Psalms 112 - Iñupiatun Mumiksat UqalugiksuatQuviasuutiŋa Iñulluatauruam 1 Nanġaqtauli Ataniq! Quviasugli iñuk qiksiksraqtuaq Ataniġmik, Quviagivlugich piraksriutiŋiññik kamaksriruaq. 2 Ilaata miqłiqtuŋich suaŋŋatiqaġniaqtut nunami; nalaunŋaruaguruat kiŋuniiŋich quviasaaqtauniaqtut. 3 Suġalġich suli umialgutit igluaniinniaqtut, suli iluaqtualiqirauniŋa inniaqtuq taimuŋa isuitchuamun. 4 Qaummaġiksiraqtuq taaqtuami iñulluatauruanun, nagliktauruanun, pikał̣ł̣aktautaitchuanun, suli iluaqtualiqirauruanun. 5 Nakuuruaq qaiñiaqtuq iñugmun sigñataił̣ł̣uni atuqtitchisuuruaq, savaamiñi aŋalatchisuuruq saglutautaitchuakun. 6 Iḷumutuuqtuaq aulayyaktauniaŋitchuq taimuŋa; iluaqtualiqirauruaq itqaumagisuuniaġaat taimuŋa isuitchuamun. 7 Ilaa sivuuqqataitchuq pigiitchuanik tusaayugaaġniaġumi; uummanmiñi ukpiġutaa aulayaitchuaguruq, ukpiqsraqtuq Ataniġmun. 8 Uummanmiñi aulayaitchuaguruq iqsisiqaġniaŋitchuq; nalupqinaitchuakun qiñiġñiaġaich akiḷḷiiñi akiisitauruat. 9 Sigñataił̣ł̣uni aitchuiraqtuq piiḷḷiuqtuanun, iluaqtualiqirauniŋa taimuŋa inniaqtuq; ilaa suaŋŋatiqaġniaqtuq suli qiksigirauluni qutchiksuakun. 10 Pigiiḷḷiqirauruat tautugniaġaat suli qinnaliġḷutiŋ; tiriqtitaġniaġaich kigutitiŋ suli qiñiġnaiġutiniaqtut; niġiukkutikkaluaŋich piiġñiaqtut. |
Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.
All rights reserved.
Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:
American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)
American Bible Society