Luka 24 - 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi RigweJesu deze nhu ( Mat 28:1-10 ; Mar 16:1-8 ; Yoh 20:1-10 ) 1 A otu na ce̱ucwung a se̱ti a nyiencwe, mbrrú ko re-turraren ne mbe nyi, á ne̱ re nzhi a ria. 2 Á ya she ne e kpri ngbaatsie ne e ning ku onu ria nna. 3 Mbe e̱ ngwie, me̱di koó she kwe Jesu Brrabe̱ we̱. 4 Á ne̱ ne bē nwie hwie nka. We zhe ana, yá nné wehwie á ya yo dudu ne mbe ne brra re-tago mbe si gelgelgel. 5 Mbrrú nna á cwugru nci mbe aha rowu we prre, me̱di nné wehwie ana á we rinng he, “Rimi ne nyi kre nne nce a yarri nkwe nné e̱? 6 Ko shi he we̱, aa cinye̱! Ko nyi lu ne kya ne ngu i ning ting a Galili he 7 se ne e ngwa Kowe Nneywi a nva nné e̱ngwie̱ ré ki ci gasankwe wire we̱ cinga deze a otu na ꞌtsie̱ we̱ e̱e̱?” 8 A zhe ne mbe e̱ lu ne re-nka ngu fa. 9-10 Mbe Merri Madali, ngbe Yuwana, ngbe Merri de̱ Yakubu, ngbe kpi mbrrú ne mbe ywa ria nna á ya ti Nnenté shwa ne otu zunzrru ngbe kpi nné zhwozhwo re-ankya ne mbe ci. 11 Me̱di koó shî kya ne mbrrú nna mbe he we̱, aha nka mbe e̱ we shi shi nyi we ya nkaashwe. 12 Gbengbe ni, Pita a cinye̱ ne ncii re nzhi ria nna. Aa ya hu be ngu a na cwue a yarring, ngu a ri we re-nkla trro lili mbe nywe̱ we nggaa mbe, ngu a ning brru nwie hwie nka a kya ne ngu ci. Jesu a rê re nzhi Imawu ( Mar 16:12-13 ) 13 We tuuye ana, nné wehwie a yarri nné zhwe Jesu á nyia re nzhi ya kla ne e ki ye he Imawu, a nyi weje re-kyilomita shwa ne otu zunzrru ne e wru a Urrushelima. 14 Á shi cwo re he re-nka aha kya ne ngu ci. 15 A zhe ne mbe shi kprre rabrra re he re-nka ni, Jesu we rici ngu be ya ne̱ ne cwo ngbe mbe. 16 Me̱di koó ru he nyi ngu we̱. 17 A we rinng he, “Nyi nda ne nyi cwo re heng we nggaa nyi ni e̱?” Mbe e̱ hwie̱ yo cak, ne rehwie dzio. 18 Yaa mbe ne e ki ye he Kleyopa ki rinng he, “Ko ngwe̱ hu kya ne ngu ci a he a rotu ne̱ we̱ e̱e̱? Ngwe̱ nyi nne ice a Urrushelima aa?” 19 A we rinng he, “Ankya nda?” Mbe e̱ he ne ngu he, “Nyi nka Jesu nne Nazarra. A nyi nne ti re̱se̱ng, re-nka ngu ngbe re-cwuo ngu bi igbe̱ a nyyi Be̱ne̱ ngbe nneywi zhwozhwo. 20 Nggwé̱ re-prristi ngbe nnencwueé nzhi á ngwa he ré ki yhwe̱, he̱rri á ki ci gasankwe. 21 Me̱di nzhi i bi sa rie he nyi ngu ngu cwo a se̱ nne Isrreela. We̱sa ne re-nke, a nyi otu na tsie̱ a cwu ne re-ankya ne̱ mbe ci. 22 We̱sa ni wa, yá mbrrú nzhi á níng ci nzhi hwie̱ nga onu. Á ywa a ria nna a brra mincwe cwu, 23 me̱di koó ya she kwe ngu we̱. Á be ya níng ting he mbe ri re-njeli ne mbe we ting he a ning shi nce. 24 Wire yá nzhi ywa a ria nna, á ya she a shi we shi kya ne mbrrú nna mbe he, koó ki ri we̱.” 25 Jesu he ne mbe he, “Kei nyi ma! Ko nyi bi hu re̱se̱ng we̱ e̱e̱? Ronu rie nyi e̱ shi de̱tiri nwie shî re-ankya ne nné ti re̱se̱ng mbe he. 26 Ko se Krristi nna re shwe re-ge̱zhe̱ ne̱ wire re ning brru she grime̱ ngu we̱ e̱e̱?” 27 Wire Jesu we brro kya ne Krre̱de̱ Be̱ne̱ he a rici ngu. Aa ce̱ ne re-nka Musa re nzhi cwu na nné ti re̱se̱ng zhwozhwo. 28 A zhe ne mbe sa dudu ne kla ne mbe nyia re nzhi e̱, Jesu nyi shi ngu shi wara re nzhi gbong. 29 Me̱di á he ne ngu he, “Hwie̱ ngbe nzhi aha ne̱hin ci, ꞌne̱ e̱ yhwe̱.” Aha nii, aa hwie̱ ngbe mbe. 30 A zhe ne ngu srra be ngu shi ye yâ ngbe mbe, ngu a fo brredi, ngu a ci kijie̱ng, ngu a ne̱ ne hwinng re we kyeng. 31 Wire nyyi mbe kla fa, mbe e̱ hu he nyi ngu. Me̱di aa srra ngu a bru a nyyi mbe. 32 Mbe e̱ ne̱ ne yaa rinng a nci mbe he, “Ko rehwie nzhi kla a zhe ne ngu cwo re níng he nka, re ning bra níng kla rici a yarri Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhe ne nzhi shi rê ana we̱ e̱e̱?” 33 Á wre̱ ne deze, á ning brru re nzhi a Urrushelima. Á ya she nné ki zhwe ngu shwa ne otu zunzrru ngbe ne kpi nné ne mbe yaa tsu gbengbe 34 nwie he, “Nyi cence! Brrabe̱ deze. Aa ya wre̱ a nwie Sima.” 35 Wire mbe nné wehwie ana á brro kya ngu ci a rê e̱, ngbe rê ne mbe ning hu he nyi Jesu a zhe ne ngu we kye brredi e̱. Jesu ya wre̱ a nwie nné ki zhwe ngu ( Mat 28:16-20 ; Mar 16:14-18 ; Yoh 20:19-23 ; RNné 1:6-8 ) 36 We zhe ne mbe shi kprre rabrra ni, Jesu a ya yo a zetsi mbe, ngu a he ne mbe he, “Srra rina re shi ngbe nyi.” 37 Á Cwuglu, rowu we yhwe̱, á ra he nyi ꞌwu ya nne. 38 Me̱di a he ne mbe he, “Nyi ci rowu aha nda? Nyi nda ngu ci ne nyi nyí jinji a yarri rehwie nyi e̱e̱? 39 Nyi ri nva nje ngbe nta nje. A nyi nje ne rici nje! Nyi re nyi ho, ko ꞌwu bi rwe̱ ngbe nku shi ne nyi ri nje bi ne̱ we̱.” 40 A zhe ne ngu he ni, ngu a we ti nva ngu ngbe nta ngu. 41 Á hwie̱ nye̱ ronu ne rehwie kla, me̱di koó shî re yhwe̱ we̱ he̱rri ne cwu. Zhe ne Jesu ri ni ngu a he ne mbe he, “Nyi bi yankya ye a he ne̱ e̱e̱?” 42 Mbe e̱ ki ngwa ꞌhwen ne e shwi. 43 Aa fo ye we nyyi mbe. 44 Jesu a he ne mbe he, “A nyi we re-ankya ne̱ ne nje i níng ting a zhe ne nje i shi ngbe ne nyi, he se ko nda ci rrurru shi ne e wie a rici nje a yarri Nti Nkang Mie̱ Nka Musa, ngbe na nné ti re̱se̱ng ngbe Re-ve Dooda.” 45 Wire ngu a we kla ronu rie mbe ngbe re hu Krre̱de̱ Be̱ne̱. 46 A he ne mbe he, “Kya ne e wie e̱ nyi nke: Krristi nna shi shwe ge̱zhe̱ we̱ bra deze nhu a otu na ꞌtsie̱. 47 Wire wé̱ brro nkang si ywe̱ ngbe we re-e̱ngwie̱ a yarri lo ngu ko he a yarri re-ngwie̱ zhwozhwo, wé̱ ce̱ a Urrushelima. 48 Nyi nyí re-sheede re-ankya ne̱. 49 Nje nyia re nzhi níng te mi ne Nshe ꞌBe̱ nje ne ngu i níng sa ꞌjee e̱, me̱di nyi ka srra a brra ngwie̱ se ne e ri níng kro igbe̱ ne ngu wru zeteng.” Á fo Jesu re nzhi zinye̱ ( Mar 16:19-20 ; RNné 1:9-11 ) 50 Jesu we ko re nzhi ya ewie dudu ne Betani, ngu a kywo nva a ze ngu a we mwo rina. 51 Zhe ne ngu shi we mwo rina, ngu a we we, á ki fo ze re nzhi zinye̱. 52 Mbe e̱ ki ye mbè wire mbe e̱ ning brru re nzhi Urrushelima ne rekwi we yang. 53 Á fo re-zhe ne mbe cwo srra a Brranyi nwie de Be̱ne̱. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Nigeria Bible Translation Trust