Luka 18 - Ya/abtór hho' 1977

Kwaalo'o nee waawutmo

¹ Giri slaqsaywí báy as ngiwa intsaahhatisi gídaabá inooín gár kiwa hariím a Mungú ngun firiiriná' daqisleém, tam matawa mune sií'.

² Iri oó', “Waawutmooko baraá gixsarkaaro i deer. Inós i Mungú ilaiwa/aa/atiiká, slám inós muu gu gaár i xuiiká.

³ Nee baraá gixsadae /ameenirkar kwaalo'o i deer. Inós gun i kwasleemár aaeér, as ngiwa alee/iisi dír wakusmoowose, as ngiwa sleer tidá' inós wa hariim.

⁴ Nee waawutmoodá' inós iri ala sií', aluuwo iri oó' baraá muunaáwós i alé, ‘Aníng a Mungú ilaiwa/aa/ataaká, slám, muu u gaár i xuaaká.

⁵ Ala kwaalo'oorí aníng i daawitimís. Bira adoorír kumít, aníng alhhe'eesaywo i slaaqatís daawitimisuwo, ala gár kas hho' aníng an alee/iís, as hariímarós ngiwa sleer.’”

⁶ Aako iri oó', “Waawutmoodá' gan'amuú tlehhiitaaká ugwa axasí'iíke adór aa káh.

⁷ Nee Mungú, xáy, mukós kudá' aa tsawaár gu ak alee/iísiíke, hariímar'ín ngiwa slay, kudá' inós nguy /aa/amiimá' tlaatla/aangw nee xweeraawo? Inós i hargawdúya ngiwa alee/iisi?

⁸ Án a kah, hariímar'ín ga haniis ar gaanslaay. Ala Garmoó Hee bál bindi kii/, haratlintaao ga ári baraaká' yaamuuwo?”

Heé Farisayo nee ohomusmoó koódi

⁹ Mukko taa kilooín harafaar amór gan'ámkwí alé i deer, oo múk hatlá' sleémeero gwa waaqaqaa'. Yesu giri slaqsaywí báy,

¹⁰ “Múk tsár ina tsa/án amór Doó Mungú i alé, ta saalíngw áy. Oo wák a heé Farisayo, nee oo tsár a ohomusmoó koódi.

¹¹ “Heé Farisayo ina sihhiít, iri adoorír firín kilós alé, ‘Mungú, án kuúng u sluufimiís, asma aníng a adór múk hatlaeeká, a adór malguuseerooká nee adór al/aymuuseerooká nee adór fuquuseerooká, laqaá a adór ohomusmoowú koódirooká.

¹² Aníng an gwaawawiím baraá wiikír wake sagaáwa tsár. A ilahhooár hanimaamiís baraá daqaari'iimar'eé' sleémeerowo, ar wák baraá mibaango tawa ar Mungú.’

¹³ “Ohomusmooduú koódi amorqá' saaw gana i sihhiít. Sleeme tam iwa gáwtí qayti gaa qiitliiká, aqo har da/ewawós gina pupuxuumiís, iri oó', ‘Mungú, án gurtlawáng! Aníng a heé tlakweemaá koóm.’

¹⁴ Án a kah, kwí iri waátl amór do'ós, kwí kilós an kudá' taa gan'ámkwí harafaár. Asma kudá' ti ureemiís kilós alé, ku niinawees, nee kudá' ti kilós niinaweemiís, ku urees.”

Yesu na/'ii ngiwa tsuúq

¹⁵ Na/'aá ninakw kina huúw amór Yésú i alé, ngiwa kwatmiiti. Ala eeharuuse adoodá' ngiwa aán, mukdá' na/'aá koóm guri iigahhát.

¹⁶ Ala Yesu giri ateét amoorós i alé, iri oó', “Na/'aá ninakw mawaagáy ni amor'eé' hardihiye', mi ila/aamara'. Asma awa adór kuká', waawuti'iimár Mungú a tooín.

¹⁷ Án a kah, heé waawuti'iimár Mungú gaa ya/aniká adór na/oó niinár alé, i baloó dahiiká baraá waawuti'iimarihe.”

Masoomoó daqaarmo

¹⁸ Heeko úr Yesu guri yaahaás, “Intsaahhatusmoó hhoó', adór ni laaq a adoomá ar slafíngw alhhe'eesay wásl ngur aal?”

¹⁹ Yesu guri báy, “Mis hhooeemár ateetiín? Heé hhoó' i kaahh, aqo har Mungú kilós.

²⁰ Ahaá baré hara'aya a xú', ‘Fuqi ma awaar, Hee mu gaasaar, Gár hee ma fiisaar, /Aysantá tawo ma tsataar, Baabuúwók nee aayo ilaiwawa/eek.’”

²¹ Iri oó', “Tisíng aga boo/eés sleémeero iimír na/u'uumar'eé' wa ale.”

²² Yesu tí ngiwa axaás, guri báy, “Tam hamí gár wák uga wa /aaruúr. Muruudá' ta koon sleémeero weeriseek, nee peésadá' ta sleer ka narkuutér i qasmís. Daqaari'iimarók a gawaá doorí eér. Daqadá' na hardát, aníng i eehát.”

²³ Ala inós tí ngiwa axaás, iri ló'wa gurhaamuút, asma inós a daqaarmo ló'wa ale.

²⁴ Yesu gari tsaáhh adór ira gurhaamuút, iri oó', “Ga/aawaak, adór daqaare kar gawít dahmaá baraá waawuti'iimár Munguhe.

²⁵ Ka inslaahh angamiía iwa waarahh ar baraá fooxár laqwa, ta daqaarmo iwa baraá waawuti'iimár Mungú i dahi.”

²⁶ Mukdá' aa axaas tari oó', “Ala heé ba/ama ga aleesláw a heemá adoosinge?”

²⁷ Yesu iri oó', “Tidaádá' dír muko ya/aamaaká, dír Munguhe i ya/aán.”

²⁸ Petro iri oó', “Ga/aaweegáy, atén muruurén sleémeero ugwa geexawaán, kuúng uri eeharaán.”

²⁹ Yesu giri báy, “Án a kah, umuúqo heewo oo dooín gwa geexay, laqaá hareerós, laqaá hhaeewós, laqaá xwayliteérós, laqaá na/'iiwós, as waawuti'iimár Mungú,

³⁰ inós muruú yaariír gun ak sláy hám baraá yaamuukae, nee baraá yaamaá hatlae slafíngw alhhe'eesoó koomaaká gu sláy.”

Yesu gwa'araarós ngaa geerí oó' malé alé sagaáwa tame

³¹ Yesu eeharuuseedá' mibá nee tsár ganara tláy, gari báy, “Ga/aawaagáy, hamí a tsa/a/amaán tawa Yerusalémú kawaan, nee tidá' sleémeero taa gooín nee aaruuse daanduú Garmoó Heewo i bó/.

³² Asma ku qaas gawaá dabaá múk xoordaá hatlá'. Inooín kway niqín, kway ngwanjín, kway i nitsimiit,

³³ kway muux ar qaw'i, kway gaas. Deelo tám bira waaráhh nay waaslee/.”

³⁴ Ala eeharuuseerós tam /aymuú wák gwa tsahhiká baraá axweesanaydá' aa dir'ín i kaahi. Gídaabár kaangwí kaa luú/ dir'ine. Sleeme kaa tsaahhiiká tidá' aa alki/iít dir'ín i alé.

Heé taampa kuwa qaytsitís

³⁵ Yesu iwa tseewúy Yerikór i alé, heeko wák oo taampa aa iwiít afaá loohír i alé, i múk firiirín peésaro.

³⁶ Qoomár boo/oó úr nguwa axaás iwa waaraahhi, iri yaahaás, “Gaa a milá?”

³⁷ Kuri báy, “Yesú Nasareti in waraahh.”

³⁸ Tseeo gari iimu/ún, iri oó', “Yésu, Garmoó Daudi, án gurtlawáng.”

³⁹ Mukdá' aa geerí tseewuy kuri iigahhaát as iwa xasliiti, ala inós tseeooro iri buúhh, “Garmoó Daudi, án gurtlawáng.”

⁴⁰ Yesu iri sihhiít iri oó', “Huware' amor'eé' alé.” Qoomár iwa tseewúy dír Yésú i alé, Yesu iri oó',

⁴¹ “Adór ta sla' ar u laaq a adoomá?” Inós iri oó', “Aáko, gár ni slaa' a ilaaeé' niwa qaytsitiya'.”

⁴² Yesu iri oó', “Ilaawók ni qaytsitiye'. Haratlintaaoorók ugwa hungu/ús.”

⁴³ Hamtidár kilae ilaawós nay qaytsitiyé', nee Yesu tari koné', inós i hara Mungú xirfayeemiis. Nee muu sleémeero adoodá' kawa ár, Mungú kuri xirfayeemiís.