Luka 3 - Ya/abtór hho' 1977

Alki/ituú Yohánudá' Baatimaamiís

¹ Kurkú mibá nee kooán iimír Tiberio tawa waawutmoó múk Rumi, qoomár Pontio Pilato tawa ga/aawusmoó waawutmoó múk Rumi oo baraá yaamaá Yudea, Herode tawa waawutmoó yaamaá Galilaya, hhiyaawós Filipo tawa waawutmoó yaamaá Iturea nee yaamaá Trakoniti, qoomár Lisinia tawa waawutmoó yaamaá Abilene,

² qoomár geeraharuusér uren ar saalíngw múk Yahudi tawa Anasi nee Kayafa, Yohana, garmoó Sakaria, axweesantá Mungú guna i hardát baraá darmí ale.

³ Baraá yaamu sleémeero awa inslaawoó Yordani gina wa hi'iimiít, iri alki/iít iri oó', “Hhu'u'uumé' tundu baatimiisi, as Mungú tlakweemaahúng ngiwa gurtlay.”

⁴ Adoodá' kara gooín baraá kitaábuú axweesantá aarusmo Isayuwo, “Afór hee iiár i qaasaak ar tseeamiim baraá darmuú wa ale, ar kah, ‘Amohhe'eesaak loohír Aako nee waarahmawós gan'aasaak.

⁵ Umuúqo wa/eeriwo ki tipi, nee umuúqo tloomaro nee gongo'oma' ki alqoomeesi, luhaá gana'a'aaká ki gan'aasi, luhaá guhhér koomá' ki natsatsa'aasi.

⁶ Nee umuúqo muko ba/amár Mungú ka ar.’”

⁷ Múk yaariír nay hardáh amór Yohana, kuwa baatimiisí, giri báy, “Kuungá' xwaylár dayshe, heé kuungá' naa gurbuu' sakwasleemár hi'iit kawa ilagogoba'?

⁸ Muruú hhu'u'ungwhúng gu laqaqaám na tleehhaak, gídaabá aga warqeeré' baraá luhuuhunge. Sleeme ma baraá munerhúng i kaahara' gídaabá, ‘Abrahamu a baabuúrén.’ Án a kah, Mungú ga aleesláy baraá tlaa/ekae xwaylár Abrahamu ngiwa tleehhi.

⁹ Nee hám tsawo kaa hhe'eés qaasaro dír gam'ér xaai. Gawaá adoorihe umuúqo xa'anoó mamaá hho' gi laqwaalaaká ku tsaat kway kwaahh baraá asla.”

¹⁰ Yohana kuri yaahaás nee boo/oó muu, ta kaahi, “Adór ta laqaan a adoomá ala?”

¹¹ Giri báy, “Heé tlabaá tsár gi koóm, kudá' tlawuú koomaaká ngu qay, nee heé muruú /aymár koóm sleeme kudá' gu koomaaká ngu qay.”

¹² Ohomuusér koódi sleeme nina hardát kawa baatimiisi, kuri yaahaás, “Intsaahhatusúmo, atén adór ta laqaan?”

¹³ Giri báy, “Gár hee ma hara/untsimaara', aqo har hariímadá' tinda hara'ayín kilós.”

¹⁴ Askaári sleeme guri yaahás, iri ó', “Atén sleeme, adór ta laqaan?” Giri báy, “Hee mu hara/untsimaara', laqaá mu sakwasleemuutara' ar lama. Slaqwerhúng ar bu'uutaak.”

¹⁵ Ala muu kangwdá' hardáh nguwa daamaarán ar haraxu'uti, sleémeero tay iidíguú Yoháná axweés baraá muner'ine, gídaabá inós wane a Kristo.

¹⁶ Yohana giri i ilawaáts gay báy sleémeero, “A ló', án gár nir baatimiis a ma'aay, ala heé /uuruuwo aní baá/ ni hi'iit. Án a hariimaaká sleeme tam him'ér ya/ataawós ngiwa gweer. Inós nun baatimiis ar Qeeruú hhoohhoó' nee asla.

¹⁷ Xooslmoowós oo haritleemis gu kón, nee dirós tidár haritleemis ga fiitsa hhe'ees, nee balaangw guri baraá kuntír i qaas, ala mundáy gun daa/ ar asltá baloó gwaa'aaká.”

¹⁸ Nee ar gurbu'úngw yaariír oo hatlae Yohana Ya/abtór hho' gari alki/iít dír múk i alé.

¹⁹ Waawutmo Herode Herodia gana duúx. Herodia a harér hhiyaawós. Yohana Herode guna iigahhaát as tlakweemaadá' nee tlakweemaá hatlá' sleeme awa aa tlehhiít.

²⁰ Yohana kuri tseék nee Herode as iigahhaatadá'. Gawaá adoorihe Herode tlakweemaawós gina doók.

Yesu kuwa baatiís

²¹ Qoomár muu sleémeero baatisaro kuwa hhe'eés nee Yesuwo, Yesu iwa firiirin, doori niri gweeritiyé',

²² Qeeruú hhoohhoó' nay aweér gawaawós i alé ar slaqsoó slaqwa adór hhooki. Afoo nay gawaá doorí wa ilawáts, “Kuúng a Garmaaeé', sla'aarusmooeé' oo aníng iga qwal/atis.”

Xwaylitér Yesu

²³ Yesu qoomaadae kureeriiwós a afi qoomár mibeeraá tám gadiyeérós ngiwa iimu/ún. Inós a garmoó Yosefu, adoodá' muu ngira xuú'. Xwayliteérós adór tira harahát a adoorí Yosefu, Eli,

²⁴ Matati, Lawi, Melki, Yana, Yosefu,

²⁵ Matatia, Amosi, Nahumu, Esili, Nagai,

²⁶ Maati, Matatia, Semei, Yosefu, Yuda,

²⁷ Yoana, Resa, Serubabeli, Shealtieli, Neri,

²⁸ Melki, Adi, Kosamu, Elmadamu, Eri,

²⁹ Yoshua, Elieseri, Yorimu, Matati, Lawi,

³⁰ Simeoni, Yuda, Yosefu, Yonamu, Eliakimu,

³¹ Melea, Mena, Matata, Natani, Daudi,

³² Yese, Obedi, Boasi, Salmoni, Nashoni,

³³ Aminadabu, Admini, Aramu, Hesroni, Peresi, Yuda,

³⁴ Yakobo, Isaka, Abrahamu, Tera, Nahori,

³⁵ Serugi, Ragau, Pelegi, Eberi, Sala,

³⁶ Kenani, Arfaksadi, Shemu, Nuhu, Lameki,

³⁷ Metusela, Henoko, Yaredi, Mahaleli, Kenani,

³⁸ Enoshi, Seti, Adamu, Mungú.