AYUP 31 - Nanduk Ngget Tul Pidnak WeneTuguruk Ayup-nen yosolar-e: ”An meya kwarigi bem-nen nebem mbusu-ge lag-o ”yidnak wene 31:1-40 1 An-nen mondok watsa owak mbarosolar-e: ”Kweyap ndugum yik eneyasolar-e, mondok nindi-nen nok inpimin pug-o” luk owak mbarigi-o. 2 Mbal Pem Nagawan-nen-e nit ninmin-e no nde kwaroso-o? Nit nggweyakma nap-nen kwarugwi onggo posolar-e, ngge kwasa onggo-ge poso-o? 3 Lak tak onposo mende min imbiri lamut elem min-e at-nen-e mondok ndemeret meya kwarugwi nap enpem-e pil lobok yoso-o. 4 Mbal Pem Nagawan-e mondok ndemeret an-nen kwaroso-ge mondok aru worasu-o. An-nen nuwok pil lasu-ge mondok kasu-o. 5 An-nen mondok owak mbarusu-o: An-e lugud tak mondok kwaroso bug-o. An-e ap enmberam na mondok laso bug-er-o. 6 Mbal Pem Nagawan-nen an-e ndemeret angin ndak wurugwi mende konak pem-et ndak wat nubuwag-o. Iri kwaruwarig-e, ndemeret an-e meya yoso buk irit niyujwa-o. 7 An-nen nde ndemeret tula mot mot mburugwi iri na worala, lugud tak nggwe mborosola, nindi-nen meya kwarugwi elem ereba na ambigit mborosolat, an ninggi meya ngin ala-ge, 8 an-nen uwi pil kagi mende-ge ap nin-nen nonggolat, an-nen yagidnak oboksa kona lak tak pogolat kwaruwag-o. 9 An-nen nde nenggamirak onkwe nindi enpem puruk, tumende ombol nggwe lumuluk abage mbaroso ala-ge, 10 an nogwe-ge nin nap amanggim sagosolat, nin nap-nen imin nene yosolat mag-o. 11 Meya mbilaro ngin iri nggal nde an-nen nde kwaroso-nen-e iri-ge onggo angin worag-e il pem-et nebem purag-o. 12 Meya kwarugwi iri nde nigi yoso buk kanduk nen lak tak onposo iri nggal-nen lak tak posolat nggal-nen-e an narengge mende oboksa abu nuruk lak tak peleb-o. 13 An ndegel noboso nap-nen nde: ”Kar-e iri nggal kwat nuburag-et nde-o” yosola nggal-nen-e an-e at ene-t kuluruk nindi mot mbek tak pem-et kwat ebeleb-o. 14 An nen nde ene kuligit lak yosolar-e, Nembal Pem Nagawan eram-e nggesa-nen wok yurag-o? Mbal Pem Nagawan-nen an-nen kwaroso iri na mbenarurak neram lobok yosola-ge, an-nen-e wene onggo-ge no yimin-o? 15 Nde, Mbal Pem Nagawan iri-net an ndak wat nobosolat, an ndegel nubugwi nap na ndak wat inpidnak-nen yusu-o. 16 An-e enlengenma lak nab-e yongga undurak nisili-o luk keya onposo bug-o. Kweyap togwe na indi kabak yidnak woragola, keya onposo bug-o. 17 An nde nunggwi mende ndak woralar-e, an-e li mul ineid lak iniya lak nere woragola, keya onposo bug-o. 18 An-e marik pem-net nggwel unpurug-e, an nuruk woralar-e, pem irit ndegel onposolat woraso-o. 19 An-nen enarengge lak-nen yurugwi sum onggo purak enlengenma lak eneyarug-e, 20 an nondomok nolomba usu bem-nen yagidnak nembem sum-nen yirik onposo-o. Iri yosola, ir-e inndi min yeksa ”Wiwa-o” luk kek tak nubugwi-o. 21 ”An-nen kwarimin iri-ge ombol nggwe-t yimin-o” peraruk-nen nde, li mul ineid lak iniya lak ereba na enmberam laso ala-ge, 22 nerabitwak mberen ya-ge yetla keya buruk, arik tak puwag-o. 23 Mbal Pem Nagawan-nen an nebem kwarat wene mbaruwa iri na kwiye-nen an-nen-e iri nggal-e mondok kwatlep pug-o. 24 An-e nindi-ge narengge mende bem wat tak puruk woraso bug-o. 25 An-e narengge mende bem-e nindi kek tak woraso bug-o. 26 An-e molengen yaya worak yemberak pil waso iri min waneya yaya konak yemberak pusu ereba min mondok mariget tet erembel wanoso bug-o. 27 Iri kwarosolar-e, an nindi-ge mariget tet waga ebem na poso buk, kek tak obosolat tebek yoso buk-nen yusu-o. 28 Mbal Pem Nagawan Amawi Worak iri na-t nde, ”Worasu bug-o” yidnak me, meya iri nggal kwaridnag-e mondok lak tak unpurag-o. 29 An nuwim nap andi bandi kagola-ge, an-e ob-er-o luk nalen kaso bug-o. An nuwim nap lak tak onposo mende enpem mbidnak pem-e nindi yik yek yoso bug-o. 30 An-e ”Nuwim nap wat mag-o” luk, tepan-e yoso bug-o. Meya nggal-e an-e mondok kwaroso bug-o. 31 An neyabu wanugwi nab-e enaru-o. Ap sal an neram lobok yidnak iri-ge an-e wok nak onposo-o. 32 Ap sal-e an nama lobok yogola-ge, keya onposoma, mbepme nene yugwi bug-o. An nama-ge ”Nggumer-o” luk tu-ge kuwarak nak woraso-o. 33 Ap ereb-e it meya yidnag-e kura bugwi-o. Alat nde, an-e it-nen kwatli ereba nggal an meya yidnag-e kura boso bug-o. 34 Kwaridnak pem ap oboksa-nen onpok pugwi bem-e an-e numud kaso bug-o. Ap-nen pesel unpugwi na an-e yebet kaso bug-o. An-e pesel nubuwa-o luk kwiye nak-nen mbepme lagit lak, mondok ma nak woraso bug-o. 35 An-nen yusu wene yu-ge kulurak nab-e lag-a? Mondok owak mbarusu-o. An-nen yusu yeba-ge mondok ndemeret yusu-o. Nagawan Indo Amawi Worak iri-nen na an-nen yusu yeba-ge onggo yuwag-o. An nuwim nap-nen an nobok ”Iri kwaramu-o” luk pidnak nde engga bem mbaridnak nggal-nen-e an-nen karug-e, 36 engga iri na-ge an-e nalen min-et waga nendakmbe bem peleb-o. Purug-e, nagawan-nen pugwi topi nggal nanggul pem peleb-o. 37 An-nen kwarosolat woraidnak ereba na-ge oboksa Mbal Pem Nagawan yak teleb-o. At eram wok yosolar-e, nalen min-et nerare yek tak pem-et wok yeleb-o. 38 An nde yabu wanoso nggweyak yu na nde ndemeret nggweyak ombo iri na inggem mengga yariya wanimindik-nen nde, 39 yagimindik nasolat nde, yagidnak nap ereba na nde nere-t woragola, logak indimin nde ala-ge, 40 an neyapmu-ge jelai mbato min nggandum mbato min nde yak yugu-o. Are, egere isile worak min tusuangge min nde yak mag-o. Ayup-nen yid wene-ge irir-o. |
@LAI 1992, 1994
Indonesian Bible Society