Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hebrews 6 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

1 Tavra uqautigiŋaiḷḷaglugich sivulliich siġḷiġnaitchuat iḷisaurrutit Christ-kun, aglisaiññaqta. Iḷisaurrigiññaŋaiġḷuta sivulliġñik iḷisaurrutinik kisiiññik ukuniŋa, isumalitqiunmik piḷġutchiñiñ tuqunaqtuaniñ, ukpiġunmiglu God-mun,

2 iḷisaurrutinik paptaiġutikun, iḷiñiŋanniglu argaŋisa umialiŋnat iñuum niaquanun, aŋŋisaatigullu tuquŋaruat, isuitchuakullu isivġiġvikun.

3 Aasii taamna sivunmuktuġniksraqput taŋŋiġñiaġikput God-im pipkaġumiñaqpagu.

4 Qanuq iñuich kaŋiqsipkaqtauganikamiŋ, uuktuaganikamiŋ annaunmik aitchuusiaqaanikamiglu Ilitqusiġiksuamik,

5 uuktuaganikamirruglu nakuutaa God-im uqaluan, suaŋŋataalu Atanġum salapqiġñiakkaŋa ukiuni qaiyumaaqtuani,

6 taapkua uuktuaqqaaqługich, aquatigun tunutkumirruŋ Christ, qanuġlugich isumalitqiksitqigñaġumiñaitchut. Qanuq ilaisa kikiaktuutitqigmatun pigaat Iġñiŋa God-im, suli kipautigivlugu ilaan tuqqutaa.

7 Iñuich ukpiqsimaaqtuat Christ-mun qaunakkusiaqaqtut nunatun qaunakkusiaqaqtuatun sialuŋman, aasii naurivḷuni niqiksranik tamatkunuŋa nunaliqiruanun.

8 Iñuiḷḷi tunutchiruat Christ-mik suksraunġiqsaurut nunatun sialuŋman unnii nauriruatun kakiḷḷaġnaqtuanik. Anniqsuutauŋitchut ikiraugiññaġniaqtut.

9 Tainna uqaġaluaġuptaunnii, piviuttaġirauruasii, nalupqisuŋitchugut nunagiksuatun itilaavsiññik aasii annaurrauvlusi.

10 Qanuq God nalaunŋaruq. Naluruuraaġniaŋitkaa ikayuutiksi, piviuttaqqullu iḷisimanaqtitaqsi savautikavsigik ukpiqtuat ilaa pisigivlugu, piḷġusivsisun paŋmapak.

11 Suli tainnatun kipiġniuttaġigivsi atausiullaavlusi ikayuiñiapiaquvlusi. Taamna piguvsiuŋ iñuuniqtutilaavsisun nalupqiginiaŋitkiksi annautiksraqsi.

12 Tavraasii iqiatchautinagu ikayuiñiq, aglaan taipkunatun ukpiġutiqaġlusi qiñuirrutiqaġlusiḷu, kiŋuvaannakkumausi God-im unniqsuqłiisiŋiñik.


God-im Nalupqinaitchuaq Unniqsuqłiisaa

13 God-im unniqsuqłiikamiuŋ Abraham, unniqsuqłiiŋagaa inmiguaqługu, sumik kamanałhaaqtuamik piiḷḷuni inmiñiñ,

14 uqaqłuni, “Nalupqinaitchuamik quviasaapiaġniaġikpiñ, iñugiaksipkaġlugiḷḷu kiŋuniqtin.”

15 Tavraasii Abraham, qiñuiqł̣uni utaqqiuqqaaqłuni, piññaktaaġiŋagaa God-im unniqsuqłiisaa.

16 Iñuiḷḷi iḷumutun unniqsuqłiisuurut nalupqinaiyausiqł̣utiŋ kamanałhaaqtuanik inmiŋniñ, aasii tainnaġmata arguanaiġaqtuq unniqsuqłiisaat avanmun.

17 Tavrali God-im ukpiġnaqsiḷiġuŋagaa unniqsuqłiisini kiŋuvaannagniaqtuanun allaŋŋulaisilaaŋa sivunniutini, arguanaiyaqługu unniqsuqłiiñmik.

18 Taapkuŋnuuna malġukkun allaŋŋulaitchuakkun, unniqsuqłiisikullu nalupqinaiyautikullu, God arguanaiŋaruq sagluyumiñaisilaamiñik. Uvagulli annaksaŋaruaguut qamannirviŋmun God-mun piyumalaaġusiqł̣uta piññaktaaġiyumavlugu annaun aitchuutigisukkaŋa.

19-20 Kitchatun pauksimmatauruatun, tainnatulli pauksimmatigigikput kitchatun taamna annagumman ilitqusiptiŋnun. Taamna annagumman qiḷaŋmi pigigikput, qanuq Jesus ayuŋaruq sivuptiŋni pisivluta. Aŋaiyyuliqsiqpaktun isiŋaruq amuŋatchianun talukiyaam inimun ilaaguaqtaułhamaaqtuamun God-mun. Aŋaiyyuliqsiqpaguqtuq tuvraqługu piḷġusia Melchizedek-gum isuitchuamun.

Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.

All rights reserved.

Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:

American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)

American Bible Society
Lean sinn:



Sanasan