Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Tlehhema'aá ya/Abuuse 12 - Ya/abtór hho' 1977


Gaasár Yakobo nee tseegár Petro

1 Deeloodae waawutmo Herode múk Kríshaanáy guna bahh ohín, guri slahhe'eemiís.

2 Yakobo hhiyoó Yohana guri gaás ar paánga.

3 Ngiwa ár gídaabá múk Yahudi adoodá' gwa qwal/atís, Petro guri óh sleeme. Qoomaadá' a qoomár deelór ur ar Mikaátér taa sluufitisiiká.

4 Ooharo nguwa hhe'eés, guna dahaás baraá doó tseegamo, guri qaás gawaá dabaá askaárír daqoró tsiyáhh, as nguwa xuun, umuú daqto askaári tsiyáhh. Gár aa slaá' a gun dabaá múk i qaas, Pasaáka bira waaráhh.

5 Petro kuna xún baraá doó tseegamór wa ale. Ala múk Kríshaanáy Mungú guna firín ar ilakaaharu as inós.


Petro kwa gweér nee malaykamo

6 Deeloodá' Herode nguwa duuxár wa slai, nee nguwa sihhitisi geerá muu, xweeraawo Petro ina guú' tla/ángw askaarír tsár. Kwaa tsegiít ar pínguú tsár, nee xuumuuse i afkuú doó tseegamór xuún.

7 Hamtidár kilá' malaykamoó Aako iri sihhiít bihhiiwós, do' iri gwa/aát, malaykamoodá' Petro guri tleés, guri báy, “Tlawáng ar gaanslaay.” Pínguudá' oo gawaá dabaawós iri paáhh.

8 Malaykamo iri oó', “Sihhiitáng, ya/ataawók dahaaseek.” Iri sihhiít, ya/ataawós giri dahaás, kuri báy, “Inqwaarirók tsiteek, aníng eeharáng.”

9 Iri ti'iít ay tsee/a, guri eehaár, ala gaa xuuiiká adór malaykamo aa tleéhh adór tar ló'. Ala inós ngi xui a iigu'utu guna ár.

10 Nee afkuú do' oo geera nee oo tsár kuwa waaraáhh, tari hardáh dír afkudá' úr oo muqusli, kudá' tar dahi baraá gixsa. Afkudá' iri kilós gweeriít. Tawa ti'iít, tari kumiít ay alhhe'eesoó loohidá'. Petro kuri geexáy nee malaykamo.

11 Nee Petro iimirós iwa faxát, iri oó', “Daxta aga tsaáhh kángw kilá' wa ale gídaabá Aako malaykamoowós ngwa ya/aáw, as aníng iwa ba/amisi baraá dabaá Heróde wa ale, nee baraá adoodá' ta daamarán nee xoorór Yahudi sleémeero.”

12 Nee qoomaadá' kaangwí nguwa aldakuuti baraá muunuúwós i ale, iri hardáh dír doó Mariamu, aayór Yohana, kudá' umuuwós oo tsár ta babay Marko, nee múk yaariír ta baraá do'dí dirii' ta firiirín.

13 Inós iwa afkwá slumtá wa ateét, dasirka ta babay Roda ina iiár qaasár eér afkuú doó i alé.

14 Afór Petro ngiwa tsáhh, tam afkudá' gwa gwediká qwal/uuwo, aqo ina gaanslár tiaiín baraá doó i alé, mukdá' baraá doó i dirií' guna ádbeemuú eér, gídaabá Petro i afkuú dó' wa sihhimiit.

15 Kari báy, “Aga slarhhamút.” Ala inós axweesanto iri kumít iri kát, “Tí ar ló'.” Tari oó', “Gaasíng a malaykamoowós.”

16 Petro ina kumiít ateetiingo. Afkuú do' nguwa gweeriyé', nguri ariyé', tari waa/oo/amín.

17 Giri kuútl ar daba' as iwa xasliitiya'. Adór Aako inós ngura baraá doó tseegamór wa duúx gari alki/iít. Iri oó', “Iidíguuwí amór Yakobo ti hardahase' nee hha'aá hatlá' sleeme.” Iri tláy amór hatlá' i alé.

18 Iimi iwa /awakuúr askaári gurhaamír yaariir gari eér, ta kaahi, “Adór Petro aa /imiís laarí a adoomá?”

19 Tam Herode nguwa leelehhiít nee nguwa slayká, xuumuuseedá' gari yaahamaamiís, aluuwo hara'aya gari haniís kiwa tsuu/i. Aluuwo Herode yaamaá Yudea giri geexáy, iri /eét ay Kaisaria, iri amoodá' wa hoót.


Gwa'aarár Herode

20 Herode iri ló' wa buúhh dír múk Tiro nee Sidoni. Inooín kuri hara daqáy ar muunuú wakleeli'iima. Blasto kuna mulqi'iimár i tleéhh, asma Blasto an heé doó gu'utér waawutmo gu amohhe'eemiís. Tari wayduú áy, asma yaamuuín muruú /ayma dír nguwa slaslaya' a dír yaamaá waawutmo.

21 Baalarka wák ar taa axweés, Herode tlabaawós awa waawuti'iima gina dahaás, iri iwiít gawaá kitaangós oo waawuti'iima, iri kwasleemuút geeraaín wa ale.

22 Muu iri tseeamín ar afór ur, iri káh, “Afoosíng a afór Mungú, a afór heewooká.”

23 Hamtidár kilae malaykamoó Aako Herode guna slaáhh, asma Mungú gwa xirfuú i haniisiiká. Kuri /aáy nee naanaga iri gwaá'.

24 Axweesantá Ya/abtór Aako iri kumít nee iri tsiyayaxát.

25 Barnaba nee Sauli gadiyér'ín ngiwa hhe'eesiyé', niri Yerusalemúr wa ki/iyé', ti al koná' nee Yohanudá' ta babay Marko.

Iraqw New Testament © Bible Society of Tanzania, 1977.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan