Ọpụpụ 3 - IkaIsi Nke Ẹtọ Kẹ Osolobuẹ Dọn Kpọ Mozizi 1 Mozizi hụ e du anụ ọgọ a wụ Jẹtro, onyẹ nchụn-ẹjan alị Midianị. Ọ nọ dumi igunrun anụ ahụn imẹ atụ, du wẹ rukwọrị Horẹbụ wụ Saịnaị, ugu Chuku. 2 Ebẹhụ kẹ mmọn-ozi Osolobuẹ nọ pụha nọkẹ ọkụn rị e nwun imẹ akụ-ọfịa. Mozizi nọ hụn a nị ọkụn rị e nwun imẹ ọfịa ahụn kanị ọ rịnị a dụn a. 3 Ọ nọ sị enwẹn ẹ, “M k'a nọkunmẹ ẹ nị m hụn ahụnleleni, marịn ihiẹn ọkụnnị gilẹni a dụn ọfịa hụ.” Kẹ Osolobuẹ Dọn Kpọ Mozizi 4 Ogẹn Osolobuẹ gi hụn a nị Mozizi e jẹnzụnhan d'e lee, Chuku nọ gha imẹ akụ-ọfịa hụ kpọ a, “Mozizi! Mozizi!!” Mozizi nọ za, sị, “Lee m ebeni.” 5 Osolobuẹ nọ sị a, “Ejẹnzụnhanzịlẹ. Gbụpụ akpụkụ ị, makẹni alị i turu rị nsọ!” 6 Ọ nọzị sị Mozizi, “Mmẹ wụ Chuku nẹdi i fe, Chuku Ebraham, Chuku Aziki lẹ Chuku Jekọpụ.” Ogẹn Mozizi gi nụ ihiẹnni, ọ nọ kpukin ihun ẹ, makẹni egun anịn'a bu ẹnya zinmẹ Osolobuẹ. 7 Osolobuẹ nọ sị, “A hụngụọ m ụya ndị nke m rị e ri imẹ alị Ijiptu. A nụọlẹ m ẹkwan wẹ rị a kwan ẹka ndị rị a kpa wẹ nọkẹ igbọn. A marịngụọ m afụnfụn wẹ rị a ta. 8 A bịaọlẹ m nwan d'a gbapụha wẹ ẹka ndị Ijiptu lẹzi nị m gha imẹ alị ahụn wepụha wẹ, webanhan wẹ alị rị mma, shịa ẹfọ, alị mirin-ẹran lẹ mirin-ẹnwụn rị e hu imẹ ẹ, alị hụn ndị Kenaanị, ndị Hẹti, ndị Amọ, ndị Pẹrẹzi, ndị Hivu lẹ ndị Jebusu bi nwan. 9 A nụọlẹ m nwan ẹkwan ndị Izrẹlụ rị a kwan; a hụngụọzị m kẹ ndị Ijiptu gi rị a bịangbu wẹ. 10 Jẹnmẹ nwan, m rị e zi i d'e kunrun Fẹro eze Ijiptu, n'ị hụn ụzọ wepụha ndị nke m wụ ndị Izrẹlụ imẹ Ijiptu.” 11 Kanị Mozizi nọ sị Chuku, “Onyẹ kẹ m wụ hụn m gi e jẹn d'e kunrun Fẹro, d'a gha Ijiptu wepụha ndị Izrẹlụ?” 12 Chuku nọ za sị, “M jẹnkọ d'a nọyen'i. Ihiẹn sikọ d'a ghọsị ị nị mmẹ zi i wụ ọnwan: ị ghagụ Ijiptu wepụha wẹ, ụnụ k'a nọ uguni fe m.” 13 Kanị Mozizi nọ sị Chuku, “M jẹn d'a sị ndị Izrẹlụ, ‘Chuku ndị nẹdi ụnụ kanị zihẹ m d'e kunrun ụnụ’, nị a jụma wẹ m, ‘Kị wụ ẹfan a?’ Kị m k'a sị wẹ?” 14 Chuku nọ sị Mozizi, “Onyẹ M Wụ Kẹ M Wụ. Ihiẹnni k'i jẹnkọ d'a gwa wẹ: ‘Onyẹ M Wụ zihẹ m d'e kunrun ụnụ.’ ” 15 Chuku nọzị sị a, “Gwa ndị Izrẹlụ, ‘Osolobuẹ hụn wụ Chuku ndị nẹdi ụnụ, Chuku Ebraham, Chuku Aziki, Chuku Jekọpụ zihẹ m d'e kunrun ụnụ.’ Ọnwan wụ ẹfan m jẹnrin ejẹn, ẹfan agbọ ile jẹnkọ d'e gi a nyanhan m. 16 “Jẹn d'a kpọkikomẹ ndị isi Izrẹlụ, y'a sị wẹ, ‘Osolobuẹ, Chuku ndị nẹdi ụnụ kanị, Chuku Ebraham lẹ Aziki lẹ Jekọpụ e mẹgụọ m hụn a, ọ nọ sị m: a hụngụọ m kẹ ọ rị ụnụ lẹ ihiẹn ndị Ijiptu rị e mẹ ụnụ. 17 E kweọlẹ m nkwa nị m jẹnkọ d'e wepụha ụnụ imẹ ụya ụnụ rị e ri imẹ alị Ijiptu, we ụnụ shi alị ndị Kenaanị, ndị Hẹti, ndị Amọ, ndị Pẹrẹzi, ndị Hivu lẹ ndị Jebusu, alị mirin-ẹran lẹ mirin-ẹnwụn rị e hu.’ 18 “Ndị-isi Izrẹlụ jẹnkọ d'e gọn i ntịn. Ogẹn ahụn, yụ lẹ ndị-isi Izrẹlụ jẹnkọ d'a wịrị d'e kunrun eze Ijiptu wụ Fẹro d'a sị a, ‘Osolobuẹ, Chuku ndị Hibru, e kunrungụọ ẹnyi. Nị nwan ẹnyi jẹn ijẹn akp'ọhịn ẹtọ imẹ atụ d'a chụnyeni Osolobuẹ wụ Chuku ẹnyi ẹjan.’ 19 Kanị, a marịnghọ m nị eze alị Ijiptu anịkọ ụnụ pụ mmanị wẹ wa a ye ẹ olu. 20 Ya wụ, m jẹnkọ d'a kpachanpụ ẹnya mẹshi ndị Ijiptu ikẹn ghahanị ihiẹn ile a tụ ẹnya m k'e mẹ imẹ igunrun wẹ. M mẹgụ a, Fẹro k'a chụpụdẹ ụnụ achụpụ. 21 “M k'e mẹtụ ndị Ijiptu ẹka obi, e lee wẹ ndị Izrẹlụ ẹnya ihun, nke wụ nị ụnụ pụkọnị, ụnụ agbakọ ẹka. 22 Okpoho Izrẹlụ ọwụlẹ sikọ d'a rịọ okpoho Ijiptu ọwụlẹ bikunmẹn'ẹ lẹ okpoho Ijiptu ọwụlẹ rị iwe ẹ siliva lẹ goru, rịọzịkwọ wẹ ẹkwa, yimẹ ụmụ ụnụ ikẹnnyẹ lẹ ikpoho; ụnụ k'e gi ụzọnị bunarịn ndị Ijiptu ihiẹn wẹ.” |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.