Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ọpụpụ 12 - Ika


Isi Nke Mmẹbụọ Nghafe

1 Ya kẹ Osolobuẹ nọ nọ imẹ alị Ijiptu ebẹhụ sị Mozizi lẹ Ẹrọnụ,

2 “Ifọnni m gi rị e wepụha ụnụ jẹnkọ a wụrụnị ụnụ ifọn ibuzọ imẹ ahụa.

3 Gwa ndị ebọn Izrẹlụ ile nị nke akpọhịn iri imẹ ifọnni, okẹnnyẹ ọwụlẹ jẹnkọ d'a họtọnị ezi-lẹ-ụlọ a anụ wẹ sikọ d'e gbu; ezi-lẹ-ụlọ ọwụlẹ jẹnkọ d'a họtọsọnmẹ anụ ohu-ohu.

4 Ikpụlọ ọwụlẹ hụn o mẹni ndị rịn'a as'ẹka richanrịn anụ ohu, wẹ lẹ ezi-lẹ-ụlọ ọzọ nọkunmẹni wẹ k'a kịgbamarịrị keri anụ ohu, wẹ marịngụ mmadụ ole jẹnkọ d'e rin'ẹ lẹ hụn onyẹ-onyẹ k'a s'ẹka ri.

5 “Anụ wẹ k'a họtọ jẹnkọ d'a wụrịrị okẹn rị ahụa ohu hụn ẹhụ a ile zu oke; wẹ nwọn ikẹn weri atụnrụn mọbụ ewu.

6 Lepụ anụ hụ ẹnya d'e ru nke akpọhịn mmẹnọ imẹ ifọn hụ, ogẹn ụnụ ndị Izrẹlụ ile k'e e gi gbu wẹ ebe ọhị nọ gbama ṅẹnrẹn-ṅẹnrẹn.

7 Wẹ k'e weri ẹdeke ẹ ẹkẹrẹ tesọnmẹ amanran-ụzọ lẹ lintẹlụ rị elu ụzọ ụnọ ndị wẹ sikọ d'a nọ ri anụ hụ.

8 Imẹ uhinhin ohu ahụn kẹ wẹ k'a hụnma anụ hụ, ri, ya lẹ ẹhụhụọ e lu ilu lẹ brẹdi yisti rịlẹni.

9 Erikwọlẹ n'a ndụn mọbụ shi ẹ eshi, ka hụnma n'a: buru n'ẹ ẹrịra dọye ọkụn hụnma — ya lẹ isi ẹ lẹ ụkụ a lẹ ihiẹn ile rị imẹ ẹ.

10 Anịkwọlẹ ni anụ hụ bọ-ọra; hụn eki fọnkunrun, ụnụ a dụn a ọkụn.

11 Ẹnịna kẹ ụnụ k'a dọn ri ẹ: ụnụ sikọ d'e kẹnmẹgụ ukun, yirigụ akpụkụ, werigụ ọkpọ — ụnụ kebe rimẹ; ụnụ k'e ri ẹ ẹjije-ẹjije. Nghafe Osolobuẹ rọ.

12 “M jẹnkọ d'a ghagbarị alị Ijiptu uhinhinni, gbupụ okẹnnyẹ ibuzọ ọwụlẹ — kẹ ịhịan kẹ anụ, hangbu mmọn ile ndị Ijiptu e fe eṅẹn. Mmẹ wụ Osolobuẹ.

13 Ẹdeke ahụn k'a rị ọnụmụzọ ụnụ k'a wụrụ ahịma ụnụ ye ụlọ ndị hụ ụnụ rị; m hụn ẹdeke ahụn, a ghafe m ụnụ; nsọngbuni e gbuni erukọ ụnụ ẹhụ ogẹn m'e gi mẹ Ijiptu ihiẹn m k'e mẹ ẹ.


A Nyanhan Nị Ụhụọhịn-nghafe

14 “Ụnụ k'a gha a nyanhan ụhụọhịnnị; e gi n'ẹ e mẹni Osolobuẹ mmẹmmẹ agbọ ụnụ ile lalanị. Iwu ụnụ jẹnkọ d'e dọnmẹ jẹnrin ejẹn rọ.


Mmẹmmẹ Brẹdi yisti rịlẹni

15 “Osolobuẹ nọ sị: Ụnụ jẹnkọ d'a gha e ri brẹdi nwọnlẹni yisti o gi a fụ akpọhịn ẹsa. O ru ụhụọhịn ibuzọ rịn'a, ụnụ e wepụ yisti rị iwe ụnụ, makẹni onyẹ ri ihiẹn ọwụlẹ yisti rị gha ụhụọhịn ibuzọ d'e ru nke ẹsa, e bepụ w'a imẹ igunrun ndị Izrẹlụ.

16 “Ụnụ jẹnkọ d'e zu ozuzu rị nsọ ụhụọhịn nke ibuzọ lẹ nke ẹsa. Arụnkwọlẹ ni ọrụn ọwụlẹ ọrọgbọ akpọhịn ẹsa hụ, mmanị ishi ihiẹn-oriri sụọ; ịya sụọ kẹ ụnụ sikọ d'e mẹ.

17 “Mẹsọnmẹ ni Mmẹmmẹ brẹdi nwọnlẹni yisti o gi a fụ, makẹni ụhụọhịn hụ daị kẹ m gha alị Ijiptu wepụha ebọn ụnụ ile. Gi ni mmẹmmẹ ụnụ gi a nyanhan tannị họnrin iwu ụnụ k'e dọnmẹferi agbọ ụnụ ile lalanị.

18 Ifọn ibuzọnị, ụnụ jẹnkọ d'e risọnmẹ brẹdi nwọnlẹni yisti o gi a fụ, gha ẹnyasị nke akpọhịn mmẹnọ rịn'a d'e ru ẹnyasị nke akpọhịn ohu kwasị ọgụn rịn'a.

19 Yisti y'a rịkwọlẹ iwe ụnụ ọrọgbọ akpọhịn ẹsa hụ. Onyẹ ri ihiẹn ọwụlẹ yisti rị, e bepụ w'a imẹ igunrun ndị Izrẹlụ — kẹ nwa-di-alị rọ kẹ abịamabịa rọ.

20 Erikwọlẹ ni ihiẹn yisti rị imẹ ẹ; ebe-lẹ-ebe ụnụ bi, brẹdi nwọnlẹni yisti o gi a fụ kẹ ụnụ k'e ri ọrọgbọ ahụn ile.”


Nghafe Hụn Osolobuẹ Ghafe alị Ijiptu

21 Ya kẹ Mozizi nọ kpọgbama ndị-isi Izrẹlụ ile, sị wẹ, “Jẹnmẹ ni ozigbo d'a họrịsọnmẹni ezi-lẹ-ụlọ ụnụ anụ gbu nị ụnụ gi mẹ mmẹmmẹ Nghafe.

22 Onyẹ-onyẹ ya kpagiri ẹrurushin hisopu, gi ẹ deri ẹdeke anụ hụ rị imẹ afẹrẹ tesọnmẹ elu ọnụmụzọ lẹ ụsụọ a ẹbụbụọ. Onyẹ ọwụlẹ apụkwọlẹ ezi eki e we fọn.

23 Makẹni Osolobuẹ jẹnkọ d'a ghagbarị alị Ijiptu d'e gbu ndị Ijiptu; ọ hụn ẹdeke ahụn elu ọnụmụzọ lẹ ụsụọ a ẹbụbụọ, ọ ghafe ọnụmụzọ hụ, ọ nịkọ Ụkọ-ọnwụn ahụn rị e gbuni banhan iwe ọnụ d'e gbu ọnụ.

24 “Ụnụ lẹ ụmụ ụnụ k'a rị e mẹ mmẹmmẹni m sị ụnụ mẹ jẹnrin ejẹn.

25 Ụnụ banye alị ahụn Osolobuẹ kwe ụnụ nkwa a, hụn o jẹnkọ d'e ye ụnụ, e mẹ ni mmẹmmẹni.

26 Ụmụ ụnụ jụma ụnụ, ‘Kị ụnụ gi mmẹmmẹni e ku?’

27 Ụnụ a sị wẹ, ‘Ẹjan Nghafe ẹnyi rị a chụnyeni Osolobuẹ rọ, makẹni Osolobuẹ ghafe ụnọ ẹnyi ndị Izrẹlụ imẹ alị Ijiptu ogẹn o gi rị e gbu ndị Ijiptu, o dọnmẹ ndị rị iwe ẹnyi ndụn.’ ” Mozizi e kugụ, ya kẹ ndị Izrẹlụ nọ kụ isi alị.

28 Ya kẹ wẹ nọ mẹchanrịn ihiẹn Osolobuẹ gwa Mozizi lẹ Ẹrọnụ.


Ọnwụn Ikẹnnyẹ-ibuzọ Ndị Ijiptu

29 Etintinnaị abalị, Osolobuẹ nọ gbu ikẹnnyẹ ibuzọ rị Ijiptu, gha okẹnnyẹ ibuzọ onyẹ rị ukpo-eze mụ d'e ru okẹnnyẹ ibuzọ onyẹ-ngan rị ụlọ-ngan mụ, uwẹ lẹ okẹn ibuzọ anụ wẹ mụ.

30 Fẹro lẹ ịhaịmẹ ẹ lẹ ndị Ijiptu ile e tẹnhin imẹ uhinhin, oro ẹkwan e jun alị Ijiptu, makẹni onwọnni ụlọ ọwụlẹ ịhịan nwụnlẹni.


Fẹro E Kweri Nwan Nị Izrẹlụ La

31 Uhinhin ahụn, Fẹro nọ zi wẹ d'a kpọ Mozizi lẹ Ẹrọnụ; ọ nọ sị, “Ozigbo-ozigbo, pụnị nị ndị nke m — kẹ ụnụ kẹ ndị Izrẹlụ! Jẹnmẹ ni d'e fe Osolobuẹ kẹ ụnụ dọn ku.

32 Weri ni atụnrụn ụnụ lẹ ewu ọnụ lẹ efin ọnụ kẹ ụnụ dọn ku — ụnụ e jẹnmẹ; mẹzikwọnị nị m ekpere!”

33 Ndị Ijiptu hụ a rịọ ndị Izrẹlụ wẹ mẹmẹkẹnrin nị wẹ gha alị ahụn pụ, a sị, “Ẹnyi e d'a nwụnchanrịn ma!”

34 Ya ndị Izrẹlụ nọ nwan buru ọka wẹ gwe ẹrịra wẹ gwọtọ a — wẹ kelẹni buche ẹ yisti o gi a fụ, gi ẹwuru fụma ya lẹ ihiẹn wẹ gi a gwọ a, bu ẹ che uvun.

35 Ndị Izrẹlụ mẹ ihiẹn Mozizi gwa wẹ, na ndị Ijiptu ihiẹn-siliva lẹ ihiẹn-goru lẹ ẹkwa.

36 Makẹni Osolobuẹ e mẹtụgụọ ndị Ijiptu ẹka obi hụn w'e gi mẹni ndị Izrẹlụ ọhụnma, wẹ hụ e ye wẹ ihiẹn wẹ rịọ. Ẹnịna kẹ ndị Izrẹlụ gi narịn ndị Ijiptu akụ-lẹ-ụba wẹ.


Ndị Izrẹlụ A Gha Alị Ijiptu Pụ

37 Ndị Izrẹlụ nọ gha Ramsisi buli, shikọ Sukọtụ. Ikorọbịa rị imẹ wẹ rị ihiẹn nọ kẹ nnụ-uku ọgụn-iri-kwasị-nnụ (600,000) — cheni ndị ọzọ.

38 Imẹrinmẹ ndị ọzọ rị ichẹn-ichẹn wụlẹni ndị Izrẹlụ sọnmẹzikwọ wẹ, ya lẹ anụ bu ọda wẹ kị — kẹ atụnrụn kẹ ewu kẹ efin.

39 Wẹ nọ shi brẹdi hụ wẹ gwọtọ hụn wẹ bu gha alị Ijiptu pụha, brẹdi wẹ buchelẹni yisti brẹdi gi a fụ; yisti arịa makẹni wẹ chụpụ wẹ ọkụn-ọkụn alị Ijiptu, ọ kẹrẹnini wẹ mẹmẹ ihiẹn wẹ sikọ d'e ri.

40 Ahụa iri kwasị ọgụn kwasị nnụ (430) kẹ ụmụ Izrẹlụ bi alị Ijiptu.

41 Ụhụọhịn ahụn o zu ahụa iri kwasị ọgụn kwasị nnụ daị, ebọn ile rị imẹ ndị nke Osolobuẹ nọ gha alị Ijiptu pụ.

42 Makẹni Osolobuẹ che nche abalị uhinhin ahụn wepụha wẹ imẹ alị Ijiptu, ndị Izrẹlụ ile jẹnkọ d'a a gha e cheni Osolobuẹ nche abalị uhinhinni ahụa-ahụa jẹnrin ejẹn.


Mmẹmmẹ Nghafe Lẹ Iwu Ẹ

43 Osolobuẹ sị Mozizi lẹ Ẹrọnụ, “Lee ni iwu lẹ nsọ Oriri-nghafe: abịamabịa esọnkọ wẹ ri ẹ.

44 Igbọn ọwụlẹ wẹ ṅọn eṅọn k'a s'ẹka ri ẹ, wẹ kwagụ a ugun,

45 kanị abịamabịa bi alị ụnụ mọbụ onyẹ wẹ we ọrụn erikọ a.

46 Imẹ ụlọ ohu hụ kẹ wẹ k'a nọ ripụ a. Ewepụkwọlẹ nị anụ a ezi. Akpagikwọlẹ ni ọkpụkpụ a.

47 “Ndị Izrẹlụ ile k'e mẹrịrị mmẹmmẹni.

48 “Abịamabịa bi alị ụnụ hụn chọ n'o du ụnụ mẹni Osolobuẹ Mmẹmmẹ-Nghafe sikọ d'e burịrị ụzọ kwagụ ikẹnnyẹ ile rị ikpụlọ a ugun. Ogẹn hụ k'o gi saẹka du ụnụ mẹ Mmẹmmẹ hụ rịkẹ nwa-di-alị. Okẹnnyẹ ọwụlẹ kwalẹni ugun erikọ a.

49 Iwu ohuni rịnị kẹ nwa-di-alị kẹ abịamabịa bi imẹ igunrun ụnụ.”

50 Ndị Izrẹlụ ile nọ mẹchanrịnhụ kẹ Osolobuẹ dọn gwa Mozizi lẹ Ẹrọnụ.

51 Ụhụọhịn ohu ahụn kẹ Osolobuẹ gha alị Ijiptu wepụha ebọn ile rị Izrẹlụ.

© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.

© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan