Psalms 128 - Iñupiatun Mumiksat UqalugiksuatPaaqłiusiaŋa Kamaksriñiġum Ataniġmik Atuun mayuġmata. 1 Quviasuglich qiksiksraqtuat Ataniġmik, maliġivlugich pitqutiŋich. 2 Savaaġiravsi piksraqaqtinniaġaasi; quviasugniaqtusi suli piḷḷuatautiqaġlusi. 3 Tuvaaqatigiran inniaqtuq siiġñirruġiksuatun napaaqtuayaatun iglugni, suli miqłiqtutin illutiŋ nutauruatun olive napaaqtuŋisun avallugu niġġiviiñ. 4 Tainnatuntauq Iñuk kamaksriruaq Ataniġmik quviasaaġusiaqaġniaqtuq. 5 Atanġumtuq quviasaaġlisin Zion-miñ! Qanuqtuq qiñillayumagiñ piḷḷuataqpan Jerusalem iñuuniqtutilaaġni! 6 Iñuusaqtutittuq tautullalugich tutaaluutin! Tutqiun illi Israel-mi! |
Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.
All rights reserved.
Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:
American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)
American Bible Society