YEREMIA 46 - Allah Wene Fano Wene Hupla Inane

Mesir mene o Karkemis nen inomame lek agaukwa wene

¹ Tuhan nen an noba afuni inunggulenu lombok faget yaganeti logolik,

² Aren he Mesir faget tak ikhe. Aren hun Yoyakim raja Yehuda mene a'nogo nen ferinarek werek kwelek enek he tahun enggaminogo nek mene were'ma, raja Babel mene Nebukadnezar a'nogo nen tentara Nekho raja Mesir mene a'nogo o Karkemis i Efrat horokhogo aremnogo nen mabenet fesikhe mene faget yaganete. Wene andi faget Tuhan nen an noba ikhe mene re ebe yi'nogo:

^3-4 ”Ap tentara Mesir mene inogogwi kaindek perwira omanogo nen inagoromi esa logalek omanogo inoba fik-foukhogo logouwageluk yagaisikhi logolik he, Sige kabelini o! Hinasu posiemanggen su mene labesimbik he, hinandopi baja mene i'ni o! Tok peigengge fouget fembik he, ap esa erathigik logale'ma inanggele'ma andoma kwi lani o! Hit kuda ba laga lagep mene re talogo hu'lagaikharek engge kelik lani! Hinangge kuda amboroba lagaluk, weim yabi lani o!” ili'lagwi.

⁵ Oba nen An Tuhan nen isikhi lagimo re, it inabel fena-fena mondogat wesa polanhogo hilingirik wagunem he it omanogo inailo nen sugulogo wagunem isikhi lagi. Tentara it mene inomame legetfisugunem he ineilenggen inambotkwe yetlasi lagi'lek heise pugulik pagalik lili'lagwi.

⁶ Ap hibilik hebelek mene ogore uarek la re elo'legat, nen ap inailo lek mene ogore it inaselei mene inoba nen polokhogo wilibu re elo'legat. It inebe re utara fikhit i Efrat esanggokwe andoma nen ineisok unggum silukhogo hulambe'luk werek.

^7-8 I Nil fu waga logolik esanggokwe hetok-hetok lagaikherek hak athe esinggen foinalik laga logolik esanggo kweet seng-seng lagarek hangge andi re sa weri'lago anggegep? Andi re o Mesir mene o. Aren ikhi logolik he, ”An feisakhogo menla'luk kweangma mondogat sebeligiluk wagalagi o. Nen An nen o kota-kota inom afuni inebe inom mondogat leget fisagain o,” ili'logo.

⁹ Hit kuda yoma re uarek lani o! Hit kereta re hinomamerogo laga logoni! Ap o Sudan mene inom, Libia mene inomen, ap sikhe hinenggi pagat weak mene tok peigengge waluk laga lagep hinap inom he weim yabi lani. Nen hit ekhe o Lidia kweang oba mene ap sikhe hinenggi puk mene andoma ogo lani aro ili'lago, ikhe.

¹⁰ Oba nen An Yeremia nane ikhi logolik he, ”O linggene yi re Tuhan Allah Mondok Lego logolik Omane Hokho welagarek mene a'nogo awi o. O linggene andi sambul he Aren aselei mene omanogo mondogat ambisangma inoba hilingfisagain o. At enggarogen he, it inebe ineiloak leget fisigik, inamep firokhogo ninggik umo re inoba homot lasigin o. Linggene yi sambul he Tuhan Omame Mondok Hokho mene a'nogo nen Aren warogo fikherek engge omanogo utara fikhit i Efrat aik oba omanogo warogo fikhemo werego.

¹¹ Yago, hit afuni o Mesir welagep hinap yoma sani, hit he o Gilead obat herasi lani o! Hiren a'nogo herasi logoin oba nen, hinoba higit hinabumo fano asugun mene obat ekhe werek lego.

¹² Hit hinebe nenggalirogo hilingik welagep aple omanogo re ap inunggulenu amukwe mene nen mondogat inelu agaikha o. Hiren hinane kweti lagep mene re o kweangma welagaikharek mene nen mondogat holi'lagwi. Ap tentara ekhe nen he ekheba tungeti logolik it inebe seberogo kweangma warogo hulamberi'lagwi.

Nebukadnezar wagaikhe mene faget isukwa wene

¹³ Raja Babel mene Nebukadnezar a'nogo nen o Mesir pin kwigiluk wagaikhe sambul he, Tuhan nen an noba ikhi logolik,

¹⁴ haren wene igin mene yi o kota Mesir oba andoma o Memfis inom, Migdol inom, Tahpanhes inom oba wene yi'nogo menfeino: ’Hiren fakhikhi lagep engge andoma re, weim oba nen mondogat wolelenggen isogoin enggere, hinalong palobagaigen he fik-foukhogo hilingi'ni o!

¹⁵ Nenahalok hit hinaggembu dewa Apis omame werek mene andi re heise laga nogo? Andi re eberogo nen he Tuhan nen omame leget fikhemo o!’ iluk yagaisano.

¹⁶ Hiren mene tentara esa hokhorogo omanogo re tunghogo warogo pi pou ugun o. Iren ekhe nen ekheba ikhi logolik, ’Nit he, ap selei mene inenggarok oba nen polokhogo wilibimbik, nit ninaiba ninonggwarek ninunggulenu mene were'ma omanogoba louwogen o,’ ikhi lagep.

¹⁷ Hun raja Mesir mene andiba enu ket mene salin o: At enu re, ”Ap ane weak inenggi alomarik,” iluk salin o.

¹⁸ An he, Allah Neluk Mondok welagi mene. Nebe re Raja Tuhan Nomame Mondok Hokho mene a'nogo. Tom Tabor he tom amu mene anggele'ma wolonghogo liabek welagarek hak, tom Karmel he i laut yenggele'ma nen ale'ma wolonghogo liabek welagarek hak, An nomameba hat hoasi wagaikharek mene andi re ariginigo.

¹⁹ Hit afuni Mesir mene re aben hele warogo wokhinarek logoin enggere fik-fouk eti logoni. Memfis re o molulukhogo pikhe mene nek kabok lagagunem obalik terenghogo afuni le'ma hilingik logogin.

²⁰ Mesir he sapi sei mene hakhogo hilingik oba nen he, mulisobon utara fikhiren ane yingisi weri'lago.

²¹ Aren ap tentara ebekhit asuageluk onggo palinafeba nen he at ebe sapi sei mene hangge hilingi'mo re, iren yi'nogo ti'nogo iluk hilingisu re elo'lek. Iren hambuk haluk kagalu elo'lek logolik he longgo ugun iluk inambotkwe heise lili'lagwi. Linggene it inoba unggum fagain oba nogo re arat asi waga, it inoba enggin mene asigin oba re enggi higit aga.

²² Mesir he, aselei mene mondogat horogasi wagu nen he, heise laga logolik kisu nen hakhogo ane kusigerik lili'lago. Iren he, at oba herogo labok ikhi logolik he at ebe re yaga nen e mutharek hakhogo muri'lagwi,

²³ nen, o engga ogoi mene aben forogo ku elo'lek oba nen ungguloak enek hilingfagarek hak hilingiri'lagwi. Tentara at aselei mene re pulue elang endep hak hilingik kwelek mondok hokho-pokhorogo hilingi'mo re wenasu mondok elo'lego. Iluk An Tuhan en nane mondogat igi.

²⁴ Afuni Mesir mene re it inunggulenu utara fikhit mene nen inomame lek hilingisogo fisamo re inenggalirogo hilingfisogoin. Iluk An Tuhan nen nane mondogat igi o,” ikhe iluk hane menfeino yaganete.

²⁵ Tuhan Omame Mondok Hokho mene, Israel mene ineisena Allah a'nogo nen ikhi logolik, ”An nen he at Amon dewa o Tebe mene andi inom, Mesir mene inanggembu dewa andoma mondogat inom, raja inom, unggum wogisagain. Raja Mesir mene inom afuni mondogaren kembu andiba inendawinggen himbirik werek mene re,

²⁶ An nen raja Babel mene Nebukadnezar inom, agoromi tentara inomen it Mesir mene inoasugun iluk hilingiri'lagwi mene andoma inenggiba wogisagain. A'nogo hilingisimbik hobuk enek he Mesir nekhengge attak welagaikhe hakhogo hilingfoumo logogin. Iluk An Tuhan nen nane mondogat igi o,” ikhe.

Tuhan nen againafuri inagap teligin iluk isikhe wene

²⁷ Tuhan ane ikhi logolik, ”Yago, An nagainafuri Israel mene yoma re, hinailosu fugo! An namingmingengge Yakub he hoak leigesu fuk! Hat inom, hat hambisangmangge nen tago mene inom he, o kweang yatma hit hele warogo hinobagai lagaukwaba andoma nen An nen telhinabigin. Hit he hinailoba wesimbik, hit hinonggwarek hinanggweang oba andoma hinailo legengge logogun. Hit he, hinendawinggen serogo logolik hinailo legengge fanorogo logogun.

²⁸ Enggere, hit An nagainafuri mene re hinailosu fugo, An wesimbik hit telogo hinobagai wesigin. Ap inunggulenu mene werekwe An nen hit hinebe telfol hisagainkwe omanogo re An nen mondogat leget fisagain, oba nen hit he a'nogo hilinghinobagagin lek. Hit he, unggum wesigin mene andiba nen ogalfakhogoin lek, oba nen he hit hinoba unggum asi wesigin mene andi re katokhogo hilingitarek awene melalek werek higithogo hinoba asi wesigin. Iluk An hineisena Tuhan nen nane mondogat igi o,” ikhe.