Иовы чиныг 17 - Библи: Сыгъдӕг Фысты чингуытӕ: Рагон Фӕдзӕхст ӕмӕ Ног Фӕдзӕхст1 Мӕ уд хъизӕмар кӕны, мӕ царды бонтӕ фӕфӕуынц, ингӕн мӕ цӕстытыл уайы. 2 Мӕ сӕр адӕмӕн хъазинаг фӕци, хынджылӕгӕн та зын у фӕразын. 3 Дӕхӕдӕг рахӕц мӕ сӕрыл, науӕд ӕндӕр чи бацӕудзӕн мӕ бӕрны? 4 Ды сын нытталынг кодтай сӕ зонд ӕмӕ сӕ бӕрзонд бынаты нӕ сӕвӕрдзынӕ. 5 Йӕ хӕлӕртты кӕйдӕр амӕттаг чи бакӕна — йӕ хъӕбултӕн сӕ цӕстыты рухс ахуысдзӕн. 6 Хуыцау мӕ адӕмы дзыхы бафтыдта, ӕмӕ мын мӕ цӕсгомыл тутӕ кӕнынц. 7 Саугуырм бадӕн мастӕй, царм ӕмӕ стджытӕ ма мӕ баззади. 8 Уымӕ кӕсгӕйӕ, раст адӕймаг ныккӕрзы, ӕнаххостӕ мӕсты кӕнынц ӕнӕхуыцӕуттӕм. 9 Раст лӕг йӕ фӕндагыл фидар хӕцы, йӕ къухтӕ сыгъдӕг кӕмӕн сты, уымӕн йӕ тыхыл фылдӕрӕй-фылдӕр ӕфтдзӕн. 10 Сымах та ма иу хатт бафӕлварут, рацӕут ардӕм ӕмӕ мӕ ныхмӕ сдзурут — ӕз уе ’хсӕн иу куырыхоны дӕр не ссардзынӕн. 11 Аивгъуыдтой мӕ царды бонтӕ. Мӕ бӕллицтӕй — мӕ зӕрдӕйы фӕндиӕгтӕй — фыдӕнхъӕл фӕдӕн. 12 Уыдон та ӕхсӕв бон хонынц, тагъд, дам, срухс уыдзӕн, фӕлӕ мӕ алыварс — тар. 13 Хи уӕзӕгау мысын мӕрдтыбӕстӕ, уат кӕнын талынджы мӕхицӕн. 14 Марды чырын хонын мӕ фыд, уаллоны — мӕ мад, мӕ хо. 15 Цӕуыл ма дарон мӕ зӕрдӕ? Чи мын фендзӕн мӕ ныфс? 16 Мемӕ мӕрдтыбӕстӕм ныххиздзӕни уый, сыджыты ’рхуысдзӕни мемӕ». |
© Российское Библейское Общество, перевод, комментарии, словарь, 2022
© Институт перевода Библии, перевод, комментарии, словарь, 2022
© Оформление. Российское Библейское Общество, 2022
Institute for Bible Translation, Russia