Mata 14 - 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi RigweÁ ti Yohana Nyi Batisma rici ( Mar 6:14-29 ; Luk 9:7-9 ) 1 A zhe ana, nggwe̱ Hirridu a ho re-nka a zete Jesu. 2 Ngu a he ne ꞌhwié ngu he, “Nne ne̱ nyi Yohana Nyi Batisma ne ngu deze nhu! Kya a nyi ngwiee ngu bi igbe̱ng nyi re-ankyang hwie̱ nga onu he ni ne̱.” 3 Aha á i ma ne Hirridu ngu pie Yohana ngu ki rrwe a uucwu gyiaa aha Hirridiya, mbrru gimbe ngu Fili. 4 Aha Yohana i nyi ne ki heng he, “A ci cinci ngbe ngwe̱ fo Hirridiya ngwe̱ ning nyi mbrru.” 5 Hirridu ce̱ yhwe̱ Yohana, me̱di a to owu nné, aha nneywí e̱ fo he Yohana nyi nne ti re̱se̱ng. 6 A otu bikying bî Hirridu, ewena Hirridiya shwo rocwu a nyyi nné ice, he̱rri aa kla Hirridu ehwie we yang. 7 Hirridu a i sa ꞌjee ne shí he ngu shi ki ngwa ko nda ne ngu ce̱. 8 De̱ ngu Hirridiya a ki cwua he re ya he, “Ma, ning ngwa rici Yohana Nyi Batisma we zhe ne ne̱ a zete trree!” 9 Ko nka nna kpe nggwe̱ rina we̱, me̱di aha shí ne ngu fo a nyyi nné ice ngu, ngu a ci he ré nyi kya ne ewena nna ngu he. 10 Aa ci he̱rri á ya ti rici Yohana ne ngu shi a uucwu gyiaa. 11 Á be mi ne rici Yohana a zete trree á ngwa ewena nna fa, ngu a ya ngwa de̱ ngu. 12 Nné zhwe Yohana á be ya fo kwe nna á ya nyie̱. Wire mbe e̱ ne̱ mbe e̱ ya ti Jesung. Jesu ye ne nné ꞌci wecwuoo ( Mar 6:30-44 ; Luk 9:10-17 ; Yoh 6:1-14 ) 13 A zhe ne Jesu ngu ya ho kya ne ngu ci, ngu a ne̱ we nggaa ngu a yarri konkro re nzhi ya ewie cereng. Nneywí e̱ ho ni, mbe e̱ wru a re-ngwie̱ mbe, á ki zhwe ne nta. 14 Zhe ne Jesu ngu ya wru ci, ngu a ri rigwe̱ nné, naana mbe ki pie, ngu a kyia nné ruhu a tsi mbe. 15 A zhe ne ne̱hin ngu ci, nné ki zhwe ngu a be nwie ngu, mbe e̱ he, “Ewie ne̱ nyi eyi, zhe bra nyia. Lu nné ne̱ ré ne̱ re nzhi re-nkla ngbe ré ya kre kya ne mbe shi yeng we nci mbe.” 16 Jesu he ne mbe he, “Ko se mbe ywa ya ewie we̱. Nyi e̱ nyi we ngwa yâ ré ye.” 17 Mbe e̱ he ne ngu he, “A he ne̱ nzhi bi we cwú brredi wecwuoo ne hwén wehwie.” 18 Ngu a he, “Nyi ning ngwa he n ri.” 19 Ngu a ci ko nye̱ re srra be a ntsi. Ngu a fo cwú brredi wecwuoo ngbe hwén wehwie ana, ngu a gbi riyii zinye̱, ngu a ci kijie̱ng. Wire ngu a hwin brredi nna, ngu a ngwa nné ki zhwe ngu, nné ki zhwe mbe e̱ kye nnéng ma. 20 Ga mbe zhwozhwo á ye, aa we be; nné ki zhwe ngu á tsu kya ne e ye we kpi, aa ci grré shwa ne otu wehwie. 21 Á hwie nné ntó ne mbe ye yâ nna á cwu weje ci wecwuoo we̱sa ne mbrrú ngbe e̱we̱e̱ rewe. Jesu cwo a zete rishi ( Mar 6:45-52 ; Yoh 6:15-21 ) 22 Jesu a wre̱ ne ci nné ki zhwe ngu ré ngwie a yarri konkro ré ka ne̱ ré tsa nyie, ne ngu shi cire rigwe̱ nné nna. 23 A zhe ne ngu we cire, ngu a cwugu rugu we nggaa ngu re nzhi ku Be̱ne̱. He̱rri ne̱hin maa ci ne ngu shi miimi we nggaa ngu. 24 Me̱di a zhe nna á ma ne konkro a shi gbong a zetsi nzhwo rishi nna ne wu ngbe gu rishi mbe gye̱ ne konkro nna aha wu yhwa re ning brru ne mbe ne emerin. 25 A brra totu weje ncwe̱ wetsie̱ re be ncwe̱ rritsie̱ a nyiencwe, Jesu ne̱ re nzhi we she nwie cwo a zete rishi. 26 A zhe ne nné ki zhwe ngu mbe ri ngu cwo a zete rishi, á cwuglu. Mbe e̱ kro nku ne owu nwie he, “A nyi rewienci!” 27 Me̱di Jesu wre̱ ne he ne mbe he, “Nyi yaa rwe! Nyi nje. Shi de̱ nyi ci owu wo.” 28 Pita a kara he, “Brrabe̱, kundu ngu ri nyi ngwe̱ cence, ma he nje he n be a zete rishi e̱ ma.” 29 Jesu a he, “Ning be!” Pita a wru a yarri konkro, ngu a cwucwu a zete rishi, ngu a ne̱ ne cwo re be nwie Jesu. 30 Me̱di zhe ne ngu ne̱ ne ri wu ngu to ne igbe̱, owu ki yhwe̱ ngu a ne̱ ne ciywi. Ngu a ci onu he, “Brrabe̱, ning kyia!” 31 Jesu a wre̱ ne na va ngu a ki pie, ngu a he ne ngu he, “Sa rie ngwe̱ aa re̱, ngwe̱ nyi jinji aha nda?” 32 We zhe ne mbe ngwie yarri konkro, wu nna a yo. 33 Mbe ne mbe shi a yarri konkro a mbe e̱ ne̱ ne ki ye mbè, mbe e̱ he, “Cence, ngwe̱ nyi Kowe Be̱ne̱.” Jesu kyia nné ruhu a Jenazarra ( Mar 6:53-56 ) 34 Mbe e̱ tsa nyie re be Jenazarra, mbe e̱ cwucwu miimi. 35 Nné nkla nna á hu Jesu, mbe e̱ te re nzhi re-nkla ne mbe grra. Nneywí e̱ be mi ne nné ruhu mbe zhwozhwo a nwie ngu. 36 Á cwe nva ne Jesu he re we nné ruhu nna ré re we zhi tago ngu, ga mbe ne mbe ki re e̱ á ci gbingbi. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Nigeria Bible Translation Trust