Matayo 18 - Ya/abtór hho' 1977

Heé ak úr a heemá?

¹ Qoomaadae eeharuuse Yesu guna i daqeér guri beér, “Heé úr baraá waawuti'iimár dooriiwo a heemá?”

² Yesu na/oó wák guri ateét, guri tla/angw'ín i huúw,

³ iri oó', “Án a kah, kuungá' barnaxes a warqeera'aaká nee tawa adór na/'ii tleehhita', a baloó data'aaká baraá waawuti'iimár dooriiwo.

⁴ Heé úr baraá waawuti'iimár dooriiwo an kudá' taa kilós niinawees adór na/aywí wa ale.

⁵ Hee bar na/oó wák oo adór kwí gwa ilaóh ar umuueé', a aníng iga ilaóh.”

Paslimisuú lohaá ganaa'á'

⁶ “Ala heé na/oó wák gwa paslis baraá loohír ganaa'a baraá na/'iiká' ninakwe, kuká' án iga haratlinti'ii'i, gár kuwa hariím tlaa/ár ur ar xoosliingw kawa gawaá istós i tseegi, kway /aytiis baraá iltá tlawi.

⁷ Múk baraaká' yaamu, a tsaxwa sakwasleemar'ín kawa wa /akuuti, asma muruú yaariír i deer oo múk paslimís baraá loohír ganaa'a. Muruú paslimís inqo tawó deer, ala heedaádá' ngu huwaahuúw, a tsaxwa sakwasleemarós kawa wa /akuuti.

⁸ “Dakók bar kuúng u paslimis baraá loohír ganaa'a, laqaá yaaeerók, tsateek, kwahheek amór saáw i ale. A tsiní slafiingw kuwa sleer dakók tawa wak, laqaá yaae, ta tawa dabaá koonda, laqaá ya'a', tuwa kwahhi baraá asltá baloó gwaa'aaká.

⁹ Nee iltók bar kuúng u paslimís baraá loohír ganaa'a, tu/eek, kwahheek amór saáw i alé. A tsiní slafiingw kuwa sleer tawa heé ila wák, ta tuwa kwahhi baraá asltí alé tawa ilaawók koon tsaraawo.”

Bee/ír aa qwat

¹⁰ “Ti harmagahhe', tam oo wák mu waaqa'ara' baraá kuká' ninakwe. Asma án a kah, malayker'ín umuú deelooro gawaá dooriiwo i dír geerá Baabuúeé' dirí', kuduú gawaá doori. [

¹¹ Asma Garmoó Hee nina hardáh as tidá' aa qwat ngiwa ba/amisi.]

¹² “Xáy, hee barnaxes bee/ángw tsiiru gu kón, nee bee/ír wák iri qwát, bee/angwdá' mibeeri gwaleél nee gwaleél gu geexaykáhe, iri tláy gawaá tlooma as bee/idá' aa qwat ngiwa leelehhituú ay?

¹³ Ala arto binga hhe'eés, án a kah, bee/idá' ga saqwalaalaa/ ta bee/angwdá' mibeeri gwaleél nee gwaleél, kudá' aa qwaariiká.

¹⁴ Sleeme tam Baabuúhúng kudá' gawaá doorí dirií', ga slaiiká tam heé wák iwa qwaari baraá kuká' ninakwe.”

Hhiyaawók bura sadakuús, adór ta laq?

¹⁵ “Hhiyaawók kuúng bura sadakuús, tláw gurbueek, kuúng nee inós kiloohúng. Kuúng bura iiár i qaás, hhiyaawók ugwa sleér.

¹⁶ Ala bar kuúng ugwa iiár i qaasiiká, tláw nee heé wák ti malé koonde', laqaá múk tsár, as umuúqo axweesanto ka tsati ar afér lamabu'uusér tsár laqaá tám.

¹⁷ Nee inooín barnaxes gaa malé iiár i qaasiiká, haratlintaauuse xu'utiseek. Nee haratlintaauuse barnaxes gaa malé iiár i qaasiiká, heé adoosíng diroge masók a adór heé xoordaá hatlá' nee heé ohomér ohaahiím.”

Tseegamo nee gweermo

¹⁸ “Án a kah, umuúqo gaaro ar taa tsegé' baraaká' yaamuuwo, gawaá dooriiwo kaa tseék sleeme. Nee umuúqo gaaro ar taa gwedé' baraaká' yaamuuwo, gawaá dooriiwo sleeme kaa gweér.

¹⁹ “Slám án a kah gídaabá, múk tsár baraaká' yaamuuwo bar taa al'axweés baraá umuúqo gár ta firina', ka haniis nee Baabuúeé' kuduú gawaá doori.

²⁰ Dír múk tsár laqaá tám i dirii'i, barnaxes taa burumburiít as aning, án a didár tla/angw'ín i dirií'.”

Lawaalmoó gurtleemuú koomaaká

²¹ Aluudae Petro iri amoorós i daqáy guri báy, “Aáko, hhiyaaeé' án bir sadakumiis, ngu gurtlaw a sagaáwa magá'? Tam ay sagaáwa faánqwe?”

²² Yesu iri oó', “Án a ooaaká, tam ay sagaáwa faanqw, ala a tam faanqw sagaáwa mibeeri faanqw.

²³ Adoorihe waawuti'iimár doori aa slaqamís nee waawutmooko wák oo faarór muruuwós gaa slaa' dír lawaaleerós i ale.

²⁴ Faaro ngiwa iimu/ún, kuna heekó i huúw oo ta shilingír kumér kúm i iinuusi.

²⁵ Heewí gár daqaarmoowós ngur bui iwa kahh, daqaarmo iri oó', ‘Inós weerisaak, nee hareerós nee na/'iiwo nee umuúqo gár i kona, as iinaadá' kawa bui.’

²⁶ Lawaalmoodá' iri tumbarara'aát geerá daqaarmoodí alé, guri harhheehhe'eemiís i kaahi, ‘Aáko, qiítl gár niinawe, án muruuwók sleémeero ngu buú'.’

²⁷ Heeduú daqaarmo guruuwós iri tláy, lawaalmoodá' guri gweér, guri gurtláy iinaadae.

²⁸ “Lawaalmoodá' iwa tláy, lawaalmooko nee inós al gadiyumamiisá' guna ár, oo iinaarós koóm ar shilíngi tsiiruú wák. Guri óh, guri tsaweér, guri báy, ‘Iinar'eé' ay dír ngi bu' laarí.’

²⁹ Iinusmoowós kudá' iri tumbarara'aát geeraawós i alé, guri harhheehhe'eemiís iri oó', ‘Gám qiítl gár niinawe, án iinaarók sleémeero ngi buú'.’

³⁰ Ala inós kangwdá' gwa ya/aniká, guri tseegár áy, ay dír iinaadá' ngi bui.

³¹ Lawaaleedár hatlá' kaangwí nguwa aán, tari ló'wa gurhaamuút, kaangwí sleémeero kway ooár áy dír daqaarmooín kudá'.

³² Daqaarmo lawaalmoodá' aáng aa gurtláy, guri ateét guri báy, ‘Kuúng a lawaalmoó tlaákw. Iinar'eé' sleémeero ta koon ana gurtláw án kuúng iwa harhheehhe'és.

³³ Kuunge daxta i hariindaakáhe ar iinusmoowók kuwa gurtleer, adoodá' án kuúng ura gurtláw?’

³⁴ Daqaarmoowós kudá' iri buúhh, guri huúw dír múk gu slahhe'eemiís ay dír iinaadá' sleémeero ngi faaki bu'utuuwo.”

³⁵ Yesu iri oó', “Adoorí an adór Baabuúeé' oo gawaá doori kuungá' nu laqi, barnaxes umuúqo heewo hhiyaawós gu gurtlatlayká ar muunuú ló'.”