Psalms 67 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

Atuutaa Quyyatiqaqtuam

Atuqtit aullarriŋannun. Nuqaqtiligaqłuni. Psalm. Atuun.

¹ God-imtuq iviġaummatigilisigut suli anniqsuusiaqaqtilluta; kiiñaŋalu qaummaġigli uvaptinni,

² nunapayaam iḷisimaugaġumagaa pisuutigikkaan; nunaqpaupayaaqtuallu iḷitchuġiyumaut annautiksrirrutignik.

³ Iñuich nanġaġlisin, ilvich God-auruatiin; iluqaqpiuraġmiŋ iñuich nanġaġlisin!

⁴ Nunaqpauruattuq quviatchagutiŋ atuġlich quviasuunmigni, atakkii isivġiġuugitin iñuich nalaunŋaruakun igliġutivlugiḷḷu nunaqpauruat nunami.

⁵ Iñuich nanġaġlisin, ilvich God-auruatiin; iluqaqpiuraġmiŋ nanġaġlisin!

⁶ Nuna nauriruq palauvaksraġiksuanik kivluivik; God-im, God-ipta, anniqsuusiaqaqtitkaatigut.

⁷ God-im quviasuusiaksritkaatigut; tamatkiġutiktuq iñuich sumiḷiqaa qutchiksiḷiġlirruŋ.