Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Timothy 4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

1 Apiġipiaġikpiñ takkuaŋni God-tivlu Christ Jesus-lu isivġiiyumaaqtuam iñupayaanik iñuuruanik naagga tuquaniŋaruanik, taimanigu niptaġumi atanniqsimannigiaġluni, piraksriġikpiñ

2 alġaqsruutigitquvlugu God-im uqalua ataramik. Uqautiginiapiaġlugu piviksraq nalautitkaluaqpan naagga nalautinŋaitkaluaqpan, maliksuktinniaġlugich iñuich, suakkaluaġlugich, qapiŋaisaaġlugich qapiŋaisaagaksrauruat, iḷisaurriḷutin qimmaksaliyaipiaġlutin.

3 Piviksraq qaiḷiqtuq iñuich naalaġnisuŋaiġñiaġmarruŋ nalaunŋaruaq iḷisaurrun, iñuusuglutiŋ ilaisa pisuunmikkun, aasii katitchiḷutiŋ inmiŋnun iḷisaurriksramiŋnik iḷisautitqulutiŋ sunik kisiiññik tusaasukkamiŋnik.

4 Suli naalaġnisunġiġñiaġaat iḷumun ittuaq aasii naalaġnisułhaaġlutiŋ unipkaanun.

5 Iliviḷḷiasii, aŋalalluataġiñ iliŋnik suna pigaluaqpan, igḷutuġuŋ nagliksaaġun, isumalitqiksitchiñiaġiñ iñuŋnik, taŋŋiqsimaaġuŋ iluqaan piraksriusian kivgauniġni God-mun.

6 Uvaŋaliasii tuqutauyasiruŋa Ataniġa pisigivlugu. Aullaġviksraġa qiḷaŋmun tikitchuq.

7 Aqpaliurraqtitun pisuqtilaaganiktuŋa naałługu iluqaan aqpaliurraġniq. Ukpiġutiqaaniktuŋa taŋŋianikługu iluqaan Atanġum pitqutaa uvamnun.

8 Tavraasii aitchuusiaġiyasigiga akiksraun akimaruam niaquġutiksrautaa, qanuq iñuuŋaruŋa nalaunŋaruakun. Atanġum nalaunŋaruam isivġiqsim aitchuutiginiaġaa uvamnun uvluani isivġiġvium. Aasii uvaŋa kisima aitchuġniaŋiñmigaaŋa niaquġunmik, aglaallu iluqaisa niġiupiaġataqtuat qaitqigñiksramiñik.


Iḷammiuġutit Uqaluich

9 Ullaŋniatapiaġumagiŋma qilamipayaaq.

10 Qanuq Demas, piviuttaqaqłuni mattumiŋa paŋmapak iñuuniaġutchimik, suksraaŋagaaŋa aullaqłuni Thessalonica-mun, Crescens aullaŋaruq Galatia-mun, Titus Dalmatia-mun.

11 Luke-gum kisimi nayuġaaŋa. Piḷugu Mark qaġġisiyumagiñ qanuq ilaa anniqsuutaupiaġataqtuq savautikamiŋa.

12 Tychicus aullaqtinŋagiga Ephesus-mun.

13 Qaiguvich saagaġumagiñ uligaaġa qimaŋakkaġa Carpus-mun Troas-miittuamun. Qaġġisiyumagitiñ makpiġaat, aglagvitka pił̣haaġlugich.

14 Alexander-m savił̣hiqirim atqunaqługu akiḷḷiḷiqsuŋagaaŋa. Atanġum paaqłiġñiaġaa savaaŋigun.

15 Nipuŋaitchumautin ilaanik, qanuq suamapiaġataqłuni akiḷḷiḷiqsuġaa uqalukput.

16 Rome-miut isivġiqsaannun sivuġaŋiutiqqaaqama iñuŋmik ikayuqtiksraiñŋaruŋa. Iluqaġmiŋ suksraaŋagaanŋa. God-mun pasitquyumaŋitkaluaġitka taavrumuuna.

17 Aglaan Atanġum nayuŋagaaŋa suaŋŋasiqł̣uŋa uqautigiyumiñaqsivḷugu iluqaan tusaayugaaġiksuaq, iluqaġmiŋ Jew-guŋitchuat tavraniittuat tusaayumiñaqsivḷugich. Suli God-im annautiŋagaaŋa tuqutauniksramniñ.

18 Suli Atanġum annautiniaġaaŋa iluqaaniñ pigiitchuamiñ, annautiluŋa qiḷaŋmiittuamun atanniqsimaviŋmiñun. Ilaa nanġaqtauli isuitchuamun taimuŋa. Amen.


Paġlasuiqsaaġutit

19 Paġlagikka Priscilla-lu Aquila-lu, igluqatiŋiḷu Onesiphorus.

20 Erastus ittuq Corinth-mi, Trophimas qimaŋagiga naŋiłłuni Miletus-mun.

21 Pisuqtilaaqtun qaiñiatakkumautin ukiuŋaiñŋaan. Eubulus-lu Pudens-lu Linus-lu Claudia-vlu iluqaġmiglu aniqatiit paġlagaatin.

22 Atanġum itqatigilisin. God nagliktuutiqpaqaġli iluqavsiññun.

Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.

All rights reserved.

Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:

American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)

American Bible Society
Lean sinn:



Sanasan