Yakobo 3 - Ya/abtór hho' 1977Tsifraangw 1 Hhaee'eé', múk yaariír baraahunge matawa intsaahhatuuse tleehhimiít, asma a xuá' gídaabá ateéká' intsaahhatuuse sakwasleemarén ka gawit ló'wa ale ta tidár múk hatlae. 2 Asma atén sleémeero a dakumaamiisaán baraá muruú yaarire. Heé dakumiisaaká baraá axweesanto, inós a heé ganaá', a heé slaqwtós sleémeero ila/aro ga aleesláw, nee geeraharto. 3 Atén him'e a qamiimaán gawaá taqeesamá faras, as geerahartarén ngiwa ya/ana', gawaá adoorihe slaqooín sleémeero warqeesaro i aleeslawaán. 4 Slám malé alé miringamoó úr ga/aawaak, ala tam ku ure, nee tam ku huwahuwi nee fur'ár xaraasla, ala ku aleesláy warqeesaro nee xooslmoodá' niiná oo madit amoodár geeraharusmo ngur slai huwto. 5 Tsifraangw sleeme an adoorí. Inós tam xooslmoó niinawe, ala muruú inós tir xirfeemisi ku ló'wa urén. Qaytsité' tsitiito'ór niina ar asla adór gartá ur ló'wa ale ngir ohaahiin. 6 Nee tsifraangw a adór asla. Inós a adór yaamaá naa hatsiye' tlakweemaawo. Inós i baraá slaqoorén i dirii', an kudá' slaqwa sleémeero ga tlakweemár a'áw, slafiingw sleémeero guri oohiis ar asla, nee inósuú kilá' asltós amór i dahh a baraá asltá daqisleém. 7 Asma umuúqo makaá dimbadimbehe, nee tsir/o, nee ya'aawasle nee makaá baraá tlawtí diriiá', de'eengo ki aleesláy, slám kaa qaroó de'én nee muu. 8 Ala heé tsifraangw de'eengo gu aleesláw i kaahh. Inós a adór tlakweemaá lakiita'aaká, inós aa haáts qarkwá gwa'arár huwahuwa. 9 Atén Mungú, kudaáduú Aako nee Baabá, un diidi'iimisaán ar tsifraangwí. Slám ar tsifraangwí oo kilae mukdá' taa tleéhh ar slaqsoó Mungú un lu'umisaán. 10 Gawaá afkwihe gár ti'imiit a tsuuqa nee lo'o. Gawaá adoorihe hhaee'eé', muruú adór kwí miwa tleehharuút. 11 Kutli i káhh ar ma'aá tsuuá' duxuum, iri ma'aá qarqará' dúx sleeme baraá tsinqár wák wa ale. 12 Hhaee'eé', /aantsí i deéro ar mamaá miseituni gi laqwaal? Laqaá xa'anoó sabiíbu i deéro oo /aantsí ga laqwaál? Gawaá adoorihe sleeme kutltá ma'aá diwtá koom, ma'aá tsuuá' ngi duxká. Sagaalooár gawtá daahh 13 Baraá tla/angwhunge heé sagaalooár koóm nee oo xu'utír koóm i deéro? Ala bir deer, inós gár kuwa hariím i hooti ar hotángw hhoohhoó', nee sagaalooarós ngi laqan ar tlehhemi'i, ar tsatsa'areemaadá' baraá sagaalooár dahhá'. 14 Ala kuungá' barnaxes da/itá tlarara/aay a koondá' baraá munerhunge, nee barnaxes ti kiloohúng sla'á', ma daara/aamara' tiwa kiloohúng xirfayeemisa' ar lama, looeema kari siá'. 15 Sagaalooarí a tidá' naa gawaá doorí wa awetká, ala a tidár baraá yaamu, a ar qeeruuwooká ala ar Neetlaangw. 16 Asma didár da/i iwa deér, nee muu tiwa kilooín slai, tlaahhi i kahhká, nee umuúqo tlehhema'aá tlakw i dayá' didaádae. 17 Ala sagaalooadá' gawaá dooraá daahh a adoorí, gár har geerá ka hhoohhoo'. Slám i wayduú koón, nee ka tsatsa'aar. Nee slám axweesanoó muu gu huwaahúp. Nee slám fola i kaahh dirose, laqaá hhaahhafiingw. 18 Mukduú loo/ír qamiím ar wayda, gadiyér'ín gár i huwahup a gan'amu. |
Iraqw New Testament © Bible Society of Tanzania, 1977.
Bible Society of Tanzania