KELUARAN 10 - Allah Wene Fano Wene Hupla InanePulue inoba lakfei wagaikhe wene 1 A'nogo hilinglagaikhemo hobuk at Tuhan nen Musa mel yagatikhe: ”Hat hebe raja Firaun oba lano o. An nen, at raja agoromi inom futfouwageluk, it ineilhanem elalin mene hilingiti logolik inendawinggen haro mene hilingisogo fisigimo o. 2 Nen, elalin mene a'nogo hilingiti logolik, afuni Mesir mene lalinafi lagi mene andi, hiren tagomangge mene hinombalak yagaisugunem futfembik, hit mondogaren, nit nineisena Tuhan At amuat o, iluk futfikhi logobagaigen iluk, at raja agoromi inom inendawinggen haro mene hilingisogo fikhi lagi andi,” iluk yagatikhe. 3 A'nogo yagatikhemo, at Musa Harun emberek raja oba lagaukwasik he, mel yagatukwa: ”It afuni Ibrani mene ineisena Tuhan Allah nen he, mel ikhe: Hat An nawe a'ma soma iluk werek aple habit andi huli ki huli nen logogin nogo? Haren An nagainafuri foge'nabi loageluk lakfisano o. 4 Haren An igin mene nane hologo hilingiti'lek herakfisagain halok, ohealek An nen he, hat haiba o Mesir yi awi ti awi mondogat pulue lakfei wesigin o. 5 A'nogo lakfei wagunem he, o Mesir yi awi ti awi mondogat engga inom, e inom, meiso sogenggen es mene nen weagetfigi'lek mene andi mondogat pulue ebe mondok hokhorogo wesigin andi nen mondok sebelogo fembik felelenghogo nagain o. 6 Hat haiba istana inom, hagoromi inaiba inom, afuni o Mesir yoma werek mene inaiba inom, mondogat he, pulue mondok hokhorogo pete igin o. Pulue hokhorogo wesigin andi hangge re, hinombalak werek oba wagunem hikhi lagaukwa lek mene. We, hokhorogoat wesigin o, iluk ikhe,” iluk yaga'luk, at Musa lagokhogo ambotkwe wulibi wagaikhesik wagaikhe. 7 Wagaikhemo, at raja agoromi pegawai nen at mel yagatukwa: ”At ap andi ki huli nen a'nogo weagetninafu mondok logogin anggegen? Hobuk fano asuagen he, afuni Israel mene inebe mondogat Tuhan Allah faget fogerasi loagen he, lakfisano o. Yethan, nit ninaiba o Mesir yoma elokhe mondok weak aga andi hikhi lagen lega?” iluk yagatukwa. 8 A'nogo yagatukwasik, it Musa Harun emberek raja a'nogo oba wesuageluk wolisasukwama lagaukwama re, aren mel yagaisasikhe: ”Hit hineisena Tuhan Allah fogerasi lobagaigen elok lani o. A'nogo meneat he, hit hinebe sani-sani logoin?” iluk yagaisasikhe. 9 Yagaisasikhemo, at Musa nen he, ”Noe, nit ninebe mondogat, alageet, inaluendeget, logoin o. Nit nineisena Tuhan Allah hokhoba fogerasi logoin andi nen he laga logolik, ninagainafuri mondogat inom, ninanggo sapi inom, domba inom, kambing inom, woginarek logoin o,” iluk yagatikhe. 10 A'nogo yagatikhemo, at raja nen he, ”An nen, haren hinagagwi inom, hinagainafuri inom, woginarek lano, iluk yagahesu elo'lego. Haren ti'nogo hilingisugun, iluk kino yaganeten andi re, an nen, hit hineisena Tuhan fanothinafi logouwageluk yaganiselebe, iluk u hagat egen o. Hane egen andiba nen, hit weak hilingisuogeluk egep higi. 11 Hinebe mondogat logoin lek. We, hit hineisena Tuhan fogerasi logoin anggegep halok he, hit ap enek lano o,” iluk yagaisasikhesik, it Musa Harun emberek at raja aiba andoma nen mugisogo wulakfisa wagaukwa. 12 A'nogo hilingitukwama, At Tuhan nen Musa mel yagatikhe: ”Pulue wesimbik yi mene ti mene awi yago mene meiso sogenggen es mene nen weagetfigi'lek mene andi mondogat noageluk harige tomuk ari o Mesir oba higit henggi pisarogo lakfein o,” iluk yagatikhe. 13 A'nogo yagatikhemo re, at Musa nen arige tomuk a'nogo lekhasikhemo, nineisena Tuhan sogoi mo lagai wagarek higit andoma nen lakfei wagaikhemo, hup hundik, lingge hundik, funhikho-fanhikho mondok werek kwelek, o hubagaikhesik ohealekwe weigiluk ugu kwelek he, sogoi a'nogo nen pulue mondok hokhorogo waluk wagaikhe. 14 Waluk wagaikhemo, o Mesir yi awi ti awi mondogat labok i wagaikhesik mondok hokhorogo were'ma hasukwa. Attak pulue hokhorogo a'nogo ekhe hilinglaga lagaikhe lek. Nen, hobuk andi higit ekhe hilinglasigin lek mene re, we, andi hilinglagaikhe. 15 A'nogo hilinglagaikhesik, o Mesir yi awi ti awi mondogat he, pulue nen mondok sebelogo hilingfesikhemo re, ineilenggen yethugunem he, mondok muli-mulingge hilinglagaikhe. A'nogo hilingitukwasik, yi engga ti engga inom, e enggen inom, meiso sogenggen es nen weaget figi'lek herakfesikhe mene omanogo mondok felelenghogo nasikhe. A'nogo nasikhemo, o Mesir yi awi ti awi mondogat yi engga ti engga inom, e engga inom, kerengga mene ando ekhe herakfesikhe mondok lek. We, felelenghogo nasikhe. 16 A'nogo hilinglagaikhemo, at Firaun nen he, weak-weagat Musa Harun emberek wolisasikhemo lagaukwama re, mel yagaisasikhe: ”An nen hit inom, hineisena Tuhan Allah inom, hineilhanem weak hilingiti o. 17 An yogondak yi weak hilingiti mene andi sagalogo legetfisambik he, hineisena Tuhan Allah ninebe ninoasigiluk unggum mondok weak ninoba fikhe mene andi korogo legetfisoageluk samban ino,” iluk yagaisasikhe. 18 A'nogo yagaisasikhemo, at Musa raja a'nogo herakfisaluk wagaikhesik he, nineisena Tuhan oba samban isikhe. 19 Samban a'nogo isikhemo, At Tuhan nen he, sogoi mo lagai wagarek higiren wagaikhe a'nogo hebekhogo mo kwikherek higiren omame hokho mene funha wesuageluk hilingitikhemo re, pulue omanogo o Mesir yi awi ti awi ekhe herakfigi'lek mondok felelenghogo sogoi en furogo waluk i enu Gelagah mogo yenggelek welagaikheba andoma lakfisa wagaikhe. 20 A'nogo meneat he, At Tuhan nen at raja a'nogo endawinggen mondok haro mene hilingisogo fesikhemo re, afuni Israel mene loageluk yagaisigi'lek kamo isikhe. O Mesir mum hilingisogo fesikhe wene 21 A'nogo hilinglagaikhemo, hobuk Tuhan nen Musaba ikhi logolik mel yagatikhe: ”O Mesir mum asuagen he, henggi pogoroba higit liakfein o,” iluk yagatikhe. 22 A'nogo yagatikhemo, at Musa enggi pogoroba higit liakfesikhemo re, o Mesir yi awi ti awi mondogat mum agaikhe. Mum agaikhesik werek kwelek inenggi henagan welagaukwa. 23 A'nogo were'ma, afuni Mesir mene yi mene ti mene ekhe ineilenggen hasukwa mondok lek. Nen, inebe o ekhema-ekhema lagi'legat welagaukwa. A'nogo meneat he, afuni Israel mene inaiba welagaukwaba andoma o fano selek welagaikhe. 24 A'nogo hilinglagaikhemo, at raja a'nogo nen Musa woletikhemo lagaikhemo re, mel yagatikhe: ”Hit hineisena Tuhan fogerasi louwogeluk hemi inom yenggerugwi inom elok woginarek logoin meneat he, hinanggo sapi inom, domba inom, kambing inom, waluk logoin mondok lego,” iluk yagatikhe. 25 A'nogo yagatikhemo, at Musa nen he, ”Andi halok he, niren nineisena Tuhan Allah faget fisigik, warogo noletik, i louwogen he, wam ekhe haren wo'nisagain fano, noe. 26 Wam nit mene ekhe herakfigi'lek mondogat waluk logoin o. Niren wam andoma mene penageisogo fembik he, nineisena Tuhan Allah faget fisogoin he, ya, iluk penetunggere, waluk logoin enego. Waluk lambik he, andoma nen Allah faget fisogoin mene andem aga, iluk ninendawi wenggelasigin o,” iluk yagatikhe. 27 A'nogo yagatikhe mene re, At Tuhan nen raja endawinggen haro mene hilingisogo fesikhemo re, afuni Israel mene loageluk yagaisa abit mondok agaikhe. 28 Abit agaikhesik, Musa mel yagatikhe: ”Hat an nelokhoma ya nenat hela wulibin! Hobuk an noba wegunem helokhe heagain mondok nabiro. Helokhe hobuk higi halok, hebe mondok wa'lasigin o,” iluk yagatikhemo, 29 at Musa nen he, ”Noe, haren egen hagat he, an hobuk hat hoba wagunem heilenggen neagain mondok legaro,” iluk yagatikhe. |
LAI 2013
Indonesian Bible Society