Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Marrku 15 - 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi Rigwe


Jesu a nyyi Bilatu
( Mat 27:1-2 , 11-14 ; Luk 23:1-5 ; Yoh 18:28-38 )

1 A brra mincwe we hwiehwie, nggwé̱ re-prristi, ngbe brrá nné, ngbe nné mie̱ Nti Nka — Rotsu Brrá Nné Yahudi zhwozhwo, á ya mwe mbe e̱ rwe nka. Á rrwe Jesu, mbe e̱ ki kwa re nzhi ngwa Bilatu.

2 Bilatu ki rinng he, “A nyi ngwe̱ ngwe̱ nyi nggwe̱ nné Yahudi e̱e̱?” Jesu ki shing he, “Ye̱ye̱rri ne ngwe̱ he.”

3 Nggwé̱ re-prristi ki ci re-nka we yang.

4 Aha ni Bilatu a ki rinng wa he, “Ko ngwe̱ shi shing we̱ e̱e̱? Ko ngwe̱ ho re-nka ne e shi heng a rici ngwe̱ ne̱ we̱ e̱e̱?”

5 He̱rri ne cwu ko Jesu bra ko ya nka we̱, Bilatu hwie̱ nga we onu.


Á nyi Jesu nka nhu
( Mat 27:15-26 ; Luk 23:13-25 ; Yoh 18:39—19:16 )

6 A ko zohu zhe Teede Paska, Bilatu ning mrrang ne ngu cire ya nne gyiaa na ne nneywí mbe kyie.

7 A zhe ana a bi ya nne ne e ki ye he Barraba ne i ki she̱ a uucwu gyiaa ngbe yá nné ne mbe i ci ko aha ne mbe ce̱ ti ringgwe̱ nné Rroma, he̱rri á yhwe̱ nne.

8 Brra ekpri nneywí e̱ be nyyi Bilatu nwie ki rinng he re we cire ya nne gyiaa shi ne ngu ning mrrang.

9 Bilatu a we rinng he, “Nyi ce̱ he n ning cire nggwe̱ nné Yahudi e̱e̱?”

10 Aa hu re̱se̱ng he nggwé̱ re-prristi e̱ á pie Jesu be mi ne ngu ana we aha ehwie shwo.

11 Me̱di nggwé̱ re-prristi e̱ á cwua nneywí we yang he ré me̱ Bilatu ngbe re cire Barraba.

12 Bilatu a cinga we rinng wa, a he ne mbe he, “Ma a zhe ne ne̱ nyi ce̱ he n nyi rimi ne nne nyi ki ye he nggwe̱ nné Yahudi ne̱?”

13 Mbe e̱ kro re̱zhe̱ nwie he, “Ki ci gasankwe!”

14 Bilatu a we rinng he, “Aha nda? Nyi zohu e̱ngwie̱ ne ngu nyi?” Gbengbe ni, á ning bra kyie̱ ronu nwie he, “Ki ci gasankwe.”

15 Me̱di Bilatu ce̱ we kla ehwie, ngu a we cire Barraba. Ngu a ci á cwe Jesu, wire ngu a we ngwa ré ki ci gasankwe.


Re-shezhi kwa Jesu nka sha
( Mat 27:27-31 ; Yoh 19:2-3 )

16 Re-shezhi ne̱ mi ne Jesu re nzhi a tese brra eri goona, a nwie ne mbe ki ye he Prretoriya mbe e̱ ye kpi re-shezhi zhwozhwo.

17 Á ki ci ya brra tago shi na nggwé̱, mbe e̱ no vo shi na ringgwe̱ ne nva rekwe ze̱kye̱ mbe e̱ ki garang a rici aha mbe ki kwa sha.

18 Mbe e̱ ne̱ ne ki be̱ lo nwie he, “Hooo, ce ngwe̱ re ywa gbong, nggwe̱ nné Yahudi!”

19 Á ki cwe we cwe we cwe ne ngbo a rici nwie ki trru rencwi. He̱rri á hú be ne cwuhu nwie ki dzie re ki ci grime̱ nhile̱ nhile̱.

20 A zhe ne mbe ki yarra yhwe̱ fa, mbe e̱ ki ti brra tago nna, mbe e̱ ki ci na ngu. Wire mbe e̱ wru ne ngu re nzhi ki ci gasankwe.


Á ci Jesu gasankwe
( Mat 27:32-44 ; Luk 23:26-43 ; Yoh 19:17-24 )

21 A zhe ne mbe shi rê, mbe e̱ ya nyi ne Sima, nne Kurani, ne ngu nyi ꞌbe̱ Alezanda ngbe Rrufu, ne ngu wru we ciee ngu a nva yi. Á ki ci ne ce he se re fo gasankwe nna.

22 Á be mi ne Jesu a nwie ne e ki ye he Golgota (Ne maana nna ngu nyi “Ewie Iigre Rici”).

23 Á ki ngwa ya rishi ruto ne e ki krre ne ya rikye̱ ne e ki ye he murru kishi a ri ho wieng yang, me̱di Jesu ra shweng.

24 Wire á ki ci gasankwe. Mbe e̱ nyi aaca ne tago ngu ngbe mbe ri ka nyi nye̱ ngu shi she ga zohu ye̱ aha mbe yaa kyeng.

25 A ncwe̱ krruvaya na mincwe, á ki ci gasankwe.

26 Mbe e̱ wie kya ne mbe he aa nyi a klankwe he: “Nggwe̱ Nné Yahudi.”

27 A bra bi yá nné nca wehwie ne e we ci gasankwe ngbe ngu, ya a nva nyye ya a nva mie ngu. [

28 Aha ni Nti Nka Brrabe̱ e̱ ci rrurru shi ne i wie he, “Á ki hwie a tsi nné e̱ngwie̱.”]

29 Nné ne mbe warra á ki ri re ki ta re-nka me̱nkye̱ ré he ne ngu he, “Hooo! Ngwe̱ ne ngu shi gu Brranyi ngu bra no yaka a rotu wetsie̱!

30 Ma yaa kyia we rici ngwe̱ ngbe ngwe̱ cwucwu a gasankwe e̱ shi!”

31 He̱rri ngbe nggwé̱ re-prristi ngbe nné mie̱ Nti Nka á ne̱ ne ki ca ne ruto nwie he, “Aa kyia yá, me̱di koo hung kyia rici ngu we̱!

32 Nde Krristi ne̱ ne ngu nyi nggwe̱ nné Isrreela ne̱ re cwucwu a gasankwe ne̱ we zhe ne ne̱ ngbe nzhi ri, nzhi bra shî he nyi ngu.” Nné mbe ne e we ci a gasankwe ngbe ne ngu a á ne̱ ne ki ca ne ruto ma.


Hu Jesu
( Mat 27:45-56 ; Luk 23:44-49 ; Yoh 19:28-30 )

33 A zhe ne ꞌne̱ ngu ya cwucwu, ebe ngwie̱ zhwozhwo a ci ywing he̱rri re nzhi cwu a ncwe̱ wetsie̱ na ne̱hin.

34 A ncwe̱ wetsie̱ ana, Jesu a ci ye ne brra riwie̱ng cwue he, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” Ne a zhe nka mbe e̱ he, “Be̱ne̱ Nje, Be̱ne̱ nje, aha nda ne ngwe̱ ning we ni e̱e̱?”

35 A zhe ne yá ne mbe shi yo dudu a miimi e̱ mbe ho ni, mbe e̱ he, “Nyi ho we̱, a shi nwie kyie̱ Iliya!”

36 Ya mbe e̱ wre̱ ne ne̱ ne ncii, aa ya shwe̱ soso a rishi seerre, aa ki rwe a ngbo, ngu a na re be nwie onu Jesu he re shwe. Ngu a he, “Nde nzhi ri ka Iliya a cwo be re ya ki cwucwu a miimi e̱.”

37 Jesu ci ye ne brra riwie̱ng cwue, ngu a zhwu cwue.

38 Brra trro gbundu ewie wiri na Brranyi e̱ hla nke̱rrrr, aa ci ntsa wehwie a zeteng re be be.

39 ꞌShwa shezhi ne ngu shi yo nwie nna ri zhwe hu ngbe zhwe cwue ne Jesu ngu ning ci ye ana, ngu a he, “Cence nne ne̱ nyi Kowe Be̱ne̱.”

40 Yá mbrrú i shi yo ze̱nze̱ re ring. A tsi mbe e̱ ning bi Merri Madali, ngbe Merri de̱ mbe Yakubu na ngu nyi iishing ngbe Josi, ngbe Salomi.

41 Mbrrú ne̱ á i ce̱ zhwe Jesu tu Galili re ci nkwile̱ ne ngu. Kpi mbrrú piriri ne mbe wru a Urrushelima ngbe ngu a shi miimi ma.


Nyie̱ Jesu
( Mat 27:57-61 ; Luk 23:50-56 ; Yoh 19:38-42 )

42 A zhe ne̱hin a Tung Nyi shiri (ne otu na ngu ning zhweng cwo a nyi Kotung Srra Cwu).

43 Usufu ne ngu nyi nne Arimatiya, ngu bra nyi ya brrang a yarri Rotsu Brrá Nné Yahudi, ne ngu srra re tsio be Ringgwe̱ Be̱ne̱ we rici ngu; aa ywa a nwie Bilatu we̱sa ne owu he ré ki ngwa kwe Jesu.

44 Bilatu hwie̱ nga we onu ne ngu ho he Jesu hu. Ngu a ye ꞌshwa shezhi, ngu a ki rinng he ka Jesu a hu gbangba ye̱.

45 A zhe ne ngu ho cwu nka nna a nwie ꞌshwa shezhi e̱ he shi ni cence, ngu a ngwa Usufu kwe nna.

46 Usufu a se̱ trro kye̱, ngu a trro kwe nna, ngu a ki gye̱ ne trro nna, wire ngu a ya nyie̱ a ya ria ne ru a kprahwan. Ngu a kpri ya ngbaatsie ngu a ning ku onu ria nna.

47 Merri Madali ngbe Merri de̱ Josi á ri ewie ne e ki nyie̱.

© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan