WARA'AMI 89 - Ya/abtór hho' 1977Daa'ángw Qoomár Slahh'amuú Xooro (Wara'amtá intsaahhatimiis ar Etan aa daá', oo tlahhoó Esra) 1 AAKOÓ MUNGÚ, sla'aarirók ar warqawaaká a daá' ay alhhe'eesay wasle, aníng inkihhimuuwók u alki/iít dír qari sleémeero. 2 Aníng a xuú' sla'aarirók ar warqawaaká i kumít daqisleém, inkihhimuuwók i dikii' adór iihhafiirír doori. 3 Kuúng ana ó', “Alqado aga qaás nee hee'eé' oo wák kudá' naa tsawaár, lo'o aga /aáy as sagadiyusmooeé' Daudi, 4 ‘Waawuti'iima i qutlká dír xwaylaroge, waawuti'iimarók a gawdeés baraá qari sleémeero.’” 5 AAKOÓ MUNGÚ, doori i waa/oo/amorók xirfayesmisiyá', inkihhimuuwók ku xirfayeesi baraá dinku'uumár múk hhohhoe! 6 Xáy, a heemá heé nee AAKOÓ MUNGÚ qoomá' gawaá dooriwo? I kaahh tam oo wák baraá dooriwo oo nee kuúng qoomá'. 7 Mungú ku da'ayumiit didaádár tlahhoó hhoohhooe. Ku úr nee ku ló'wa ilaiwawaa/ ta kudá' ngwa harweeriyé'. 8 AAKOÓ MUNGÚ Aleesleemúsmo, a heemá oo /uuruú koóm adór kuúng wa ale? Kuúng a inkihhimuú koón dír umuú gaaro. 9 Kuúng tlawtá aa leexwaandut an bál, kuúng gwanduú ma'aay un xasltimís. 10 Kuúng dayshimoodá' ta bay Rahabu una naasuúr, ar /uuruuwók kudá' ta koonda, wakuuseerók ana arbá/. 11 Doori a kók nee yaamu sleeme, kuúng yaamu ina tléhh, nee muruú baraadií dirií' sleeme kuúng una iihháf. 12 Kuúng /iya nee basko ina tléhh, tlom'aá Tabori nee Hermoni u sa baraa/iyá'! 13 Dakók i aleesleemuú kón, dakók oo doó /iyáy i /uuruú kón nee arba/ati. 14 Gan'amu nee sakwasleemár ganaa' an iihhafiirír waawuti'iimarók, sla'aarirók ar warqawaaká nee inkihhimu ki geehhoo', baraá umuúqo gár ta tlehhiita. 15 AAKOÓ MUNGÚ, múk amohhoó' a kudá' kuúng u sluufimiisá' ar daa'ángw bara/, kudaádá' hootá' baraá loohír gwa/ateemaawók wa ale. 16 Kudaádá' qwalala/á' tlaatla/aangw sleémeero as kuúng, nee uwa xirfayeemisiyá' as gan'amuuwók. 17 Kuúng an /uuruuín oo úr, nee as sla'aariroge atén /uuruú arba/ati ugwa slawaán. 18 Gambór atén ti baqamiim ar AAKOÓ MUNGÚ, waawutmoorén amór i dahhi a amór AAKOÓ MUNGÚ, kudá' Hhoohhoó' oo Israeli. Al'axweesantá Mungú dír Daudi 19 Kuúng iimír aange sagadiyuuseerók ana baraá iigu'utúr beér, “Slamángw waawuti'iima ugwa haniís dír heé wák oo pihhu'uumár koóm, ugwa xirfayeés kudá' aníng naa tsawaár baraá tla/ángw múk wa ale. 20 Daudi ugwa tsawaár, sagadiyusmooeé', nee ugwa imbalaáx di/itaeé' tidá' hhohhooe. 21 Dakw'eé' oo /uuruú koóm a dinkwa nee inós daqisleém, inós /uuru gu sláy dir'eé' wa ale. 22 Wakuuse gur ba/aká, tam múk tlákw gu mureekeesiiká. 23 Aníng mukdá' nee inós ti tlaampa'amisá' un naasúw, i hhaameés kudá' sleémeero ngu ahhiitá'. 24 Inkihhimueé' nee sla'aarir'eé' ar warqawaaká ginar hoot, inós umuú daqto arba/tír ur ga sláy ar umuueé'. 25 Aníng dakós oo waawuti'iima un qaás gawaá yaamu sleémeero nee tlabeemo, nee dakós oo doó /iiyáy un qaás gawaá yau. 26 Inós aníng iri ateet iri ooi, ‘Kuúng a baabuúeé' nee Mungúeé'. Kuúng a tlaa/ar'eé' nee ba/amar'eé'.’ 27 Aníng inós un bariismoeé' tleéhh, un waawuti'iimár i haniís ta waawituú daanduú yaamuwo. 28 Sla'aarir'eé' ar warqawaaká dirose a baloó gunqareesaaká, nee alqador'eé' i warqeeraaká ay alhhe'eesay wasle. 29 Baraá tlahhaywose waawuti'iima i qutliká, waawuti'iimarós i hartsatángw koondaaká adór doorií wa ale.” 30 “Barnaxes na/'iiwós daber'eé' ngaa mayé', birna hooti'iiká ar adoodá' án naa káh, 31 barnaxes kaahir'eé' ngaa waaqaaiyé', nee hara'ayar'eé' ngay eehari'iiká, 32 daqaní inooín aníng in muúx ar hhara asma tlakweema ngiwa tleehhiyé', nee in muúx ar qawaay as tlakweemaín. 33 Ala aníng Daudi aqo un slaá' ar sla'aarír warqawaaká, slám al'axweesante'eé' a lama tleehhaaká dirose. 34 Alqado a siaaká, laqaá a warqeesaaká tidá' afkwe'eene naa oó'.” 35 “Lo'o aga /aáy wa'aá wake ar hhohhoeemaeé', eeít, lama a tsaataaká dír Daudiwo. 36 Yaeemirós i kumamiit ay kureeraá kureér, nee waawuti'iimarós i kumaamít adór tsee/amá dír geeraeene. 37 Waawuti'iima i hót adór slahhángw wa ale, adór slahhángw gawaá doori tar lamabu'usmoó inkihhimuú koóm.” Tsuunqusmoó Waawutmoó taa Arbaá/ 38 Ala daxta kuúng waawutmoowók kudá' taa imbaláx ugwa i búhh, ugwa geexeér nee kway sí'. 39 Alqadoodá' kuúng taa ó' dír sagadiyusmoowók aga meér, nee slamangós kuduú waawuti'iima ugwa kwáhh baraá teerír i alé. 40 Koo/ír gixsarós aga fé/, slumuuwós iga tangu tléhh. 41 Muruuwós kun fisisín nee múk didár waaraáhh, kun niqimis nee inslaawaywós. 42 Kuúng wakuuseerós aga baalír i hanís, wakuuseerós sleémeero aga qwal/ií hanís. 43 Kuúng xooslarós ar slaqwara aga mutsuhhuúr, as kuwa baali baraá slaqwararo. 44 Kuúng hhartá waawuti'iima aga hingés dirose, waawuti'iimarós kari yaamaá hara'adát. 45 Deelór masoombi'iimarós aga quqmaarés, ugwa murekés. Firo as Ba/ama 46 AAKOÓ MUNGÚ, ay xaylá kuúng ta nahhamaamit, ay alhhe'eesay wasléro? Ay xaylá buhhtaawók i ohaahina' adór asltá wa ale? 47 Inslaweek, hotaaeé' kuká' niiná, kuúng atén tina tléhh as tawa qatlaan. 48 Heé hoót a gaalá oo gwa'aaká? Heé gwa'ara ilagowto ga aleesláw a heemá? 49 Aáko, sla'aarirók ar warqawaaká ar iimír qaro i amá? Aáko, al'axweesantadá' taa al'axwés ar inkihhimuuwók dír Daudi, i amá? 50 Aáko, /ooslislíngw sagadiyusmoowók inslaweek, nee adoodá' nira qiqitliím tiwa /ooslislín nee múk yaariír. 51 AAKOÓ MUNGÚ, wakuuseerók waawutmoowók kudá' taa tsawát ngu niqimisiyá'. Ngu niqimisiyá' umuúqo dír i kaya. 52 AAKOÓ MUNGÚ xirfayeemisaak ay alhhe'eesay wasle! Amin Amin! |
Iraqw New Testament © Bible Society of Tanzania, 1977.
Bible Society of Tanzania