Psalms 1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

Sivulliŋat Makpiġaat Psalms-mi ( Psalms 1—41 ) Quviasuun Iḷumun Ittuaq

¹ Quviasuutiqaġlich ayyaktuiruat piraksriqsuutaiññik piḷuusiqirit, maliksugaŋił̣ł̣utiglu tuvraaksriutaiññun piḷuktuat iḷḷatiŋił̣ł̣utiglu God-mik suunnaqaŋitchuanun.

² Aglaan, quviasuutinnagvigivlugich kamaksrivḷutiŋ Pitquraŋiññik Atanġum, iḷisaaġivlugich uvlumi unnuakkaluamiḷu.

³ Napaaqtutun arriqaqtut nauruatun kuuġuluum siñaani, siiġñiñaqsiraġimmatiŋ siiġñiḷḷaaruatun, akutuqpaqaqtut pannaqługaŋitchuanik. Piḷḷuatautiqaġuurut suraġaġnipayaamigni.

⁴ Pigiiḷḷiqirilliaglaan tainna irrusiqaŋitchut suuramik; ivigruatun ittut anuġim tiŋittaŋisun.

⁵ Piḷuusiqirauruat makitayumiñaitchut isivġiġvigmi, naakkaunnii piḷuusiqirauruat iniksraiññiaqtut akunġanni iluaqtualiqiruat.

⁶ Iluaqtuagurualliasii igliġurriqaqtut qaunaksriqaqtullu Ataniġmik, Pigiiḷḷiqirilliaglaan suksraunġiutiksramignun igliqtut.