Matayo 14 - Ya/abtór hho' 1977

Gwa'arár Yohanudá' Baatimaamiís

¹ Qoomaadae waawutmo Herode iidíguú Yesu guri axaás, lawaaleerós gari báy,

² “Kwisíng an Yohanudá' Baatimaamiís. Nina waasleé/ baraá múk aa qaátl wa ale. Gawaá adoorihe /uuruuduú baraawós i dirií' in gadiyér tleehh.”

³ Asma Herode inós Yohana aáng guna óh guri tseék, guri dahaás baraá doó tseegamo as Herodia, harér Filipo hhiyoó Herode.

⁴ Asma Herode kuna báy nee Yohana, “A hariímarooká kuúng harér hhiyaawók kawa dux.”

⁵ Ala Herode Yohana guna gaasár wa slaá', ala muu guri da'ayuút. Asma muu Yohana guna tsaáhh adór tar aarusmo.

⁶ Tam qoomár deeloodá' ur ar Herode kuwa laqwaál niwa xeér, dasír Herodia ina nét dír geerá múk wa aleeró, nee Herode guri qwal/atís.

⁷ Tam Herode al'axweesani gari haniís ar lo'o, ar gídaabá, “Umuúqo gaaro ar kiíng ta sla' firiimang.”

⁸ Dasi iri ó', “Gár án ni slaa' a ságw Yohanudá' Baatimaamiís baraá xooslmoó i qaasang.” Ala gár dasi adoorí ngisa ó', a aayír'ín ngina adoorí beér.

⁹ Waawutmo Herode iri gurhaamuút, ala as lo'odá' aa huúw, nee as mukdá' didá' wa /ayiima, hara'aya gari haniís saga kuwa haniisi.

¹⁰ Hee guri ya/aáw, ságw Yohana kuri tsattá áy baraá doó tseegamór i alé.

¹¹ Sagwdá' kunguri xooslmór huúw, kuri haniís dír dasiidá', nee dasiidá' guri húp amór aayír'ín.

¹² Ala eeharuusér Yohana niri hardát, slaqwtá Yohana garir tleér, kari foól. Nee aluuwo tari tláy, iidíguuwí kuri xu'utisár áy dír Yesu.

/Aymisír múk kumér kooán

¹³ Nee Yesu adoodá' ngiwa axaás, iri tláy ar miringamo ay dír muu iwa kahhi. Nee boo/oó muu adoodá' ngiwa axaás, kuri eehaár ar ya'a' amór gixsaduuín wa ale.

¹⁴ Yesu niwa ti'iít baraá miringamoó wa ale, boo/oó muu oo yaariír guri ár, guri gurtláy. Tiqtuuser'ín gari hungu/uumiís.

¹⁵ Tsiindo niwa xayé', eeharuuseerós guri i daqeér guri beér, “Diirí tay diriiaan a baraá darma, nee slám looa aa dát. Boo/oó muu deelór i ooeek as tawa ki/i baraá gixsaduuín as muruú /aymar'ín kuwa tlaxór ay.”

¹⁶ Yesu giri báy, “Gár tas quutli i káhh, muruú /ayma kuungá' hanisaak.”

¹⁷ Kuri báy, “Gár ta koomaan i káhh, ala a har mikaátér kooán nee siyoó tsár.”

¹⁸ Iri oó', “Diirí huuware'.”

¹⁹ Hara'aya gari haniís, boo/aay iwa iwiiti gawaá gitso. Mikaáteedá' kooán nee siyoódá' tsár giri óh, iri gawaá doorí qaytsiít, iri sluufiís, giri eeharuuseerós i haniís. Eeharuuse giri boo/aydí hanmís.

²⁰ Sleémeero tari /ayín tari aáx. Parhheemaá naa meetiye' kiri sleemiís, katatoó mibá nee tsár iri haáts.

²¹ Nee múk aa /ayin a hhawaate kume kooán, ala /ameena nee na/'ii kaa harafaariiká.

Yesu i ya'aár hi'imiit gawaá daanduú tlawtá wa ale

²² Hamtidár kilae eeharuuseerós gari báy, “Tsa/amé' gawaá miringamo, ta geerí waarahhá' ay gayuuqá', dír án nir deelór kah dír boo/aay.”

²³ Deelo ooaro ngiwa hhe'eés, iri tsa/án gawaá tlooma, iri firór áy dír muu iwa kahhi. Nee qoomár axweesuwo i gawaadí dirii' inós kilós.

²⁴ Nee miringamoodá' i tla/ángw tláwtí dirii', ku daawitimiis kángw kilá' wa ale nee gwaanduú ma'aay. Asma fur'a i ló'wa xarásl.

²⁵ Qoomár dakiingo Yesu giri i hardáh, i gawaá daanduú tlawtár hi'iimiit.

²⁶ Eeharuuse nguwa aán i gawaá tlawtár hi'iimiit, tari da'ayuút tari káh, “Gaa a geehhaantamo.” Tari uú' ar dae.

²⁷ Yesu iri ilawaáts giri báy, “Mune gawdeesaak. Hee a aníng. Ma da'ayumitaara'.”

²⁸ Petro iri ilawaáts iri oó', “Aáko, hee bar kuúng, án ateetáng, ni hardáh amoorók i alé, ar gawaá daanduú ma'aay.”

²⁹ Yesu iri oó', “Qwaláng.” Petro iri aweér gawaá miringamoó wa ale, iri hi'iít ar gawaá daanduú ma'aay, as iwa amór Yesú kay.

³⁰ Ala Petro fur'aadá' ngiwa ár iri da'ayuút, naxés i /e/etín baraá ma'aay, iri uú', iri oó', “Aáko, aníng ba/amisáng.”

³¹ Hamtidár kilae Yesu dakós guri gan'aás, dákw Petro guri óh, guri báy, “Kuúng haratlintaaoorók ka tsuwa niina. Asma milá masa xurút?”

³² Nee qoomár inooín tawa tsa/an gawaá miringamoó i alé, fur'a iri xaslít.

³³ Nee kudá' baraá miringamoó i diriiá', Yesu nguri i tumbarara'atiyé', tari oó', “Ar ló', kuúng a Garmoó Mungú.”

Yesu i tiqtuusér hungu/uumiis Genesaretír wa ale

³⁴ Qoomár tawa waaraáhh baraá tlawto, tari hardáh baraá yaamaá Genesareti.

³⁵ Nee múk yaamuudá' Yesu kuwa tsaáhh, muu kuri ya/aáw amór yaamaá bihhiidí tseewá', tiqtuuse sleémeero kingiri huúw dír Yesu.

³⁶ Kuri firín gídaabá tam pasltá inqwaarirós kilós ngi kwatiitiye'. Nee mukdá' sleémeero pasltá inqwaarirós gaa kwatiit, tari hunguú/.