye lo ngu he Sima, mbe e̱ ki ci ne ce he se re fo gasankwe Jesu.

³³ Á ya cwu a nwie ne e ki ye he Golgota, ne maana nna a zhe nka mbe e̱ nyi “Ewie Iigre Rici”.

³⁴ Nyi miimi ne mbe ngwa Jesu rishi gbre inebi ne e ki krre ngbe yankya ngu rro shi shi brra e̱e̱tsie̱; me̱di a zhe ne ngu re ngu ho, ngu a ra shweng.

³⁵ Á ki ci gasankwe, mbe e̱ nyi aaca aha mbe yaa kye re-ankya rwe̱ ngu.

³⁶ Wire mbe e̱ srra be nwie ki cwo.

³⁷ Á wie kya ne mbe he he aa nyi, mbe e̱ rwi a zeteng ye̱ye̱rri ne ewie rici ngu he: “Nke nyi Jesu, Nggwe̱ Nné Yahudi.”

³⁸ A bi nné nca wehwie ne e we ci gasankwe ngbe ne ngu, ya a nva nyye ngu, ya a nva mie ngu.

³⁹ Nné ne mbe warra ki ta re-nka wie rie, nwie gbe̱ nci,

⁴⁰ ré he, “Ngwe̱ ne ngwe̱ shi gu Brranyi ne̱ ngbe ngwe̱ no a rotu wetsie̱, kyia rici ngwe̱ e̱ shi! Cwucwu a zete gasankwe ana, kundu ngwe̱ nyi Kowe Be̱ne̱!”

⁴¹ Nggwé̱ re-prristi ngbe nné mie̱ Nti Nka ngbe brrá nné á ki ca ne ruto ni ma nwie he,

⁴² “Aa kyia yá, me̱di koo hung yaa kyia we rici ngu we̱! A he ngu nyi Nggwe̱ Isrreela! Ma re cwucwu a zete gasankwe ne̱ we zhe ne ne̱, wire nzhi e̱ shî nka ngu a!

⁴³ Aa sa rie a Be̱ne̱. Kundu Be̱ne̱ ki ce̱ ma nde re ki sheng nzhi ri, tu ne ngu he he ngu nyi Kowe Be̱ne̱ e̱.”

⁴⁴ Nné nca ne e we ci gasankwe ngbe ngu a á ne̱ ne ki ca ne ruto we ni ma.

Hu Jesu

⁴⁵ A tsi te̱ne̱ re be ncwe̱ wetsie̱ na ne̱hin, ngwie̱ nna deze ci we e̱ ywing.

⁴⁶ A weje ncwe̱ wetsie̱, Jesu ci ye ne brra riwie̱ng cwue he, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” Ne a zhe nka mbe e̱ he, “Be̱ne̱ Nje, Be̱ne̱ nje, aha nda ne ngwe̱ ning we ni e̱e̱?”

⁴⁷ A zhe ne yá mbe ne mbe shi yo miimi mbe ho ni, mbe e̱ he, “A shi kyie̱ Iliya!”

⁴⁸ We hwiehwie ya mbe wre̱ ne to ncii ya fo soso. Ngu a shwe̱ a yarri rishi serre, ngu a ki rwe a nu drre, ngu a ki nang he re shwe.

⁴⁹ Me̱di kpi mbe he, “Ki we. Nde nzhi ri ka Iliya a cwo be re ya ki kyia.”

⁵⁰ Wire Jesu a ci ye ne brra riwie̱ng cwue wa, ngu a zhwu cwue fa.

⁵¹ A zhe ana brra trro gbundu ewie wiri na Brranyi hla nke̱rrrr, aa ci ntsa wehwie a zeteng re be be. Ebe ngwie̱ gbe̱, ngbatsie hwin,

⁵² re-ria kla, he̱rri nkwe nné Be̱ne̱ piriri á deze nce.

⁵³ Á wru a re-ria a zhe ne Jesu ngu deze nhu, mbe e̱ ywa a yarri brra ngwie̱ wiri, he̱rri nneywí piriri we ri.

⁵⁴ A zhe ne ꞌshwa shezhi ngbe re-shezhi ne mbe shi ngbe ngu nwie cwo Jesu mbe ri ebe ngwie̱ ngu gbe̱ ni ngbe ko nda ne ngu ci, rowu we prre we yang, á he, “Cence, a nyi Kowe Be̱ne̱!”

⁵⁵ Mbrrú piriri ne mbe i shi miimi nwie yo ze̱nze̱. Á nyi ne zhwe Jesu tu Galili nwie ki sheng.

⁵⁶ A tsi mbe a ning bi Merri Madali, ngbe Merri de̱ Yakubu ngbe Josi, ngbe de̱ rewe Zebedi.

Nyie̱ Jesu

⁵⁷ A zhe ne ne̱hin ngu ci, ya nne bi va ne e ki ye he Usufu, ne ngu wru a Arimatiya be. Ngu a ma we rici ngu a nyi ya nne zhwe Jesu.

⁵⁸ Aa ywa a nwie Bilatu, ngu a ya rin aha kwe Jesu. Bilatu a ci he ré ki ngwa.

⁵⁹ Usufu a fo kwe nna ngu a ki gye̱ ne ya trro kye̱ ne ngu shi wiriri,

⁶⁰ ngu a ki nywe̱ a ria na ngu ne ngu kwe̱ we hwihwing a ya kprahwan. Ngu a kpri ngba iikye̱ ngbaatsie ngu a ning ku onu ria nna ngu a ne̱.

⁶¹ Merri Madali ngbe Merri nke ana á shi srra a nyyi ria nna.

Nné cwo ria

⁶² Kotu na ngu ning zhweng, ne ngu nyi Kotung Srra Cwu, nggwé̱ re-prristi ngbe nné Farisi á ya mwe a nwie Bilatu,

⁶³ mbe e̱ he, “Be̱ri, nzhi lu he zhe ne Jesu — nne ca rabrra ana — ngu i shi nce, a i he, ‘Ngu ri ci rotu wetsie̱ ngu a bra deze.’

⁶⁴ Aha nii, ci ré cwo ria nna he̱rri re nzhi cwu tu na ꞌtsie̱ng. De̱e̱ ni we̱, nné ki zhwe ngu wé̱ ya grra wé̱ ya nyi nca kwe nna, ngbe wé̱ ne̱ ne ti nneywíng he aa deze nhu, ngbe zhwe rabrra nke ana we̱ ya nyi nyrrukiking re ne̱ na ce̱ucwung.”

⁶⁵ Bilatu a he ne mbe he, “Ma nyi ko re-shezhi ngbe nyi ya cwo ria nna gbagba shi ne nyi ri hung cwong.”

⁶⁶ Mbe e̱ ywa mbe e̱ ya kpra lamba nggwe̱ a zete ngbaatsie nna kishi á ri ya shwo, mbe e̱ we re-shezhi nna ré srra ré cwong.