Ọgụngụn 11 - IkaIsi Nke Mmanaị E Dẹnnwịnwịn Wẹ, Osolobuẹ E Gi Ọkụn Sọn Wẹ 1 Ogẹn ndị Izrẹlụ gi kpemẹ nị wẹ rị a ta afụnfụn, ku ẹ hụn Osolobuẹ nụ, Osolobuẹ a nụ a, ezigbo olulu nọ bu ẹ. Ya ọkụn gha ẹka Osolobuẹ bịa nọ nwunrun imẹ igunrun wẹ, dụnpụ ihiẹn ndị rị mkpẹnrẹn ebahụn wẹ ziẹntọ. 2 Mgbe wẹ gi kwanburu Mozizi, ọ nọ rịọ Osolobuẹ; ọkụn ahụn nọ tinyụn. 3 Ya wẹ nọ kpọma ebẹhụ Tabera, makẹni ọkụn hụn gha ẹka Osolobuẹ bịa a dụnọlẹ imẹ igunrun wẹ. Osolobuẹ E Zihẹni Wẹ Nnụnụ Ri 4 O mẹgụ, ẹgụn ihiẹn-oriri ọzọ nọ gụnma igunrun ahụn ile wụlẹni ndị alị ohu hụn wẹ lẹ wẹ wị, ya ndị Izrẹlụ nkẹ nọzị yimẹ, “K'ọ rị ẹnyi, ẹnyi a hụndẹ nwan anụ rị! 5 Ẹnyi a nyanhan azụn ẹnyi e ri imẹ alị Ijiptu, ya lẹ kukumba lẹ iroro, arabasị-liki lẹ arabasị mmaka lẹ arabasị-galiki. 6 Ndụn a gụgụọ ẹnyi! Onwọnzini nwan ihiẹn ẹnyi a hụn e ri karị mananị sụọ!” 7 (Mana ahụn nọ kẹ ụkwan; o nwunzi kẹ ya, nọkẹ bẹdẹlium. Mana 8 W'a ghahunmẹ a tụtụ a; e gwe w'ẹ mọbụ a sụ w'a odo, gi ugbẹgbẹ shi ẹ mọbụ gi ẹ mẹmẹ akara. Ọ sụọ kẹ ihiẹn wẹ gi ofugbọn-olivu mẹmẹ. 9 Igirigi ziẹnmẹ ebe wẹ ziẹntọ, mana ahụn nkẹ ẹ a danma.) Ihiẹn Ikpe Wẹ Kpe Mẹ Mozizi 10 Mozizi hụ a nụ kẹ ikp'ụlọ-ikp'ụlọ nọdịsọnmẹ ọnụmụzọ ọdụ wẹ rị a kwan ụya; iwe hụ e we Osolobuẹ ọda-ọda; ihiẹn rị e mẹni hụ a fụ Mozizi. 11 Ọ nọ jụma Osolobuẹ, “K'i buni nsọngbuni ile kwasị odibo i? Kịnị kẹ m gi kpasu i iwe i gi bu igunrunni ile che m olu? 12 Mmẹ ye imẹ wẹ ile? Mmẹ mụ wẹ? Kị sịnị m parị wẹ kẹ wẹ a pa nwa-ndu — pajẹn alị ahụn i kun enwẹn i kwe nkwa n'i k'e ye ndị nẹdi wẹ kanị? 13 Elebe m'a nọ hụn anụ ye ndịnị ile ri? A tọ wẹ a kwannị m ụya, a sị m, ‘Ye ẹnyi anụ ri!’ 14 Mmẹ sụọ asakọkwọ ẹka bu igunrunni ile; ibuni karịkwọ m ẹka! 15 Omẹni ẹnịna k'i k'e mẹ m, gbupụkwọ m nwan ozigbo. Omẹni ihiẹn m a sụọghọ ị, dodo anịlẹ m gi ẹnya m legha ụya sikọ d'e kunrunni m.” 16 Ya Osolobuẹ nọ sị Mozizi, “Wẹhẹni m madụ iri kwasị ọgụn-ẹtọ imẹ ndị-isi ndị Izrẹlụ, ndị ị marịn nị wẹ wụ ndị-ndu lẹ ndị gi ọkwa imẹ wẹ. Wẹhẹ wẹ Ọdụ-nsọ, wẹ bịa d'e wuzoyeni i ebahụn. 17 M k'e hidan d'a gwa ụnụ oku ebẹhụ. M k'e weribelụa mmọn hụn nọkwasịn'ị, bu ẹ kwasị wẹ kẹni wẹ sọn i bu ibu igunrunni, makẹ ịyụ sụọ a ghazị e bu ẹ. 18 “Sị igunrun ahụn: Dọn ni enwẹn ụnụ nsọ, gi kwademẹni eki, hụn ụnụ e gi ri anụ. Osolobuẹ a nụgụọ kẹ ụnụ rị a kwan ụya, a sị, ‘K'ọ rị ẹnyi ẹnyi a hụndẹ nwan anụ rị! Kẹ ẹnyi rị Ijiptu k'ọ ka ẹnyi mma!’ Osolobuẹ sikọ nwan d'e ye ụnụ anụ; ụnụ k'e rirịrị a. 19 Ẹlẹ hụn ụnụ k'e rihụ akp'ọhịn ohu mọbụ ẹbụọ mọbụ isẹn mọbụ iri mọbụ ọgụn sụọ — 20 kaka — ụnụ k'e ri ẹ ọrọgbọ ifọn, ri ẹ d'e runi ọ ghama ụnụ imi pụha, d'e ru ni ọ gbụ ụnụ — ebe o mẹ ni ụnụ e lelịagụọ Osolobuẹ hụn rị imẹ igunrun ụnụ, a kwann'a ụya, a sị, ‘Kị ẹnyi ghanị nwan Ijiptu pụha?’ ” 21 Kanị Mozizi nọ sị Osolobuẹ, “Madụ nnụ-uku ọgụn-iri-kwasị-nnụ (600,000) fihunmẹ m ebeni, bụ ị sị, ‘M k'e ye wẹ anụ ri ọrọgbọ ifọn ohu gbegbegbe!’ 22 Ọsụọn'a nị wẹ gbuchanrịn nị wẹ igunrun atụnrụn lẹ igunrun efin ole-lẹ-ole, n'o zu wẹ ri? Wẹ gbuchanrịn nị wẹ azụn ile rị imẹ ohimin, n'o zu wẹ ri?” 23 Osolobuẹ nọ sị Mozizi, “Ẹka Osolobuẹ e mẹkẹ mkpụrụ? Ị jẹnkọ nwan d'a hụn kẹ ihiẹn m ku sikọ d'e mẹ ra o mẹkọ.” 24 Ya Mozizi nọ jẹn d'a gwa wẹ ihiẹn Osolobuẹ ku; ọ kpọkwama ndị-isi iri kwasị ọgụn-ẹtọ ahụn, mẹ wẹ fihunmẹ Ọdụ-nsọ. 25 Ya kẹ Osolobuẹ nọ nọ imẹ orukpu ahụn hidan, sọn Mozizi ku oku, gha imẹ Mmọn a rị imẹ Mozizi weri, buche imẹ ndị-isi iri kwasị ọgụn-ẹtọ ahụn. Ogẹn Mmọn a gi ban imẹ wẹ, wẹ nọ bu amụma; kanị, mgbe ohu ahụn sụọ kẹ wẹ bu ẹ. 26 Kanị o nwọn ikẹnnyẹ ẹbụọ ẹfan wẹ wụ Ẹdadị lẹ Mẹdadị hụn ghalẹni ebe wẹ ziẹntọ pụha d'e kunrun Mozizi. Wẹ rị ndị wẹ gụnye ndị-isi, kanị ejẹnni wẹ Ọdụ-nsọ ahụn. Kanị Mmọn hụ nọ banyezi wẹ nwẹn, wẹ nọ nọ ebe wẹ rị bumẹ amụma ozigbo-ozigbo. 27 Ya okorọbịa ohu nọ gbajẹn d'a sị Mozizi, “Ẹdadị lẹ Mẹdadị rị ebe wẹ bi e bu amụma!” 28 Joshụa nwa Nọnụ, hụn gha ebe ọ rị okoro sọnmẹ Mozizi nọ sị, “Diọkpa Mozizi, kụsị wẹ!” 29 Kanị Mozizi nọ sị a, “Ọ rị a fụ ị nị eyeni wẹ m ọghọ runi m? K'ọ rịdẹ m ndị nke Osolobuẹ ile wụ ndị-amụma ndị-amụma, Osolobuẹ e bu Mmọn a che imẹ wẹ!” 30 Omẹgụ, Mozizi lẹ ndị-isi ahụn nọ lakin ebe wẹ ziẹntọ. 31 O mẹgụ, ufere nọ gha ebe Osolobuẹ rị bịa, gha ibẹka Ohimin bupụha nnụnụ, kwẹlụ — butu wẹ fihunmẹ ebahụn ndị Izrẹlụ ziẹntọ, elumelu ẹ ru ịhịan ukun; ebe wẹ dantọsọnmẹ e rugụọ ijẹn akp'ọhịn ohu azụụn ile. 32 Ụhụọhịn ahụn ile — kẹ efinnaị kẹ uhinhin — lẹ ụhụọhịn sọnn'ẹ, ịhịan ile hụ e jẹn d'a nwụn nnụnụ ahụn. Onwọnni onyẹ nwụnrulẹni hụn k'e jun adana ọgụnnaị. Wẹ nọ tanma wẹ ghahunmẹ ebẹhụ wẹ ziẹntọ. 33 Kanị ebe anụ ahụn rịkwọ wẹ ọnụ, ebe wẹ kelẹni tama a, ọnụma Osolobuẹ nọ dankwasị wẹ, Osolobuẹ nọ tụ wẹ eje emu. 34 Ya haịn wẹ gi kpọma ebahụn “Kibrọtụ-Hatava”, makẹni ebahụn kẹ wẹ litọ ndị hụn ẹgụn ihiẹn-oriri ọzọ gụn. 35 Omẹgụ, ndị Izrẹlụ nọ gha Kibrọtụ-Hatava shi Hazẹrọtụ, wẹ nọ nọdịzị ebahụn. |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.