YOSUA 5 - Nanduk Ngget Tul Pidnak Wene1 Nde, Amori nap nagawan Yi Yareren eyak ponok mo mboso (barat) nggwe woragwi nap oboksa min Kanaan nap nagawan Yi Koma Nggok iri na eyak eyak woragwi nap min-nen kuliganggal-e Nagawan Indo-nen Yi Yareren na ogorak nak nggilara keya bamu, Isarael nap ndil laiga wene kulurug-e, ir-e Isarael nap enaye-nen kwiye yot kot mbiga-o. O Nggilnggal-nen iniye ambasap mbaridnak wene 5:2-12 2 Iri tarem-e Nagawan Indo-nen Yosua yak tosolar-e: ”Kerep nggibik anggat masa Isarael nap iniye ambasap mbari-o” yak tij-o. 3 Yosoloma-ge, Yosua-nen-e Nagawan Indo-nen yidnak yidnag-et kwarosolar-e, ndobo unu Iniye Ambasap Mbarugwi Sa iri na bem-nen-e Isarael nap iniye ambasap mbarij-o. 4-6 Nde, Isarael nap Mesira-nen lobok yogolar-e, li ab-e oboksa iniye ambasap wabidnak irit lobok yiga-o. Alat nde, nembaga ereba waring kagolat olengen empat pulu (40) woragolat-nen ndagidnak li ab-e misiget tet iniye ambasap wabigit lak irit woraiga-o. Nde, olengen empat pulu bem woroksa-ge li ap Mesira-nen lobok yidnak ereba na-ge san ombo nggugwi ndak ndak pem-e Nagawan Indo-nen yidnak ndak ndak kwarigit lak yogola karuk, oboksa wat yiga-o. Nagawan Indo-nen yosolar-e: ”Onmborak wok indigi o nggweyak amburu worak, yi mende ndi mende na kwarat iri na me-ge mondok ngguwa bug-o” luk owak mbarid iri na ndak ndag-et nggwigit lak yiga-o. 7 Iri kwarogolar-e, it wat yiga ereba enmbararak iniye ambasap wabigit lak woraidnak me, li ap abok nda iri-net Yosua-nen-e iniye ambasap wabij-o. 8 Nde, li ap ereba na iniye ambasap wabamu-ge, o ma nak worakmu, ambut yij-o. 9 Nde, Nagawan Indo-nen Yosua yak tosolar-e: ”Yawo-ge kit Mesira-nen mumnggup manggi ebe lak mende woragwi iri na-ge mondok lak tak kinpigi-o” luk yak tij-o. Iri kwaridnak ala karuk, o iri na me unu-ge Nggilnggal yariga iri-ge yawo na irit yilir-o. 10 Yeriko koroga mbirikmu Nggilnggal iri na me o lije ma woragolar-e, Isarael nab-e waneya anggul-et iri na bem-e keyama nggwe tanggal empat belas pem-e O Anggul Pandok Mbiridnak Tarem yebet kagolat saiga-o. 11 Nene luk, kub-e mondok anggul-et nunggwi mende Kanaan-nen yagidnak eneyak ma biga-o. Nde, iri-ge oroti lomboroso mende pigit lak oroti min nggandum kan engen pem wora min irit ningga-o. 12 Iri yogola-net mana teram nggwe-nen mbuwasu na-ge ndong yij-o. Ndong yosola-ge, Isarael nap-nen mana nili iri na-ge lak yij-o. Iri tarem-nen Kanaan iri me-nen yagidnag-e eneyak ma biga-o. Yosua-nen ap kabo inggem kundugu mendak kagaid wene 5:13-15 13 Nde, misik tarem-e Yosua-ge Yeriko koroga mbi me ereba worasolat-nen mimo yik kagaidnggal-e ap misik kabo lesa inggem tenaga irit at eram mendak irit kagaij-o. Karuk, Yosua-nen ap iri na eram panggosa lasolat-nen kin wok obosolar-e: ”Kar-e nit nap, lak? Are, wim nab-a?” luk yak tij-o. 14 Yosoloma, ap iri na-nen onggo yosolar-e: ”Kit nap na lak. Kit kunuwim nap na lag-er-o. An yu me lobok yigi-ge Nagawan Indo-nen idnak san ombo onowe-t lobok yigi-o” yosoloma, Yosua-nen kulurug-e, Yosua na-ge ap iri na eram erare nggwe tud luk ap iri na erembel wanosolat-nen yak tosolar-e: ”An-e kat ndegel koboso nap-nen yusu-o. An-e kat kamanggim-e no kwarimin-o?” yij-o. 15 Yosoloma, Nagawan Indo-nen idnak san ombo onowe iri na-nen yosolar-e: ”Nggweyak kat mendak worasu yu-ge mondok marak me, kuwok sum yunggwiri-o” luk yak tosoloma, Yosua na-ge ujok sum yunggwirik pij-o. |
@LAI 1992, 1994
Indonesian Bible Society