Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matayo 28 - Ya/abtór hho' 1977


Waasle/uú Yesu
( Mk 16:1-10 ; Lk 24:1-12 ; Yn 20:1-10 )

1 Tam deelór hungu/uma iwa fák, matlatlér boo/ ar deelór geera ar wiiki, Mariamu Magdalene nee Mariamu tidár tsár tana /aantár qaytsuú áy.

2 Nee kunseelír ur niri hardát. Asma malaykamoó Aako nina aweér gawaá doorí wa aleeró. Inós tlaa/adá' gari gwangwaraá' gawaá afkwá /aantaaro, iri gawaadí iwiít.

3 Nee gitsee/aá malaykamoodá' a adór mankari, nee inqwaruuwós ku ló'wa /awák adór tlaa/aá tluwaay.

4 Mukdá' /aantár xuúm tari da'ayuút, daaraxaay giri áy, tari adór múk aa qaatl.

5 Malaykamoodá' gari báy, “Kuungá' ma da'ayumitaara'. Aníng a xuú' heé kuungá' ta leelehhita' a Yesu, kudá' taa kikií' gawaá msalaába.

6 Diirihe i kaahh, asma aa qaroó waasleé/ adoodá' inós ngira oó'. Qwalaasé', dír kway qaatiís artá awaare'.

7 Nee kuungá' tlawsé' ar gaanslaay, eeharuuseerós ka beera', ‘Aa waasleé/ baraá múk aa qaátl wa ale. Nee hamí inós aa geerí tláy Galilayár i alé. Amoodae u aandá'.’ Hám daxta naa ádbáw.”

8 Tari tláy ar gaanslaay dír /aantár wa ale, ar dae nee qwal/ uú úr. Tari ta'aín, eeharuuse kari ádbeemuú áy.

9 Naxés Yesu nee inooín tiri doogiyé', iri oó', “Laawaay.” Tari tseewúy dirós i alé, kuri ya'a' óh, kuri i tumbarara'aát.

10 Yesu iri oó', “Ma da'ayumitaara'. Tlawsé', hhaee'eé' ádbawaak, i Galiláyár i tlaye', amoodaádae aníng i ariyá'.”


Alki/ituú askaáridá' aa xuun

11 Qoomár /ameenadá' iwa tleér, askaáridá' /aantár xuum bahh'alé tari hardáh baraá gixsa. Muruuwí sleémeero aa tleehharuut kuri xu'utís dír geeraharuusér uren ar saalíngw múk Yahudi.

12 Tari burumburiít dinkwa nee bariisee, tari al'axweés. Askaári kari peésár yaariír i haniís,

13 kari báy, “Kuungá' ta oa' gídaabá, ‘Eeharuuseerós nina hardát xweeraawo, guri fís qoomár atén tawa guaán.’

14 Nee ala iidíguuwí ga/awusmo burngwa axaás, daqaní atén nee inós a axweesaán. Kuungá' ma da'ayumitaara' iidíguusíng wa ale.”

15 Askaáridá' peésar'ín gari ót, adoodá' kaa báy gari tléhh. Gawaá adoorihe axweesanaydá' iri tsiyaayaaxaát dír múk Yahudiro tam ay laarí.


Ya/abtór kudá' mibá nee wak
( Mk 16:14-18 ; Lk 24:36-49 ; Yn 20:19-23 ; Tlehh 1:6-8 )

16 Nee eeharuuseedá' mibá nee wak tari tláy ay yaamaá Galilaya, ay dír tloomadá' Yesu aa dir'ín i hara'ayín.

17 Inooín kuwa ár, kuri i tumbarara'aát. Ala bahh'alé baraaine nina xuruumitiyé'.

18 Yesu iri tseewúy dir'ín i alé, giri báy, “Aleesleemu sleémeero oo gawaá doori nee oo baraá yaamu kunga aníng i haniís.

19 Ala tlawsé', xoordu sleémeero eeharuuse tleehhaak, ki baatimisá' ar umuú Baabá nee oo Garma nee oo Qeeruú hhoohhoó',

20 nee ki intsaahhatimisá' kawa oohi tidá' sleémeero naa kuungí hara'ayiím. Nee ga/aawaak, aníng nee kuungá' a dinkwa deelo sleémeero ay alhhe'eesoó yaamu.”

Iraqw New Testament © Bible Society of Tanzania, 1977.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan