Marrku 12 - 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi RigweNka zhwebe yá nné kaa ( Mat 21:36-46 ; Luk 20:9-19 ) 1 Jesu a ne̱ ne we he nka zhwebe he, “Ya nne kye̱ inebi a yarri nhwie̱n ngu, ngu a no garru ngu a ning grrang. Ngu a kwe̱ ewieng yhwi ngbre inebi nna a kprahwan, ngu a no eri dede nang cwo nhwie̱n nna. Wire ngu a ko re-lebrra ré srra re ki nyi cwuo a nhwie̱n inebi nna, ngu a nyi ciee. 2 Zheng kpi ngbre inebi nna ci, ngu a lu ya ꞌhwie ngu re nzhi nwie re-lebrra ne mbe nyi cwuo a nhwie̱n nna ngbe ré ya ki ngwa yá ngbre inebi nna. 3 Me̱di re-lebrra ki pie, á ki cwe, á ki yu, he̱rri aa ne̱ ne nva hwerri. 4 Ngu a cinga te yaka ꞌhwie ngu wa, á ya ki rwi rici, mbe e̱ ki ngwa cinci he̱rri ki ci nshwu. 5 He̱rri ne cwu, aa te yaka wa, mbe e̱ ya ki yhwe̱. Gbengbe ni, ngu a te kpi mbe we gba, á ya cwe kpi á yhwi kpi mbe. 6 “Aa ya hwie̱ we nne zunzrru ngbe re ki te; a bra nyi Kowe ce̱ ngu. Aa ki te a ngrangrang, a he, ‘Ket, ko wé̱ ya to riyii ewe nje ne̱ we̱ e̱e̱?’ 7 “Me̱di re-lebrra nna á ne̱ ne he we nci mbe he, ‘Yowe̱e̱! Nyi ri nne se̱ va ngu a nyi nke. Nyi ning be nzhi ki yhwe̱, ngbe gado nna re hwie̱ ngge nzhi!’ 8 Mbe e̱ pie ewe nna mbe e̱ ki yhwe̱, mbe e̱ zhwu kwe nna a teme garru nhwie̱n nna.” 9 Jesu a he ne mbe he, “Nyi hwie he nne bi nhwie̱n inebi ne̱ cwo a nyi rimi e̱? Ko nyi hwie he we̱ ya yhwi re-lebrra ne̱, we̱ fo cwuo nhwie̱n nna we̱ ngwa yaká nné we̱ e̱e̱? 10 ‘Nje he ka nyi hwie krre̱de̱ e̱. Aha á wie he, Ngbaatsie ne nné runo mbe ra nyi ngu ngu hwie̱ te̱nte̱ ngbaatsie. 11 Nyi Be̱ne̱ Brrabe̱ ngu nyi ni; aa bra hwie̱ kyang nga onu a nyyi nzhi.’ ” 12 Nnencwueé nné Yahudi e̱ á ne̱ ne kre rê mbe pie Jesu aha ne mbe hu he a he re-nka ne̱ a rici mbe. Me̱di á bra to owu rigwe̱ nné. Aha nii, á ki we, mbe e̱ ne̱. Trra Brra Nggwe̱ Rroma gondu ( Mat 22:15-22 ; Luk 20:20-26 ) 13 Á srra, nnencwueé nné Yahudi e̱ lu yá nné Farisi ngbe yá nné zhwe Hirridu re nzhi nwie Jesu ngbe ré ya ki pie a nti nka ngu. 14 Mbe e̱ be nwie ngu, mbe e̱ he, “Nne Mie̱ Nka, nzhi hu he ngwe̱ he we nka raywrra. Ko ngwe̱ to riyii nneywí we̱, aha ko ngwe̱ ci nkwile̱ ne grime̱ nneywi we̱ ka re bra nyi nye̱. Me̱di ngwe̱ mie̱ nneywí nka raywrra Be̱ne̱ ye̱ye̱rri. A ri ngwe̱, aa mwa ye̱ye̱rri ré trra Brra Nggwe̱ Rroma gondu aa, nzhi trra ka de̱ nzhi trra we̱?” 15 Me̱di Jesu hu he nyi we nka igerri. Ngu a we rinng he, “Aha nda nyi ce̱ ning mwa ri e̱e̱? Nyi be mi ne ya cwe ncwe̱ nna ngbe n ri.” 16 Mbe e̱ be mi, ngu a we rinng he, “Nke e̱ nyi foto nye̱ ne̱? Nyi lo nye̱ ne e ning wieng ne̱?” Mbe e̱ he, “Nyi Brra Nggwe̱ Rroma.” 17 Wire Jesu a he ne mbe he, “Nyi ngwa Brra Nggwe̱ Rroma kya ngu nyi na ngu, nyi bra ngwa Be̱ne̱ kya ngu nyi na Be̱ne̱.” Ga mbe zhwozhwo ne̱ ne nye̱ we ronu ne re-nka ngu. Nka nyrra a zheng deze nhu ( Mat 22:23-33 ; Luk 20:27-40 ) 18 Wire nné Sadukyi ne mbe he ko bi deze nhu we̱ á be nwie Jesu nwie ki rin re-nka, á he, 19 “Nne Mie̱ Nka, Musa i ning wieng he, kundu gimbe ya nne hu we mbrru ngu we̱sa ne ewe, ngu nne nna we̱ fo kpambrru gimbe ngu a, aha re she rewe ne lo gimbe ngu. 20 A i bi yá re-gimbe komo natsie̱. Na ce̱ucwung fo mbrru, me̱di aa hu we̱sa she ewe. 21 Na ꞌhwie e̱ fo kpambrru nna ma, aa ma ya hu we̱sa ne ewe. Na ꞌtsie̱ ma ya nyi ni wa. 22 Zhwozhwo mbe nné natsie̱ ana ko bi ko ya mbe ngu she ewe ne kpambrru nna we̱. A ngrangrang zhwozhwo, mbrru nna ya hu ma. 23 Ma a ri he zheng deze nhu a ne mbe shi deze, ngu mbrru ne̱ ri nyi na nye̱ a tsi mbe e̱, ne ga mbe ngbe natsie̱ ana mbe nyi nyrra ne ngu aa?” 24 Jesu a he ne mbe he, “Nyi ne̱ nyi brru aha riywe̱ hu krre̱de̱ Be̱ne̱ ngbe ne igbe̱ ngu? 25 A zhe ne nneywí ri deze nhu, ko ntó ri ko mbrrú ka mbrrú re drro re nzhi nyrra we̱, nneywí ri shi shi re-njeli zinye̱. 26 A nkang deze nhu, ko nyi hwie a yarri krre̱de̱ Musa a nka gbe̱e̱ ekwe ye lendo a we̱ e̱e̱? Be̱ne̱ i he ne ngu he, ‘Nje nyi Be̱ne̱ na Ibrrahin, ngbe Be̱ne̱ na Ishaku, ngbe Be̱ne̱ na Yakubu.’ 27 Ko nyi Be̱ne̱ nkwe nné we̱, me̱di a nyi Be̱ne̱ nné nce. Nyi brru kpe̱kpe̱!” Riti Nka Be̱ne̱ na ngu ne̱ zhwozhwo ( Mat 22:34-40 ; Luk 10:25-28 ) 28 Ya a zetsi nné mie̱ Nti Nka a be ya she ne mbe shi yaa kwa be ne re-nka. Ngu a ri ne Jesu ngu we shing ye̱ye̱rri, ngu a ki rinng he, “A tsi Nti Nka Be̱ne̱ ngu i ngwa Musa, a nyi zohu ngu nyi cwucwung nna?” 29 Jesu a ki shing he, “Na ngu nyi cwucwung nna nyi nke: ‘Nyi ho, nyi nné Isrreela, Be̱ne̱ Brrabe̱ nzhi ne ngu nyi Brrabe̱, a shi zunzrru. 30 Ce̱ Be̱ne̱ Brrabe̱ ngwe̱ ne ehwie ngwe̱ zhwozhwo, ne ce ngwe̱ zhwozhwo, ne hwie nka ngwe̱ zhwozhwo, ngbe ne igbe̱ ngwe̱ zhwozhwo.’ 31 Na ꞌhwie nyi nke, ce̱ nne dudu ne ngwe̱ shi rici ngwe̱. Ko bi ya riti nka ne ngu ne̱ re-nke ne̱ we̱.” 32 Nne nna he ne Jesu he, “Nne Mie̱ Nka, nka ngwe̱ e̱ bi rina, ngwe̱ he ye̱ye̱rri he Be̱ne̱ shi we zunzrru, ko bra bi ya we̱ se we ngu. 33 Ko nye̱ re ki ce̱ ne ehwie ngu zhwozhwo, ne hu re̱se̱ng ngu zhwozhwo, ne igbe̱ ngu zhwozhwo; ngbe re bra ce̱ nne dudu ne ngu shi rici ngu. Re-nke ne̱ á ne̱ ga re-ankya rehwe ne e shwí ngbe kpi re-teede zhwozhwo.” 34 A zhe ne Jesu ngu zrre̱ aa ki shing ne zentsi, ngu a he ne ngu he, “Ko ngwe̱ shi ze̱nze̱ ne Ringgwe̱ Be̱ne̱ we̱.” Kya ngu pie a zhe ana fa, ko bi ya ngu hung yaa rwe re ki rin ya nka wa we̱. Krristi e̱ nyi Kowe nye̱? ( Mat 22:41-46 ; Luk 20:41-47 ) 35 A zhe ne Jesu ngu shi mie̱ nka a agrraa Brranyi, ngu a rin he, “Á ce̱ rimi ne nné mie̱ Nti Nka mbe he Krristi e̱ nyi kowe Dooda aa? 36 Dooda we rici ngu a i he ye̱ye̱rri ne kya Nshe Wiri ki ting he, ‘Be̱ne̱ Brrabe̱ he ne Brrabe̱ nje he: Srra a nva nyye ngwe̱ ye ringgwe̱ ngbe nje, se nje ci rwinkó ngwe̱ ré hwie̱ tahwie ngwe̱.’ 37 Dooda we rici ngu a i ki ye he Brrabe̱. We̱ ce̱ rimi re bra nyi kowe ngu aa?” Brra ekpri nné nna á ho re-nka ngu ne ehwie kla. 38 A zhe ne Jesu shi we mie̱ nka, ngu a he, “Nyi nyi te̱nte̱ ne nné mie̱ Nti Nka. Á ce̱ he mbe grra ne brrá re-tago ne e we dzie re we ngwa grime̱ a re-kaawe̱. 39 Á bra kre re-te̱nte̱ rewieng srra a re zonggrung mwe ngbe ncwú na ne e sa aha brrá nné a rewie para. 40 Á shwe̱li kpambrrú a reri mbe re we ye ne le. Á ku Be̱ne̱ je̱je̱ aha re we ri. Zhwe nné ne̱ á ri we ngwa cinci kaka.” Beeko ya kpambrru ( Luk 21:1-4 ) 41 Jesu srra be dudu ne ewie kyang si beeko a Brranyi ne nneywí mbe yaa zhwe re ning ci ncwe̱ a yarring. Nné bi ncwé̱ we yang á ning cing piriri. 42 Me̱di a bi ya kpambrru ne ngu nyi ꞌyiriywe̱ ngu be ma, aa ya ning tala ncwe kpirri kovo wehwie, ne ngu nyi we kovo zunzrru. 43 Jesu a ye nné ki zhwe ngu, ngu a he ne mbe he, “Nje níng ting cence, kpambrru bi riywe̱ ne̱ tala kya ne ngu ne̱ na ko nye̱ a yarri kyang ci beeko ana. 44 Aha ga mbe ne̱ á ti a tsi dukyie̱e̱ mbe ne ngu shi piriri á ngwa, me̱di ngu ne̱ a zetsi riywe̱ ngu aa ning tala e̱we̱ kya ne ngu bi zhwozhwo a srra ngu.” |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Nigeria Bible Translation Trust