Samuẹlụ Nke Ẹbụọ 2 - IkaIsi Nke Ẹbụọ E Kin Wẹ Defidi Eze Juda 1 O mẹgụ, Defidi nọ jụ Osolobuẹ, “Nị m shi obodo rị imẹ Juda?” Osolobuẹ nọ sị, “Jẹnmẹ.” Defidi nọ jụ a, sị, “Ebe m'e jẹn?” Osolobuẹ nọ sị a, “Shi Hibrọnụ.” 2 Ya Defidi nọ shi ebẹhụ, ya lẹ inyẹnmẹ ẹ ẹbụbụọ wụ Ahinụam onyẹ Jezriẹlụ lẹ Abigẹlụ hụn te wụ nwunyẹ Nabalụ onyẹ Kamẹlụ nị Nabalụ d'a nwụnhụn. 3 Defidi werizikwọ ikẹnnyẹ ịya lẹ uwẹ wị k'o jẹnkọ — onyẹ lẹ ikpụlọ a, onyẹ lẹ ikpụlọ a, wẹ nọ biri alị Hibrọnụ lẹ obodo ndị rị okpuru Hibrọnụ. 4 Ya ndị Juda nọ bịa Hibrọnụ, nọ ebẹhụ kin Defidi eze ebọn Juda. Ogẹn wẹ gi gwa Defidi nị ndị Jabẹshi Gilẹdị li Sọlụ, 5 ọ nọ han ụkọ jẹnni ndị Jabẹshi Gilẹdị d'a sị wẹ, “Osolobuẹ ya gọzi ọnụ ebe ụnụ nọ mẹni Sọlụ di-nwọnni ụnụ ọhụnma, li ẹ. 6 Osolobuẹ ya gi ihiẹn ọma ụnụ mẹ sọn ụnụ, ghọsị ụnụ n'ọ wụ onyẹ wẹ gi e dọn ẹnya; mmẹ nwẹn sikọ d'e mẹzini ụnụ ọhụnma makẹ ihiẹnni ụnụ mẹ. 7 Kakẹnmẹ ni nwan; kwọndọn ni obi ọnụ — ọsụọn'a nị di-nwọnni ụnụ wụ Sọlụ nwụnhụngụ, makẹni ebọn Juda e kingụọ m eze wẹ.” Ish'boshẹti E Họnrin Eze Izrẹlụ 8 Ogẹn hụ, Abna nwa Nẹ nkẹ, hụn te wụ onyẹ-ndu agha Sọlụ e wẹhẹgụọ Ish'boshẹti nwa Sọlụ obodo Mahanaim, 9 nọ ebẹhụ kin ẹ eze Gilẹdị lẹ Ashuru lẹ Jezriẹlụ lẹ Ifrem lẹ Bẹnjamini — eze Izrẹlụ ile. 10 Ish'boshẹti nwa Sọlụ rị nwa ahụa ọgụnnaị k'o họnrin eze Izrẹlụ; ahụa ẹbụọ k'ọ kị. Kanị ebọn Juda hụkwọ e sọn Defidi. 11 Ahụa ẹsa lẹ ifọn-isin kẹ Defidi nọ Hibrọnụ kị ebọn Juda. Agha Izrẹlụ Lẹ Juda 12 Omẹgụ, Abna nwa Nẹ nọ kịrị ndị-agha Ish'boshẹti nwa Sọlụ gha Mahanaim shi Gibiọnụ. 13 Jụabụ nwa Zeruaya lẹ ndị-agha Defidi nọ pụ d'e kunrun wẹ ọgọdọ mirin Gibiọnụ: itu wẹ nọ nọdịsọnmẹ alị — itu ohu rị mirin ahụn azụụnnị, itu ohu rị a azụụn hụn ẹbọ. 14 Abna nọ sị Jụabụ, “Nị ẹnyi kpọpụha ikorọbịa rị itu ẹnyi ẹbụbụọ d'a lụghọsị ẹnyi ọgụn.” Jụabụ nọ sị a, “Ọ hụghọ mma; wẹ d'a lụ.” 15 Wẹ nọ họpụha madụ mmẹbụọ imẹ ndị-agha Bẹnjamini lẹ ndị-agha Ish'boshẹti nwa Sọlụ, họpụha madụ mmẹbụọ imẹ ndị-agha Defidi. 16 Onyẹ-onyẹ imẹ wẹ ẹbụbụọ nọ dọdọn onyẹ hụn ya lẹ ya rị a lụ ntutu, zu ẹ agbada ẹkụnkụn, wẹ ẹbụbụọ nọ nwụnhụnchanrịn. Ya wẹ nọ kpọma ebẹhụ rị imẹ Gibiọnụ “Hẹkatị-Hazurim” hụn wụ “Ogige-agbada.” 17 Agha wẹ lụ tan ụhụọhịn ahụn kẹnrẹn ọda-ọda, ndị-agha Defidi nọ mẹri Abna lẹ ndị-agha Izrẹlụ. Abna A Gwarị Gbu Asahẹlụ Nwẹnẹ Jụabụ 18 Ikẹnnyẹ ẹtọ Zeruaya mụ rị ebẹhụ: Jụabụ, Abishaị lẹ Asahẹlụ. Asahẹlụ a gba ọsọ kẹ ele. 19 Ọ chụrụ Abna sụọ kẹ wẹ rị agha hụ, ọ chụnị onyẹ ọzọ ẹka-nni, ọ chụnị onyẹ ọzọ ẹka-ekpẹn. 20 Abna e lee ẹnya azụụn, sị a, “Asahẹlụ, ịyụ rọ?” Ọ nọ sị a, “Ẹghẹẹ.” 21 Abna nọ sị a, “Bukwọ ẹnya zimẹ ụzọ ọzọ; chọrịkwọ okorọbịa i k'a lụsọn, narịn ihiẹn ẹ o buhẹ agha.” Kanị Asahẹlụ ekweni chụbehi Abna. 22 Abna nọzị sị a, “Chụbehi m! Anịkwọlẹ m gbu i. M gbu i nwan, nanị m'a dọn bu ihun zinmẹ Jụabụ nwẹnẹ i?” 23 Kanị Asahẹlụ ekweni chụbehi ẹ. Ya Abna nọ gi isi obo ẹ zu Asahẹlụ ẹfọ, obo ahụn nọ zupu ẹ ẹfọ gha a azụụn pụha. Ọ nọ dan ebẹhụ nwụnhụn. Onyẹ ru ebahụn Asahẹlụ nwụntọ, ọ kụsị. 24 Kanị Jụabụ lẹ Abishaị nọ chụsọnmẹ Abna; hụn anwụn gi rọma, wẹ nọ ru ugu Ama hụn nọkunmẹ Gịa, ụzọ atụ alị ọkpọ-nkụn Gibiọnụ. 25 Ya ndị-agha Bẹnjamini nọ zugbama d'a kụrụ Abna azụụn, e họnrin wẹ itu ohu, weri ọnọdị agha elu ugu ohu. 26 Abna nọ kpọcheni Jụabụ sị a, “Ya wụ ẹnyi egbubehikọ ibe ẹnyi? Y'a marịn nị iwe kẹ ihiẹnni jẹnkọ d'e buhẹ? O k'e ru y'e gi sị ndị-agha ị chụbehi umunẹ wẹ?” 27 Jụabụ nọ sị, “Ma Chuku, omẹni ẹlẹ hụn i ku ẹ, nkẹ a chụ wẹ umunẹ wẹ eki e we fọn.” 28 Ya Jụabụ nọ gbu opi-agha, ndị nke ẹ ile nọ kụsị ebe-lẹ-ebe wẹ rị; achụzịnị wẹ ndị Izrẹlụ, alụzịnị wẹ ọgụn. 29 Abna lẹ itu ẹ nọ lama, gi uhinhin ahụn ile fetu Ọdanmgbugbu Araba. E fetu wẹ Iyi-Jọdanị, ghachanrịn Bitrọnụ ile, ya wẹ nọ pụha Mahanaim wẹ gha bịa. 30 Jụabụ nkẹ a gha ebe wẹ jẹn d'a chụ Abna kinhẹn, kpọkikomẹ ndị o duhẹ agha, ndị-agha Defidi, ndị rịlẹn'a rị mmadụ mmitenẹi sụọ, wezụka Asahẹlụ. 31 Kanị madụ ọgụn-mmẹsatọ (360) kẹ uwẹ wụ ndị-agha Defidi gbu imẹ ndị Bẹnjamini wẹ lẹ Abna wị. 32 Wẹ nọ buru Asahẹlụ, li ẹ ye ili nẹdi ẹ imẹ Bẹt'lẹhẹm ogẹn wẹ gi ru ụlọ. Jụabụ nkẹ lẹ itu ẹ jẹnzighọ ijẹn uhinhin ahụn ile, e we wẹ ru Hibrọnụ ebe eki nọhụ rị e fọn. |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.