Tlehhema'aá ya/Abuuse 14 - Ya/abtór hho' 1977

Paulo nee Barnaba i baraá Ikonio

¹ Paulo nee Barnaba tawa Ikoníór i hardáh, tari dáh sleeme baraá doó saaliingw oo múk Yahudi, adoodá' taa tleéhh baraá Antiokiaro. Axweesantá Mungú kawa alki/iít, múk yaariír iri haratlintií', múk Yahudi nee múk Yunani.

² Ala múk Yahudi kudá' haratlintaao ga sla'aaká, múk xoordu guri dukún as hhae kiwa aahhi.

³ Ya/abuuse iri amoodá' wa hót deelór yaarire. Iidíguú Aako kuri axweés ar pihhu'uuma. Aako aleesleemu guri haniís dir'ín i aleeró oo laya nee muruú xuawaslén kuwa tlehhiiti ar dabaaín. Gawaá adoorihe Aako gari laqán axweesantadá' ya/abuuse aa kát daanduú gurtleemuuwose adór tar ló'.

⁴ Múk baraá gixsadá' tiri partliít, bahh'alé ta bartá múk Yahudi, nee bahh'alé bartá ya/abuuse.

⁵ Múk xoordu nee múk Yahudi nee geeraharuuser'ín tari al'axweés adór ya/abuuse kar slahhe'eemisi nee kar tlaquuti ar tlaa/e.

⁶ Ya/abuuse iidíguuwí guri axás, tari goów ay Listra nee Derbe, gixsadaá yaamaá Likaonia, nee yaamuudá' afiidá' i tseewá'.

⁷ Ya/abtór hho' kari alki/iít amoodae.

Paulo nee Barnaba i baraá Listra nee Derbe

⁸ Baraá Listraro heeko wák i deer oo diqoó ya'aawós wananaá'. Heewí a taqoormo iimír kuwa laqwaali, inós digir gwa tu/iiká baloó wa ale.

⁹ Heewí Paulo guna iiár i qamín qoomár iwa axweesi. Paulo heedaádá' guri ilaá i duxún, guri tsaáhh gídaabá heewí a heé haratlintaaór koóm, ar kuwa hungu/uusi.

¹⁰ Paulo iri tseé' ar afór ur, “Sihhiita hhe'eés ar ya'aawók.” Heedaádá' iri sihhiít ar gaanslaay, iri hi'iimiít.

¹¹ Boo/aydá' adoodá' Paulo aa tleéhh ngiwa ár, tari tseeamín ar afór ur, tari oó' ar tsifrír Likaonia, “Mungui taa hara aweeriyé' ar slaqsa'aá muu.”

¹² Barnaba kuri báy Seu, nee Paulo kuri báy Herme, asma inós an heé aa ak axwees.

¹³ Ilahhousmoó Seu, kudá' do'ós geerá gixsár i dirií', awee ngiri huúw, nee slamángw /ayo, ay dír afkuú gixsa, as ilahhooa kawa haniisi dinkwa nee muu.

¹⁴ Ala Barnaba nee Paulo iidíguuwí kuwa axaás, inqwaruuín kuri feehhamiís, tari ta'aín, tari dáh baraá tla/ángw boo/aydá',

¹⁵ ta tsimahhuus, ta kaahi, “Kuungá' hhawaáte, mas adoorí tlehhitá'? Atén sleeme a múk adór kuungá'. Atén Ya/abtór hho' ngin alki/iitaán dirhúng i alé, as kuungá' tawa warqeera' nee muruuwí hhitiruút kuwa meera', nee Mungúdá' slaáf kuwa i warqeera', kudá' doori nee yaamu nee tlawi gaa tleehh, nee muruudá' baraadí dirií' sleémeero.

¹⁶ Inós aáng baraá qari sleémeero tidá' aa waarahh múk xoordu sleémeero guna máy as lohuduuín kiwa eehari.

¹⁷ Ala muu gwa tawó mayká, ala adór muu inós ngur tsaahhi i deer. Inós hhoeemaawós gaa laqán dirhúng i alé ar tluwaydá' ni hanmamisi gawaá doorí wa ale, nee bu'uungw nguwa hanmamisi ar qoomaarós. Slám gur'erhúng ga aaxamiis muruú /aymaro, nee munerhúng ga qwal/atimis.”

¹⁸ Ala /aymi'iiká' tam ka axweesi, boo/aydá' kwaa lak ilaa/iiká as mikiwa ilahhooár i haniís.

¹⁹ Mukko oo Yahudi niri hardáh, i Antiokiár daahh nee Ikonio. Mukwí boo/aay guri harakeemiís, tam Paulo kuri tlaquút ar tlaa/e, kuri duuruxún ar yaamu ay tsee/aá gixsa. Inooín geeraawo ka xui aa qaroó gwaá'.

²⁰ Ala eeharuuse Paulo nguwa harwét bihhe sleémeero, iri sihhiít, iri dáh baraá gixsa. Nee bál tsár iri tláy baraadá' wa ale dinkwa nee Barnaba ay Derbe.

²¹ Paulo nee Barnaba Ya/abtór hho' kari alki/iít baraá gixsadá' wa ale. Eeharuusér yaariir kari sláy. Tindiri kií/ ay Listra, nee Ikonio nee Antiokia.

²² Munér eeharuuse kari gurkwa/amís nee kiri hara'ayiyín tawa kumiiti baraá haratlintaaooro. Nee tari oó', “Atén an dahaán baraá waawuti'iimár Mungú ar slahha'amaayér yaariir.”

²³ Dír umuúqo Kríshaanáy iwa deero bariisee kari qamín. Tari firín nee tari gwaawín. Inooín kiri geexáy baraá dabaá Aako, kudá' taa haratlintií'.

Tari kií/ Antiokiár yaamaá Shamu

²⁴ Tari waaraáhh ar tla/ángw Pisidia tari hardáh ay Pamfilia.

²⁵ Ya/abtór Mungú kari alki/iít Pergér wa ale, aluuwo tari aweér ay Atalia.

²⁶ Tawa didá' wa tláy tari waaraáhh baraá tlawtár alé ay Antiokia. Diirí an didár múk Kríshaanáy inooín ngiwa aleefirín gídaabá /uuruú Mungú ku slay as gadiyeérí kawa tleehhi, tí hám taa hhe'eés.

²⁷ Tawa hardáh Antiokia, múk Kríshaanáy kuri dinkwár i ateét, muruudá' sleémeero oo Mungú aa tleéhh ar inooín, kuri dir'ín i alki/iít. Kiri báy gídaabá Mungú pa/aangw gwaa haniís as múk xoordaá hatlá' sleeme iwa haratlintii'i.

²⁸ Tari didá' wa hoót nee eeharuuse deelór yaarire.