Lukaji 20 - Mazu Otchena a Mulungu

Atu kohonfuka Yesu zela utongi waye

¹ Siku nimohi Yesu ohokalaga vatando va Nyumba ya Yehova aafundjihaga anamwindji kaligi vevale, aalaleyaga Muselu Wapama. Evale kohozaga andimuwa a anamakuta na anamafundjiha malamulo, vamohi na andimuwa a aJudewu,

² aliwa nfuka Yesu keraga: <<Kaniwandele! Kodi jatene eji jinera we, unairana na utongi waani? Uuvahile utongi wenna bani?>>

³ Evale Yesu ohawakulaga, liye ira: <<Na miyene dihikana yofuka imohi inafuna miyo ufukani.

⁴ Kodi anvahile Juwawu utongi ira aabatizege atu ali ani? Ali Mulugu uli zulu owu ali atu?>>

⁵ Evale aliwa kohoroma wonga oka oka keraga: <<Nnga mutula nimuwakule avi? Nera niwonge ira: <Anvahile utongi ali Mulugu uli zulu>, liye unonifuka ira: <Nnga mwasiwa gwa nni nyo muza mwaharoromelaga jawonga liye?>

⁶ Eto nawonga ira: <Anvahile Juwawu utongi ali atu>, anamwindjala anonipa na mabwe, mwasiwa aliwa kaimenle ira: <Juwawu ali namafiyiheda.> >>

⁷ Na mwasa wenne, kohowakula keraga: <<Hiyo kanimuiziwile mutu anvahile Juwawu utongi.>>

⁸ Evale Yesu ohowonga, liye ira: <<Bahi eto, na miyene kannamuwonga mutu udivahile utongi zela jinairana miyo ji!>>

Yofwalrafwaniha ya anamalima a munda wa uva

⁹ Yesu ohoroma awandela atu yofwalrafwaniha ila eraga: <<Ohokalawo mulombwana alimile munda wa uva. Agazanle, munda watene ohoalugariha na atu amohi. Evale liye ohovenyaga, liye dowa ilambo imohiwa olapela, liye malawo tempu ilukulu.

¹⁰ Yagafiyile tempu yohatcha, ohomuruma namalaba mmohi ira adowe wa anamalima ale ira kanvahe jejo jafuna kala jaye muwari mwa jovaha jatene ja mmundani mule. Mbwenye liye agafiyile wewule, anamalimale kohomuhinda aliwa mbubuda, nomala aliwa muruma ira adowege kahanvahile yengo.

¹¹ Evale maliba mundole ohomuruma namalaba mmohiwa. Na wenne agafiyile wa anamalima ale, aliwa kohomuhinda, aliwa mbubuda eto kohomuirela jengo ja manyazo, aliwa muruma ira adowe ahatukunle yengo.

¹² Nomala eno, maliba munda ule ohomuruma namalaba waneraru. Mbwenye anamalimale kohomuhinda, aliwa mbubudaga ante liye fiyeda poreya. Nomala aliwa mutamangiha.

¹³ Evale maliba munda ule ohoumbuwelaga eraga: <Kodi nnafuna dire avi?> Noira eno, ohowongaga ekave, liye ira: <Dihiiziwa inafuna miyo ira! Nnafuna dimurume mwanaga wenne odizivela. Afwase liye adowa, anomuriheda.> Noira eno, ohomuruma.

¹⁴ Mbwenye anamalimale kagamuonne liye azaga, kohowongaga mmohi na nfwaye keraga: <Ula gu mwana unafuna halana jengo jatene jeji babaye agakwile. Ndoweni nimpeni ira jatene jafuna liye halana babaye agakwile, jikale jehu.>

¹⁵ Evale aliwa kohomutukulaga, aliwa mburulela unde wa munda, aliwa mpa.>> Yesu agamanle wonga yofwalrafwaniha ile, ohofukaga, liye ira: <<Nnga anamalabale kere atu kampa mwanole, mwinnya wa mundole unafuna aairena avi?

¹⁶ Jagaireyile eno liye unoza aape alombwanale, amala eno atukule mundole, aalugarihede anamalima amohiwa.>> Evale atu kavuruwanagale kohoiraga: <<Yeniyo mbwenye kiireye!>>

¹⁷ Yesu mbwenye ohaing'anaga atwale, liye kwi: <<Miyo nnafuna dufukeni tapulela wa yolremba inafwanyeya mMazuni yoira: <Nibwe neno nalramwisile aliba manga nyumba, peno ti nibwe na vamwendoni.>

¹⁸ Mutu uli watene unagwele vazulu va nibwe ni, unomala gwadanyeya. Eto nibwe ni namugwela mutu, mutuyo unomala tchileya nnga utu.>>

¹⁹ Yesu agamanle wonga, ora imohive yenne anamafundjiha malamulo na andimuwa a anamakuta kohofuna jomuhinda Yesu mwasiwa aliwa kohoiziwa ira yofwalrafwaniha ile aawongela aliwene. Mbwenye aliwa kaaova atu anno kafwanyeya evale.

Ja Sezare jikale ja Sezare eto ja Mulugu jikale ja Mulugu

²⁰ Evale aliwa kohoroma muwendawendiheda mwatene mwavira liye. Noira enne koharuma atu ira kadowe kakale nnga atu apama, kamuxixe ira awakula mazu abure, kamuhinde kadowe kanvelele ira atongiwe mmandani mwa governadore.

²¹ Evale atwale kohodowaga, aliwa nfuka ira: <<Namafundjiha, hiyo nihiiziwa ira jowonga jenyu na jofundjiha jenyu jinafwanyeya jagali jokwakwanela. Eto nihiiziwa ira nyo kamunatonga ira atu kaziveliwege. Mbwenye munafundjiha ndila ya Mulugu mwa ibaribari.

²² Hiyo nnafuna nufukeni ira muniwandele. Kodi mwa malamulo ehu inorumelihiwa nimpagalrigi misoko Sezare? Owu hehi kanimpagalrigi?>>

²³ Yesu mbwenye ohoiziwa ungongomwa wewa, evale ohawakulaga eraga:

²⁴ <<Kazanani uno kobiri imohi ya parata ira miyo dione.>> Evale aliwa kagazilena, Yesu ohafukaga, liye ira: <<Kodi nzina na kove inafwanyeya vakobirini va jeji jaani?>> Evale aliwa kohorumelaga ira: <<Ja Sezare.>>

²⁵ Evale Yesu ohawandela eraga: <<Bahi, ja Sezare, munvahege Sezare. Ja Mulugu, munvahege Mulugu.>>

²⁶ Evale aliwa tchawandile onavo mwasa ofuna muhindana Yesu vamentoni va atu. Na mwasa wenne, kohomiyalaga, aliwa roma tikinaga zela makalelo Yesu awakunle liye.

ASadusewu kohonfuka Yesu zela venya mokwani

²⁷ Muwari mwa aSadusewu anno anawonga ira: <<Mutu kanavenya mokwani>>, kohokalamo amohiwa kadowile wa Yesu,

²⁸ aliwa nfuka keraga: <<Namafundjiha, Mozeji ohonilrembela nlamulo noira: <Akala mulombwana mmohi akwa, amuhiya muhiyana ahanambalena ahima, mbalaye adowe amutele muhiyanole ira kambale mwana akale mwana wa mbalaye ukwile ule.>

²⁹ So mbwenye iireyile tchoira kohokalawo alombwana atanu na ambinli kabaliwe ingulu imohive. Mulukuluwa ohomutela muhiyana eto liye kwa ahambanlena mwana.

³⁰ Mbalaye wanembinli ohomutela makwele ule, liye kwa ahambanlena mwana.

³¹ Eto waneraru ohomutela, na liyene liye kwa ahambanlena mwana. Mwa enne yohoireya yengo imohive na atene anne atanu na ambinli, atene aliwa kwaga kahambanlena mwana.

³² Noira enne, eto muhiyanole vahanle liye, ohokwa.

³³ Nnga iireyile atu eno, atu atene kakwile kaza kavenyaga, mwa alombwana atene anne kamutenle, muhiyanole mamunaye unafuna akale ani, agali atenene kohomutela?!>>

³⁴ Evale Yesu ohawakula eraga: <<Atu a tempu ili hiyo ila, ahiyana na alombwana anotelana.

³⁵ Mbwenye atu anno anafuna za kala ofwanela venya ira kakalewo ilambo ya sogolro, aliwa kiza katelana.

³⁶ Mwasiwa kiza kakwa akoka, tchoira anaza kalinganege na angelro. Eto aliwa anaza kakale ana Mulugu mwasiwa tempu yenno inakala aliwa kagavenyile mokwani.

³⁷ Zela muselu oira atu okwa anoza kavenye mokwani, Mozeji na liyene ohooniheda ibaribari yenno muwari mwa mazu alrembile liye zela tempu yazile Mulugu muwari mwa nikupu nohinda. [Abarahamu na Izaki na Jako kagakwile wanle], Mozeji oholremba mazu omuitana Nabwiya na nzina na Mulugu wa Abarahamu, Mulugu wa Izaki, na Mulugu wa Jako.

³⁸ Ku wonga Mulugu kahi Mulugu wa aliba kwa, mbwenye gu Mulugu wa aliba kalawo. Tchoira masiki atu kakwe, zela vamentoni va Mulugu, atene kohokalawove.>>

³⁹ Evale anamafundjiha malamulo amohiwa kohowongaga, aliwa ira: <<Namafundjiha, muhuwakula pama.>>

⁴⁰ Mwa enne kalivo awandile nfuka Yesu yengo imohiwa.

Yesu ohafuka andimuwa zela Namatikeliwa

⁴¹ Noira eno, Yesu ohafukaga, liye ira: <<Kodi anawongela nni ira Namatikeliwa gu mwana Davi?

⁴² Tchoira mwinnyiwene Davi ohowonga muwari mwa Salmu, liye ira: <Nabwiya ohowonga na Nabwiya waga, liye ira: <<Ugarati muwononi waga odjana

⁴³ ante difiyede agondjiha amwidanawo ira kakale nnga yengo yonyingalihavo manyalo awo.>>>

⁴⁴ Akala Davi amuira Namatikeliwa: <Nabwiya waga>, nnga unawande avi tempu imohive kala mwanaye?>>

Yesu ohagwinaha mulandu anamafundjiha malamulo

⁴⁵ Evale atu atene kavuruwanaga, Yesu ohawandelaga anamamuharaye, liye ira:

⁴⁶ <<Polre polre na anamafundjiha malamulo! Tchoira aliwa anoziveliwetcha wara bata dolapa. Anoziveliwetcha londjeliwa kawendaga murampani. Eto kafiya nyumba dofundjamo Mazu, anaziveliwetcha garati mipando da sogolro. Eto kadowa vapwandoni anaziveliwetcha garati sogolro wewo uli mipando da undimuwa.

⁴⁷ Aliwa anaawaka amakwele a ahiyana nyumba diwa eto aliwa anolapiha malobelo ewa ira kaoniwege na atu. Na mwasa wa ejo anoza katongiwe na makalelo abure ohokala a masika.>>